Myanmar's lost royals

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Myanmar's royals

More than a century after Burma's king was banished, his descendants are stepping into the spotlight again - and raising the question whether his remains should be taken from their resting place in a foreign country and reburied at home, says Alex Bescoby.

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

banish 【他動詞】 を追放する

century 【名詞】 世紀

country 【名詞】 国、田舎

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

whether 【名詞】 ～かどうか

Alex Bescoby descendants reburied

In the grey dark before dawn in Ratnagiri, a sleepy seaside town on the remote west coast of India, I stand in what's usually a quiet and forgotten corner of this already unremarkable place.

India 【名詞】 〈地名〉インド

coast 【名詞】 沿岸、海岸

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

dawn 【名詞】 夜明け

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

seaside 【形容詞】 海辺の、海岸の

seaside 【名詞】 海辺、海岸

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

grey Ratnagiri unremarkable

Today, however, is different.

different 【名詞】 違った、さまざまの

Secret service agents from India and Myanmar, also known as Burma, criss-cross each other whispering into sleeves, wearing the obligatory dark glasses, even though the sun has yet to rise.

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

India 【名詞】 〈地名〉インド

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sleeve 【名詞】 1.袖、たもと 2.レコードのジャケット 3.<機械>軸ざや

India and Myanmar criss-cross obligatory

Burmese in formal dress argue in hushed tones over where and how to seat Myanmar's five most senior holy men, its vice president and its highest-ranking soldier, whose arrival by naval helicopter is imminent.

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

arrival 【名詞】 到着

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

holy 【形容詞】 神聖な

hush 【他動詞】 を黙らせる、黙る

imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】 切迫流産

naval 【形容詞】 海軍の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

senior 【形容詞】 年長の、上級の

soldier 【名詞】 兵士、軍人

tone 【名詞】 音色、口調、色調

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Myanmar's highest-ranking

I almost trip over an Indian policeman's hand-held minesweeper, then pirouette around his trailing sniffer dog.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

sniffer 【名詞】 嗅覚性探知機、(～ dog)捜索犬、探知犬

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

hand-held minesweeper pirouette

A rising murmur causes me to turn around - a line of white ghosts is advancing up the dirt road towards me.

advance 【動詞】 前進する

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

dirt 【名詞】 1.ほこり、土、泥、ゴミ 2.無価値なもの 3.排泄物

ghost 【名詞】 幽霊、亡霊

murmur 【動詞】 ぶつぶつ不平を言う

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

The spectres start to wave and smile as they draw closer.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

spectre 【名詞】 =specter、幽霊、お化け、怖いもの

For a long time, these people have been almost invisible. This is Myanmar's royal family, dressed in white, the traditional Burmese colour of mourning.

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

royal 【形容詞】 王室の、王の

invisible Myanmar's

Few in Myanmar even know they exist. No member of this family has sat on Burma's Lion Throne since 1885, when a millennium of monarchy was brought to a swift end by an invading British Army under orders from Sir Randolph Churchill - father of Sir Winston - who was keen to open up lucrative new markets.

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

Churchill 【名詞】 〈人名〉ルーズベルト

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】 存在する

invade 【他動詞】 に侵入する、を侵す

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

monarchy 【名詞】 君主政治

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

swift 【形容詞】 迅速な

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

Few in Myanmar Burma's Lion Throne British Army Sir Randolph Churchill Sir Winston millennium

On New Year's Day 1886, the once-proud kingdom would be reduced to a mere province of British India, and would remain part of the British Empire until gaining independence in 1948.

India 【名詞】 〈地名〉インド

empire 【名詞】 帝国

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

independence 【名詞】 独立

kingdom 【名詞】 王国

mere 【形容詞】 ほんの、単なる

part 【名詞】 部分、役目、味方

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

province 【名詞】 国、地方

reduce 【他動詞】 を減少させる

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

On New Year's Day British India British Empire once-proud

As rivals to Burma's new rulers, the royal family were scattered and a campaign began to erase them from history.

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

erase 【動詞】 を消す

history 【名詞】 歴史、経歴

royal 【形容詞】 王室の、王の

scatter 【動詞】 をまき散らす

rulers

Thibaw, the defeated king, was immediately sent into exile with his heavily pregnant wife, his junior queen and two small daughters. At just 26, the king had no idea he would live out the remaining 31 years of his life here in Ratnagiri, a prisoner of the British Crown.

crown 【名詞】 王冠

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

live 【形容詞】 生きている、生の

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

British Crown Thibaw Ratnagiri

Ratnagiri's remoteness was the exact reason it was chosen. Some 3,000 miles from Thibaw's royal seat of Mandalay, accessible only by sea for parts of the year and far from any of Britain's meddling European rivals, it was the perfect place to make a man disappear.

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

disappear 【他動詞】 見えなくなる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

make 【動詞】 作る

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

part 【名詞】 部分、役目、味方

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

royal 【形容詞】 王室の、王の

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Ratnagiri's remoteness Thibaw's Mandalay

So successful was this move that schoolchildren in Myanmar today are told his story in a single sentence in the government history curriculum, and few know that the royal family returned to Burma after his death, and lived quietly among the people they used to rule over.

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

death 【名詞】 死

government 【名詞】 政府、政治

history 【名詞】 歴史、経歴

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

royal 【形容詞】 王室の、王の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

schoolchild 【名詞】 学童、児童

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

story 【名詞】 物語、階

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Myanmar curriculum

Back in their former kingdom the family would be watched over suspiciously, even after independence. Myanmar's paranoid military rulers also feared the potential affection the royals could muster, and some would face jail or even assassination because of their royal blood.

affection 【名詞】 愛情

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fear 【他動詞】 恐れる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

independence 【名詞】 独立

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

kingdom 【名詞】 王国

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

paranoid 【形容詞】 1.<医学>偏執症（患者）の 2.偏執性の、被害妄想の［を持った］、こだわり過ぎの

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

royal 【形容詞】 王室の、王の

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

Myanmar's rulers royals muster

But now, exactly 100 years after King Thibaw's death, the royals are stepping back into the spotlight.

death 【名詞】 死

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

King Thibaw's Thibaw's royals

A squat square structure inside a walled compound, surrounded by crumbling apartment blocks is the final resting place of King Thibaw.

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

compound 【形容詞】 複合の

compound 【名詞】 複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】 妥協する、折り合う、～を組み合わせる

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.〔@% into something@〕くずれて［滅びて］～になる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

structure 【名詞】 構造、建物

surround 【他動詞】 を取り囲む

King Thibaw squat walled

Today the king's descendants have for the first time been given permission to travel to India and publicly remember their forefather, in a bid to end a century of anonymity. It's one of the lesser-known consequences of Myanmar's opening up to the world, and a move towards greater democracy.

India 【名詞】 〈地名〉インド

anonymity 【名詞】 匿名、匿名性

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

century 【名詞】 世紀

consequence 【名詞】 結果、重要性

democracy 【名詞】 民主主義

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

permission 【名詞】 許可

public 【形容詞】 公共の、公開の

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

descendants forefather lesser-known Myanmar's

In preparation for the special day, the tomb has been hurriedly cleaned and repainted a startling white by the local authorities, and draped with curtains of orange and white flowers.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

local 【形容詞】 その地方の、地元の

preparation 【名詞】 準備

special 【形容詞】 特別の、専門の

startle 【他動詞】 をびっくりさせる

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

hurriedly repainted draped

U Soe Win, Thibaw's great-grandson and head of the family, wraps my hand in both of his and a warm smile beams from under his neat black moustache.

beam 【名詞】 〈建築〉梁、桁、光束、光線

beam 【動詞】 光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

wrap 【名詞】 包むもの、包装紙、ラップ、〈俗〉終わり、終了

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

U Soe Win Thibaw's great-grandson moustache

"The day has finally come!" he exclaims.

exclaim 【動詞】 叫ぶ

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

Had history been different, the man before me would have been the King of Burma. His father had almost been returned to the throne in the 1940s, but his killing in suspicious circumstances in 1948 snuffed out hopes of a royal restoration.

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

circumstance 【名詞】 事情、環境

different 【名詞】 違った、さまざまの

history 【名詞】 歴史、経歴

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

royal 【形容詞】 王室の、王の

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

King of Burma snuffed

Until recently, the heir to Myanmar's throne was a behind-the-scenes man reluctant to discuss his past, directing protocol for the ministry of foreign affairs, and indulging his passion for football as manager of Myanmar's under-19 national team.

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

heir 【名詞】 遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者

indulge 【他動詞】 を甘やかす、を満足させる

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

passion 【名詞】 情熱

protocol 【名詞】 外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

scene 【名詞】 場面、光景

team 【自動詞】 チームを組む

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

Myanmar's behind-the-scenes Myanmar's under-19

Now, Soe Win is leading his family back into the history books. He's flanked by his close relatives - among them undertakers, printers, tea growers, and ice-cream makers. For one day only their everyday lives are forgotten - they are royals again.

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

flank 【他動詞】 1.～の側面に置く 2.～の側面を攻撃する

history 【名詞】 歴史、経歴

ice-cream 【名詞】 アイスクリーム

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

relative 【名詞】 親戚

Soe Win undertakers printers growers makers royals

As they've drawn closer to the tomb, the little party in white has suddenly quadrupled in number, swelled with Indians - women dressed in multicoloured saris and glittering jewellery, men in smart white shirts and heavy gold chains.

chain 【名詞】 鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

sudden 【形容詞】 突然の、急な

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

quadrupled Indians multicoloured saris glittering jewellery

They are Soe Win's cousins, and royals too. They are descendants of Thibaw's eldest daughter, whose secret affair with the King's Indian gatekeeper would result both in her rejection by her family but also in a daughter, Tu Tu.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

Soe Win's King's Indian Tu Tu royals descendants Thibaw's gatekeeper

The first princess would die here in Ratnagiri, an outcast. Tu Tu, whose Burmese heritage would make her virtually un-marriageable in Ratnagiri's caste system, was forced to hide her own past until her death. As a result, her many descendants gathered here today know very little about their royal past.

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

force 【他動詞】 に強制して～させる

heritage 【名詞】 遺産

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

royal 【形容詞】 王室の、王の

system 【名詞】 組織、体系

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

Tu Tu princess Ratnagiri outcast un-marriageable Ratnagiri's caste descendants

But now they stand together in celebration of that history, and they bow on all fours before the tomb of their shared ancestor.

ancestor 【名詞】 先祖

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】 おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

celebration 【名詞】 お祝い

history 【名詞】 歴史、経歴

share 【他動詞】 を共有する

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

Sandi, Soe Win's youngest daughter, is fighting back tears. I catch her eye across the crowd. She flashes an embarrassed smile and ducks behind the tomb out of sight of the cameras.

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

duck 【null】 カモ、アヒル

duck 【自・他動詞】 1.ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 2.（身）をかがめる 3.〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

flash 【名詞】 閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

tear 【動詞】 を引き裂く

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

Soe Win's Sandi

"I hadn't expected to be ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

hadn't great-great-grandfather

Emotions are running high across ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

ceremony 【名詞】 儀式

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

main 【形容詞】 主な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tear 【動詞】 を引き裂く

The royals look on as ...原文はこちら

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

alien 【形容詞】 外国の、異質の

ceremony 【名詞】 儀式

flank 【他動詞】 1.～の側面に置く 2.～の側面を攻撃する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senior 【形容詞】 年長の、上級の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

vice 【形容詞】 代理の、副～

vice 【名詞】 万力

vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Vice President U Myint Swe and Senior Gen Min Aung Hlaing royals venerable Myanmar's

That alien quality begs a ...原文はこちら

alien 【形容詞】 外国の、異質の

beg 【動詞】 を請う、を頼む

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

event 【名詞】 事件、行事、種目

exile 【名詞】 追放、亡命者

exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

quality 【名詞】 質、良質

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Soe Win certainly thinks ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

Soe Win

"He doesn't belong here. Every ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

belong 【他動詞】 ～に属する

citizen 【名詞】 市民

duty 【名詞】 義務、税金

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

make 【動詞】 作る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pray 【他動詞】 祈る

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

royal 【形容詞】 王室の、王の

thing 【名詞】 物、物事

descendant Myanmar

The support shown today certainly ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

certain 【形容詞】 確かな、ある…

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Myanmar and India

However, Soe Win's Indian cousin ...原文はこちら

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

Soe Win's Indian Chandu great-grandfather's disagrees

In Burma, Soe Win's cousin ...原文はこちら

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

activist 【名詞】 活動家、運動家

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

country 【名詞】 国、田舎

environmental 【形容詞】 環境の

fellow 【名詞】 やつ、仲間

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

peaceful 【形容詞】 平穏な

prosperous 【形容詞】 繁栄している、栄えている、繁盛している、盛況である 1.都合のいい

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

royal 【形容詞】 王室の、王の

sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる

In Burma Soe Win's Daw Devi Thant Cin

There are certainly valid questions ...原文はこちら

buddhist 【名詞】 仏教徒

certain 【形容詞】 確かな、ある…

country 【名詞】 国、田舎

different 【名詞】 違った、さまざまの

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

religion 【名詞】 宗教、信仰

royal 【形容詞】 王室の、王の

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

symbol 【名詞】 象徴、記号

unite 【他動詞】 を結合させる

valid 【形容詞】 妥当な、合法的な

Myanmar's ethnicities

There are questions too as ...原文はこちら

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personal 【形容詞】 個人の

pilgrimage 【名詞】 巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】 巡礼する

royal 【形容詞】 王室の、王の

suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

Myanmar's

But right now, the mood ...原文はこちら

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

celebration 【名詞】 お祝い

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

map 【名詞】 地図

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

mood 【名詞】 気分、心理状態

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

royals

Alex Bescoby's debut feature film ...原文はこちら

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Alex Bescoby's Burma's Lost Royals Whicker's World Foundation Bescoby's debut Whicker's

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Snapchat and Twitter Instagram

Follow Alex Bescoby on Twitter ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Alex Bescoby