Australian police claim 'breakthrough' in 20-year mystery

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

An Australian man has been charged with murdering two women following the nation's longest police investigation.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

murder 【他動詞】 を殺害する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

The mystery of the alleged murders, dubbed the Claremont case, has captivated Australia for almost 20 years.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】 容器、場合、事件

dub 【他動詞】 ダビングする、吹替える、音響効果を加える

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

Claremont captivated

Police in Western Australia announced they had made a "significant breakthrough" on Friday.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

make 【動詞】 作る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Police in Western Australia

The 48-year-old man was charged with killing Perth women Jane Rimmer and Ciara Glennon in 1996 and 1997.

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Jane Rimmer and Ciara Glennon Perth

He was also charged with earlier attacking two teenage women.

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

teenage

Police said the 1996 disappearance of a third woman in Claremont, Sarah Spiers, remained an ongoing investigation.

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Sarah Spiers Claremont

Ms Rimmer, 23, disappeared from the upmarket Perth suburb after a night out with friends on 9 June, 1996. Her body was discovered two months later in bushland about 45km (30 miles) south of Claremont.

disappear 【他動詞】 見えなくなる

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

suburb 【名詞】 郊外

Rimmer upmarket Perth bushland Claremont

Ms Glennon, 27, went missing on 14 March, 1997, also after a night out. She was found dead three weeks later near Eglington, about 50km away, in the city's north.

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】 を設立する

march 【名詞】 行進

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

Glennon Eglington

The body of Ms Spiers, 18, has never been found. She was last seen outside a Claremont nightclub on 27 January, 1996, after celebrating Australia Day with friends.

celebrate 【動詞】 を祝う

found 【他動詞】 を設立する

nightclub 【名詞】 ナイトクラブ

Australia Day Spiers Claremont

Despite a dedicated police taskforce and 10 independent reviews by crime experts, the disappearances have frustrated police for two decades.

crime 【null】 犯罪

decade 【名詞】 10年間

dedicate 【他動詞】 を捧げる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

independent 【形容詞】 独立した

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

taskforce

Investigators have followed thousands of leads and offered a A$250,000 (£147,000; $180,000) reward. An earlier suspect, later cleared of any wrongdoing, was for a time under constant surveillance.

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

reward 【名詞】 報酬

reward 【他動詞】 に報いる

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Investigators

Western Australia Police commissioner Karl O'Callaghan said the 48-year-old man was arrested at home in the Perth suburb of Kewdale on Thursday.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suburb 【名詞】 郊外

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Western Australia Police Karl O'Callaghan O'Callaghan Perth Kewdale

He was charged with two counts of murder over the deaths of Ms Rimmer and Ms Glennon.

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

death 【名詞】 死

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

Rimmer and Ms Glennon

The man was also charged ...原文はこちら

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

sexually Claremont indecently

"Police will allege that he ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

O'Callaghan

He said the investigation into ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

Spiers

"So there is still much ...原文はこちら

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"But this has already been ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

history 【名詞】 歴史、経歴

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

WA

Acknowledging the case had "shocked" ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

exercise 【名詞】 運動、練習

public 【形容詞】 公共の、公開の

restraint 【名詞】 自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

social 【形容詞】 社交的な、社会の

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Western Australia O'Callaghan