Syria war: From besieged Madaya, desperate calls for help

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

war 【自動詞】 戦う、争う

Mohamed al-Maleh was playing on the rooftop of a building in the Syrian town of Madaya when, his father said, a sniper hit him. The 12-year-old boy fell, severely injured in his head.

Syrian 【形容詞】 シリアの

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

injure 【他動詞】 を傷つける

severe 【形容詞】 厳しい

sniper 【名詞】 狙撃兵

Moussa al-Maleh rushed to get him treated. "He was a happy boy, but wasn't having a life of a normal child," he said, recalling Mohamed's routine living under government siege.

government 【名詞】 政府、政治

normal 【形容詞】 標準の、正常な

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

"On the days of shelling, he would go to the basement with us. He would spend days without having anything to eat. There was no entertainment. He was living 1% of what normal children live."

live 【形容詞】 生きている、生の

normal 【形容詞】 標準の、正常な

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

The clinic Mohamed was sent to was, in fact, just a room in the basement of a house. Run by Mohammed Darwish, a 26-year-old dentistry student, a dentist and a veterinarian, this was the only medical facility in Madaya.

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

dentist 【名詞】 歯医者

facility 【名詞】 容易さ、施設

fact 【名詞】 事実、真実

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

medical 【形容詞】 医学の

room 【名詞】 部屋、空間、余地

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

"We try to do the best we can, but we can't treat patients completely. We are not specialists," Mr Darwish said. "But we have to keep it up. We have no choice. It's a gift from Allah to us to treat people."

choice 【名詞】 選択

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

patient 【名詞】 病人、患者

specialist 【名詞】 専門家

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

To save the boy, they would have to transfer him elsewhere. "It was a hard feeling, a shock, like 'What do we do now?' He needed surgery, a hospital, he was bleeding. We stopped and watched him."

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.〔@% at somewhere@〕～血を流す 3.〔@% for something@〕～のために血を流す 4.～から血を採る

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

feeling 【名詞】 感覚、気分

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

But Madaya, a town of ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

Syrian 【形容詞】 シリアの

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

surround 【他動詞】 を取り囲む

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Movement in and out of ...原文はこちら

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

die 【動詞】 死ぬ

evacuation 【名詞】 避難

ignore 【他動詞】 を無視する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movement 【名詞】 動き、運動

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない