Israeli PM summons US ambassador amid UN vote row

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】 大使、使節

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

summon 【動詞】 を呼び出す

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Israeli PM

Israel's prime minister has summoned the US ambassador amid a growing row after the US eased the passage of a resolution against Israel at the UN.

Israel 【名詞】 イスラエル

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】 大使、使節

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

minister 【名詞】 大臣、牧師

passage 【名詞】 通行、通路、一節

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

summon 【動詞】 を呼び出す

Benjamin Netanyahu, who is also foreign minister, took the unusual step of calling Dan Shapiro to his office.

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

office 【名詞】 事務所、仕事

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Benjamin Netanyahu Dan Shapiro

It comes after Israel summoned ambassadors from countries which voted for Friday's resolution.

Israel 【名詞】 イスラエル

ambassador 【名詞】 大使、使節

country 【名詞】 国、田舎

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

summon 【動詞】 を呼び出す

vote 【自動詞】 投票する

The reprimands came after Israel vowed to take retaliatory steps for what it called a "shameful" act by the UN.

Israel 【名詞】 イスラエル

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

reprimand 【名詞】 戒告、叱責、譴責、懲戒

reprimand 【他動詞】 ～をしかりつける、～を叱責する、～を譴責する、～を懲戒する

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

vow 【他動詞】 を誓う

retaliatory

The measure, which harshly criticised Israeli settlement activity in the occupied West Bank and East Jerusalem, passed when the US abstained instead of using its veto.

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

abstain 【動詞】 控える、自制する

activity 【名詞】 活動

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

instead 【名詞】 そのかわり

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

veto 【名詞】 拒否権

veto 【他動詞】 ～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

West Bank and East Jerusalem

Israel has accused the US, its closest ally but a frequent critic of settlements, of engineering the vote - a charge Washington has denied.

Israel 【名詞】 イスラエル

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

deny 【他動詞】 を否定する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

critic

"From the information that we have, we have no doubt that the Obama administration initiated it, stood behind it, co-ordinated on the wording and demanded that it be passed," Prime Minister Benjamin Netanyahu said.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

demand 【他動詞】 を要求する

doubt 【null】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

information 【名詞】 情報、案内

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

minister 【名詞】 大臣、牧師

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Prime Minister Benjamin Netanyahu

"Friends don't take friends to the Security Council," he said.

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

council 【名詞】 会議、議会

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

The resolution - the first since 1979 to condemn Israel over its settlement policy - said the settlements had "no legal validity" and constituted "a flagrant violation under international law and a major obstacle to the achievement of the two-state solution".

Israel 【名詞】 イスラエル

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する

flagrant 【形容詞】 〔行為や品性が〕目に余る、言語道断の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

obstacle 【名詞】 障害

policy 【名詞】 政策、方針

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

validity two-state

Mr Netanyahu and President Obama have had a difficult relationship during Mr Obama's two terms and Israel had feared that Washington would take such a measure in the final weeks of Mr Obama's presidency.

Israel 【名詞】 イスラエル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

difficult 【形容詞】 難しい

fear 【他動詞】 恐れる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

president 【名詞】 大統領、学長、社長

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Netanyahu and President Obama

President-elect Donald Trump tweeted that the vote was a "big loss" for Israel which "will make it much harder to negotiate peace", vowing "we will get it done anyway".

Israel 【名詞】 イスラエル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

loss 【名詞】 失うこと、損害

make 【動詞】 作る

negotiate 【自動詞】 交渉する

peace 【名詞】 平和、平穏

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

vow 【他動詞】 を誓う

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

President-elect Donald Trump

Mr Trump, whose intervention last ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

different 【名詞】 違った、さまざまの

draft 【null】 下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

office 【名詞】 事務所、仕事

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

thing 【名詞】 物、物事

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Mr Netanyahu ordered his foreign ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

ambassador 【名詞】 大使、使節

country 【名詞】 国、田舎

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

summon 【動詞】 を呼び出す

vote 【自動詞】 投票する

Netanyahu

The reprimand on Christmas Day, ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

reprimand 【名詞】 戒告、叱責、譴責、懲戒

reprimand 【他動詞】 ～をしかりつける、～を叱責する、～を譴責する、～を懲戒する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Christmas Day seriousness

In remarks on Saturday night, ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Israel 【名詞】 イスラエル

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

congress 【名詞】 (米国の）議会

fight 【名詞】 戦い、闘志

incoming 【形容詞】 新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】 到着、入来、収入、所得

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

rescind 【他動詞】 1.〔決定・命令・注文など〕～を取り消す、～を撤回する 2.〔法令など〕～を廃止する、破棄する、無効にする 3.〔特権・資格・称号など〕～をはく奪する、取り去る

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

US Congress Netanyahu all-out