Aleppo battle: Syrian city 'back under government control'

Syrian 【形容詞】 シリアの

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】 政府、政治

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

The Syrian army says it has retaken full control of Aleppo, following the evacuation of the last group of rebels.

Syrian 【形容詞】 シリアの

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

evacuation 【名詞】 避難

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

retake 【動詞】 未定義

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

In a statement, the army said it had "returned security to Aleppo" and called it a "crushing blow" for rebels.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】 声明

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

The International Committee of the Red Cross (ICRC) confirmed "all civilians who wished to be evacuated have been, as well as the wounded and fighters".

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

Red Cross 【名詞】 赤十字

civilian 【名詞】 市民、民間人

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

evacuate 【動詞】 避難する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

wound 【他動詞】 を傷つける

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

International Committee

This is the biggest victory for President Bashar al-Assad since the uprising against him began in 2011.

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

victory 【名詞】 勝利

Bashar

At least 34,000 civilians and rebel fighters have been removed from eastern Aleppo over the past week, a UN official said earlier.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

civilian 【名詞】 市民、民間人

eastern 【名詞】 東の、東側の

least 【形容詞】 最小の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Heavy snow, strong winds and the poor state of vehicles have slowed the evacuation, forcing thousands of people to wait for hours in freezing conditions.

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

evacuation 【名詞】 避難

force 【他動詞】 に強制して～させる

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vehicle 【名詞】 乗り物

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

The UN, which is monitoring the pull-out, called the process "traumatic, with crowding and vulnerable people waiting for hours and exposed to sub-zero temperatures".

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

crowd 【他動詞】 群がる

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

pull-out 【null】 引き上げ、立ち去ること、退却、撤退

temperature 【名詞】 温度

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

zero 【名詞】 ゼロ

traumatic sub-zero

The evacuees from eastern Aleppo are being taken to rebel-held territory in the countryside west of the city, and in Idlib province.

eastern 【名詞】 東の、東側の

evacuee 【名詞】 避難者

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

province 【名詞】 国、地方

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

countryside Idlib

As part of a deal brokered by Russia and Turkey, residents of the government-controlled towns of Foah and Kefraya in Idlib province, besieged by rebels, are also being removed.

Russia 【名詞】 ロシア

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

government 【名詞】 政府、政治

part 【名詞】 部分、役目、味方

province 【名詞】 国、地方

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Russia and Turkey Foah and Kefraya in Idlib government-controlled

ICRC spokeswoman Krista Armstrong said that everyone from each side who wanted to be evacuated had now been moved, and the process was complete.

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

evacuate 【動詞】 避難する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

side 【名詞】 側、側面、脇腹

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

Krista Armstrong

"This victory represents a strategic ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる

government 【名詞】 政府、政治

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

represent 【動詞】 を表す、を代表する

statement 【名詞】 声明

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

terrorist 【名詞】 テロリスト

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

victory 【名詞】 勝利

war 【自動詞】 戦う、争う

supporter 【名詞】 支持者

The statement said the victory ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

span 【名詞】 一定の期間

span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

stability 【形容詞】 安定性

statement 【名詞】 声明

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

victory 【名詞】 勝利

homeland

Yasser al-Youssef, of the rebel ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

government 【名詞】 政府、政治

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

loss 【名詞】 失うこと、損害

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Yasser al-Youssef Nureddin al-Zinki

"For the revolution, it is ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

difficult 【形容詞】 難しい

news agency 【名詞】 通信社

period 【名詞】 時期、期間

retreat 【名詞】 退却

retreat 【他動詞】 退く、退却する

revolution 【名詞】 革命