Libya hijack: Plane carrying 118 diverted to Malta

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

hijack 【名詞】 ハイジャック、乗っ取り

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

A Libyan passenger plane with 118 people on board has been hijacked and forced to land in Malta, the airline Afriqiyah Airways has confirmed.

Libyan 【名詞】 リビアの

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

force 【他動詞】 に強制して～させる

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

passenger 【名詞】 乗客

The Airbus A320 was flying inside Libya for Afriqiyah Airways when it was diverted, local media report.

Airbus 【名詞】 〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

local 【形容詞】 その地方の、地元の

report 【自動詞】 報告する、報道する

There were two hijackers involved, who threatened to bomb the plane, according to initial reports.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

initial 【形容詞】 最初の

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

report 【自動詞】 報告する、報道する

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Maltese PM Joseph Muscat said security forces were standing by.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Malta International Airport confirmed on Twitter that there had been an "unlawful interference" at the airport.

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

It said emergency teams had been dispatched.

dispatch 【他動詞】 （郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

emergency 【名詞】 非常事態

team 【自動詞】 チームを組む

Darrin Zammit Lupi, a Reuters news agency photographer based in Malta, told the BBC he could see a number of soldiers and special forces vehicles at the scene.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

news agency 【名詞】 通信社

photograph 【他動詞】 写真をとる

scene 【名詞】 場面、光景

soldier 【名詞】 兵士、軍人

special 【形容詞】 特別の、専門の

vehicle 【名詞】 乗り物

Some flights to Malta are being diverted to the Italian island of Sicily.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

flight 【名詞】 飛行、逃走

island 【名詞】 島

Are you in the affected ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

area 【名詞】 地域、分野

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

email 【名詞】 電子メール

If you are available to ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

available 【他動詞】 利用できる

include 【他動詞】 を含む

Email your pictures to yourpics@bbc.co.uk, ...原文はこちら

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

upload 【動詞】 アップロードする

email 【名詞】 電子メール

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Or WhatsApp us on +44 ...原文はこちら

Read our terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

read 【動詞】 読む

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Or comment ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件