Chile anger as jailed Pinochet reign abusers ask forgiveness

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

forgiveness 【名詞】 許すこと、許し、容赦

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

reign 【名詞】 統治

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

Pinochet abusers

Requests for forgiveness have sparked anger in Chile among relatives of people tortured and killed during Augusto Pinochet's 17-year rule.

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

forgiveness 【名詞】 許すこと、許し、容赦

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

relative 【名詞】 親戚

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Augusto Pinochet's Pinochet's

Ten men, who are all serving long sentences for human rights abuses, asked for forgiveness during a special Christmas Mass held inside their jail.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

forgiveness 【名詞】 許すこと、許し、容赦

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

special 【形容詞】 特別の、専門の

Christmas Mass

But campaigners said if they were truly repentant, they would reveal where some of their victims were buried.

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

truly 【副詞】 本当に

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

campaigners repentant

Some 3,000 Pinochet opponents were killed during the 1970s and 1980s.

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

opponent 【名詞】 相手、敵対者

Pinochet

The human rights campaigners said the event was a cynical, empty gesture, designed solely so the prisoners - among them a leading member of the DINA, the general's feared secret police - secure an early release from jail.

cynical 【形容詞】 冷笑的な、皮肉な

design 【自動詞】 設計する

empty 【形容詞】 からの、むなしい

event 【名詞】 事件、行事、種目

fear 【他動詞】 恐れる

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

campaigners DINA

Some relatives chained themselves to pews at the Cathedral of Santiago to protest against the mass.

cathedral 【名詞】 （カトリックの）司教座教会、カテドラル、 大聖堂、大会堂、壮大な建物

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

relative 【名詞】 親戚

Cathedral of Santiago chained pews

Protester Luis Andrade told the BBC: "They've committed crimes for which in other countries they would have given them the lethal injection or the electric chair. They murdered people.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

country 【名詞】 国、田舎

crime 【null】 犯罪

electric 【形容詞】 電気の

injection 【名詞】 注射、注入

lethal 【形容詞】 致命的な、死を招く、致死の

murder 【他動詞】 を殺害する

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Protester Luis Andrade

"They shot them, they raped them, they tortured them. My aunt herself was tortured while she was pregnant. So what do they care about us? Did they care about us when they were torturing us?"

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

But Catholic priest Fernando Montes, who led the service at the top-security Punta Peuco prison on the outskirts of Santiago, said none of the men had asked to be released or to have their sentences reduced - they had simply asked for forgiveness.

forgiveness 【名詞】 許すこと、許し、容赦

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

priest 【名詞】 牧師

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

reduce 【他動詞】 を減少させる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

Fernando Montes Punta Peuco Catholic top-security Santiago

He added: "Perhaps, from today, those people who have information about what happened can come forward with it, and in that way help bring about justice?"

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

forward 【名詞】 前方へ

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

information 【名詞】 情報、案内

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Pinochet took control of Chile ...原文はこちら

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

declare 【他動詞】 を宣言する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Pinochet

He ordered many of the ...原文はこちら

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

purges

Pinochet stepped down as president ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Pinochet commander-in-chief

But the scars of his ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

decade 【名詞】 10年間

found 【他動詞】 を設立する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Gideon Long BBC News