UK designer launches 30-year Christmas jumper

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

design 【自動詞】 設計する

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

The Christmas jumper has now become a staple of festive activities - from boozy office parties to essential wear when carving the turkey on the big day.

activity 【名詞】 活動

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

office 【名詞】 事務所、仕事

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

staple festive boozy

While the designs are naff and the craftsmanship questionable, one UK designer is looking to make the festive fixture more sustainable.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

design 【自動詞】 設計する

make 【動詞】 作る

sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる

naff craftsmanship questionable festive fixture

The 30-year Christmas sweatshirt that is guaranteed to see you through three decades worth of festive frivolities.

decade 【名詞】 10年間

guarantee 【他動詞】 を保証する

worth 【他動詞】 ～の価値がある

sweatshirt festive frivolities

Tom Cridland hoped it would make people question the "fast fashion" industry.

fashion 【名詞】 流行、仕方

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

industry 【名詞】 産業、勤勉

make 【動詞】 作る

Tom Cridland

"I am told it is the world's first Christmas jumper to come with a 30-year guarantee," Mr Cridland told BBC News.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

BBC News Cridland

He hoped the guarantee would prompt people to realise that jumpers, and clothing more widely, were for longer than just Christmas and made people think about sustainable fashion.

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

fashion 【名詞】 流行、仕方

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる

widely 【名詞】 広く

jumpers

"It is an idea that came to me as a business opportunity, not because I am some sort of philanthropist.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

opportunity 【名詞】 機会

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

philanthropist

"It was of extremely high quality and at a relatively accessible price, yet I was effectively being priced out of the competition by the fast fashion retailers who were making clothes so cheaply and selling it on so cheaply that it was impossible for many smaller, independent brands to take a share of the market."

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

competition 【名詞】 競争、試合

effective 【形容詞】 効果的な

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

fashion 【名詞】 流行、仕方

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

impossible 【形容詞】 不可能な

independent 【形容詞】 独立した

make 【動詞】 作る

quality 【名詞】 質、良質

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

retailers

Mr Cridland said the concept of the 30-year guarantee, which he also offers on other ranges such as jackets and trousers, was more than having confidence in the fact the garments were well made and used durable fabrics.

concept 【名詞】 概念、コンセプト

confidence 【名詞】 信頼、自信

durable 【形容詞】 1.耐久性のある、長持ちする、じょうぶな 2.色褪せない 3.(人の気持ちが）永続的な、変わらない

durable 【名詞】 耐久消費財

fabric 【名詞】 建築、織物

fact 【名詞】 事実、真実

garment 【名詞】 衣服

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

make 【動詞】 作る

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Cridland

"I think people need more than that these days, and they certainly need more than that to engage with a sustainable fashion brand," he told BBC News.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

certain 【形容詞】 確かな、ある…

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

fashion 【名詞】 流行、仕方

sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる

BBC News

"While we may reap the marketing benefits from this, our customers also reap the benefits from this concept as well because if we make that pledge. The 30-year guarantee means that if anything should happen to the sweatshirt within 30 years, we will repair or replace them free of charge.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

concept 【名詞】 概念、コンセプト

customer 【名詞】 顧客

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

make 【動詞】 作る

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

reap 【他動詞】 を収穫する、刈り入れをする

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

sweatshirt

"We are essentially making a pledge that we are going to make our clothing as well as possible and to be a durable as possible. For the consumers' point of view, people are buying these sweatshirts with the intention of keeping them for 30 years.

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

consumer 【名詞】 消費者

durable 【形容詞】 1.耐久性のある、長持ちする、じょうぶな 2.色褪せない 3.(人の気持ちが）永続的な、変わらない

durable 【名詞】 耐久消費財

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

intention 【名詞】 意図、意思

make 【動詞】 作る

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

sweatshirts

"It is not that it is letting fashion trends pass them by because the only reason people would replace things like that is because they would wear out because they had been badly made by a fast fashion retailer."

badly 【名詞】 悪く、ひどく

fashion 【名詞】 流行、仕方

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

thing 【名詞】 物、物事

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Although the 30-year Christmas jumper will set you back £65, considerably more than what you would pay for one from the High Street but considerably less than the £24,000, which is the asking price for this year's purportedly most expensive seasonal warmer.

although 【名詞】 ～だけれども

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

expensive 【形容詞】 高価な

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

seasonal 【形容詞】 季節的な

High Street purportedly

Mr Cridland felt that the ...原文はこちら

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

represent 【動詞】 を表す、を代表する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Cridland sweatshirts' hard-earned

"I would argue that the ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

concept 【名詞】 概念、コンセプト

fashion 【名詞】 流行、仕方

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

retailers

"If you are going to ...原文はこちら

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

make 【動詞】 作る

material 【名詞】 原料、材料

navy 【名詞】 海軍

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

sweatshirt

"In terms of cost-per-wear, if ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

garment 【名詞】 衣服

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

per 【名詞】 毎

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

cost-per-wear

He explained that offering customers ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

customer 【名詞】 顧客

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

garment 【名詞】 衣服

guarantee 【名詞】 保証、保証人

guarantee 【他動詞】 を保証する

make 【動詞】 作る

material 【名詞】 原料、材料

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

"If this clothing was exceptionally ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

quality 【名詞】 質、良質

truly 【副詞】 本当に

"Making that pledge has earned ...原文はこちら

customer 【名詞】 顧客

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Follow Mark on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Mark