Egypt delays UN motion on Israel as Trump intervenes

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

motion 【名詞】 運動、動作

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Egypt has delayed a UN vote on a text condemning Israeli settlements in occupied territory after Israel asked Donald Trump to intervene.

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Israel contacted the US president-elect's transition team after learning that the Obama administration might abstain in a Security Council vote.

Israel 【名詞】 イスラエル

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abstain 【動詞】 控える、自制する

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

council 【名詞】 会議、議会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

team 【自動詞】 チームを組む

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

president-elect's

The move would have allowed the motion to pass, a US official told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

motion 【名詞】 運動、動作

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi discussed the issue in a phone call with Mr Trump, Mr Sisi's office said.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】 事務所、仕事

phone 【名詞】 電話

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi Sisi's

In a statement, it said the two men had agreed on "the importance of giving a chance for the new American administration to deal in a comprehensive way with the different aspects of the Palestinian issue".

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

different 【名詞】 違った、さまざまの

importance 【名詞】 重要(性)

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

statement 【名詞】 声明

The resolution submitted by Egypt called for Israel to stop settlement activity in the West Bank and East Jerusalem, which it said breached international law.

Bank 【名詞】 銀行

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

activity 【名詞】 活動

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

West Bank and East Jerusalem breached

It was to have been put to a vote on Thursday, but Egypt withdrew it hours before the meeting was due to start.

Egypt 【名詞】 エジプト

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Israel's ambassador the US Ron Dermer expressed gratitude to Mr Trump, tweeting "Israel deeply appreciates the clear and unequivocal call of President-elect @realDonaldTrump to veto anti-Israel resolution at the UN."

Israel 【名詞】 イスラエル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】 大使、使節

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

gratitude 【名詞】 感謝

president 【名詞】 大統領、学長、社長

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

unequivocal 【形容詞】 絶対的な、無条件の、あいまいでない、明確な、明解な

veto 【名詞】 拒否権

veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

US Ron Dermer tweeting anti-Israel

The US, which holds the power of veto as a permanent member of the Security Council, has traditionally sheltered Israel from condemnatory resolutions by voting them down.

Israel 【名詞】 イスラエル

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

council 【名詞】 会議、議会

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

permanent 【形容詞】 永久の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

veto 【名詞】 拒否権

veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

vote 【自動詞】 投票する

condemnatory

The Obama administration has long made clear its opposition to Israeli settlement building and there had been speculation that in its final month it might allow a resolution against settlements to pass at the UN.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Earlier on Thursday, Mr Trump, who takes over as president on 20 January, had urged the Security Council to defeat the motion.

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

council 【名詞】 会議、議会

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

motion 【名詞】 運動、動作

president 【名詞】 大統領、学長、社長

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

"Peace between the Israelis and the Palestinians will only come through direct negotiations between the parties, and not through the imposition of terms by the United Nations," he said in a statement.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金

nation 【名詞】 国家、国民、民族

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

peace 【名詞】 平和、平穏

statement 【名詞】 声明

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

unite 【他動詞】 を結合させる

"This puts Israel in a ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

negotiate 【自動詞】 交渉する

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

After the postponement of the ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abstain 【動詞】 控える、自制する

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appeal 【他動詞】 訴える

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

directly 【副詞】 直接に、すぐに

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

news agency 【名詞】 通信社

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

postponement

However, four other members of ...原文はこちら

Egypt 【名詞】 エジプト

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

ahead 【名詞】 前方に

council 【名詞】 会議、議会

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

New Zealand, Venezuela, Malaysia, and ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

ahead 【名詞】 前方に

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Senegal

The issue of Jewish settlements ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

contentious 【形容詞】 議論を起こす、論争好きの、論争的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

obstacle 【名詞】 障害

peace 【名詞】 平和、平穏

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

Jewish

About 500,000 Jews live in ...原文はこちら

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

illegal 【形容詞】 違法な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

live 【形容詞】 生きている、生の

occupation 【名詞】 職業、占領

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

West Bank and East Jerusalem Jews