May Christmas message urges unity after Brexit vote

message 【名詞】 伝言

unity 【名詞】 統一、一致

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

May Christmas

Theresa May has urged Britain to "unite and move forward" after the Brexit vote in her first Christmas message as PM.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

forward 【名詞】 前方へ

message 【名詞】 伝言

unite 【他動詞】 を結合させる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa May

In the year that saw the UK vote by 52% to 48% to leave the EU, Mrs May said there was an "historic opportunity" to forge "a bold new role".

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bold 【形容詞】 大胆な

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

opportunity 【名詞】 機会

role 【名詞】 役割

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Labour's Jeremy Corbyn highlighted the plight of homeless people at Christmas.

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

homeless 【名詞】 ホームレス

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

plight 【名詞】 誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】 誓約する、誓う、婚約する

Labour's Jeremy Corbyn

Lib Dem leader Tim Farron asked people to welcome child refugees while the Greens urged a "fight for the future" based on equality and hope.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

equality 【名詞】 平等

fight 【名詞】 戦い、闘志

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Lib Dem Tim Farron Greens

In a video message, the prime minister said there had been much to celebrate in 2016 - with the Queen's 90th birthday and British successes in the Olympics and Paralympics.

Olympic 【名詞】 オリンピック

celebrate 【動詞】 を祝う

message 【名詞】 伝言

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Olympics and Paralympics

She added: "As we leave the European Union we must seize an historic opportunity to forge a bold new role for ourselves in the world and to unite our country as we move forward into the future."

European Union 【名詞】 欧州連合

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bold 【形容詞】 大胆な

country 【名詞】 国、田舎

forge 【名詞】 炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

forward 【名詞】 前方へ

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

opportunity 【名詞】 機会

role 【名詞】 役割

seize 【他動詞】 をつかむ

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】 を結合させる

She pledged to "stand up for the freedom of people of all religions to practise their beliefs in peace and safety" and paid tribute to those who work over Christmas, including health and care workers, emergency services and the armed forces.

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

belief 【名詞】 信念

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

emergency 【名詞】 非常事態

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

freedom 【名詞】 自由

include 【他動詞】 を含む

peace 【名詞】 平和、平穏

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

religion 【名詞】 宗教、信仰

safety 【名詞】 安全、安全性

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Wherever you are this Christmas, I wish you joy and peace in this season of celebration, along with health and happiness in the year ahead," she said.

ahead 【名詞】 前方に

celebration 【名詞】 お祝い

peace 【名詞】 平和、平穏

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

wish 【名詞】 望む

In a separate message to the armed forces, including the 5,000 deployed on operations over the holiday period, she said: "Just as your commitment to our country is unfaltering, so in return we owe you the same deep commitment and unflinching support."

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

country 【名詞】 国、田舎

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

include 【他動詞】 を含む

message 【名詞】 伝言

operation 【名詞】 手術、操作、運転

owe 【他動詞】 に借りがある

period 【名詞】 時期、期間

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unfaltering unflinching

She pledged to "honour the commitments" to help service personnel buy their own home and support their children in school.

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Labour leader Jeremy Corbyn used his Christmas message to point to Shelter figures suggesting 120,000 children would spend Christmas without a home to call their own while rough sleeping had increased by 30% in the last year.

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

increase 【他動詞】 増える、を増やす

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

message 【名詞】 伝言

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Jeremy Corbyn

He praised charity workers, adding: "It's the goodwill and generosity of ordinary people, public service and charity workers who give tirelessly to help the most vulnerable and the lonely.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

charity 【名詞】 慈善、思いやり

generosity 【名詞】 寛大、気前のいいこと

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

lonely 【形容詞】 孤独な

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

public 【形容詞】 公共の、公開の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tireless 【形容詞】 疲れを知らない、精力的な、勤勉な

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

"They remind us of Christmas ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

remind 【他動詞】 に思い出させる

thing 【名詞】 物、物事

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

In a message filmed at ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

centre 【名詞】 〈英国〉=center

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

message 【名詞】 伝言

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Lib Dem Tim Farron

He said the children were ...原文はこちら

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

afresh 【形容詞】 新たに、再び、もう一度（最初から）

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

circumstance 【名詞】 事情、環境

country 【名詞】 国、田舎

flee 【他動詞】 逃げる

peace 【名詞】 平和、平穏

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reputation 【名詞】 評判、名声

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

tranquillity

The Green Party's newly elected ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

climate 【名詞】 気候、風土

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Green Party's Jonathan Bartley and Caroline Lucas co-leaders NHS

Noting that 2016 had brought ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】 選挙

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

own 【他動詞】 を所有する、を認める

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Bartley

"Not Donald Trump. Not Nigel ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

equality 【名詞】 平等

fairness 【名詞】 公正、平等

fight 【名詞】 戦い、闘志

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Not Donald Trump Not Nigel Farage Not Theresa May