How Pearl Harbor changed Japanese-Americans

harbor 【名詞】 港、避難所

pearl 【名詞】 真珠

Pearl Harbor Japanese-Americans

The attack on Pearl Harbor shaped the lives of Japanese-Americans long after World War Two ended. As Japanese Prime Minister Shinzo Abe visits Hawaii, the internment and treatment of Japanese-Americans during the war continues to resonate in today's political landscape.

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

Hawaii 【名詞】 <地名> 1.ハワイ、太平洋上の島々・米国領 2.ハワイ州

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

end 【他動詞】 を終える、終わる

harbor 【名詞】 港、避難所

landscape 【名詞】 風景

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

minister 【名詞】 大臣、牧師

pearl 【名詞】 真珠

political 【形容詞】 政治の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

war 【自動詞】 戦う、争う

Pearl Harbor World War Two Japanese Prime Minister Shinzo Abe Japanese-Americans internment Japanese-Americans today's

When US President Barack Obama and Japanese Prime Minister Shinzo Abe stood together in Hiroshima in late May, they made history: President Obama became the first sitting US president to visit the site of the US atomic bomb attack.

Abe 【名詞】 〈人名〉安部、阿部

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Hiroshima 【名詞】 広島

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Shinzo Abe 【名詞】 安部晋三、第90代内閣総理大臣（在職：2006年9月26日 – 2007年9月26日）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

atomic bomb 【名詞】 原子爆弾

atomic 【形容詞】 原子の、原子力の

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

history 【名詞】 歴史、経歴

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

site 【名詞】 用地

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

US President Barack Obama and Japanese Prime Minister Shinzo Abe

On Tuesday they are set to reunite for another historic visit - Pearl Harbor.

harbor 【名詞】 港、避難所

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

pearl 【名詞】 真珠

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

On Tuesday Pearl Harbor

When Japanese attacked the US naval base on 7 December 1941, the rest of the world was already at war. Shortly after, the US joined the Allied forces.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

naval 【形容詞】 海軍の

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

war 【自動詞】 戦う、争う

More than 50 million soldiers and civilians were killed, making it the deadliest military conflict in history.

civilian 【名詞】 市民、民間人

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

history 【名詞】 歴史、経歴

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】 作る

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

million 【形容詞】 百万の

soldier 【名詞】 兵士、軍人

But after Pearl Harbor there were consequences for another group: American citizens of Japanese ancestry.

ancestry 【名詞】 先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

citizen 【名詞】 市民

consequence 【名詞】 結果、重要性

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harbor 【名詞】 港、避難所

pearl 【名詞】 真珠

Pearl Harbor

"The Japanese race is an enemy race," wrote Lieutenant General John DeWitt in Final Report, Japanese Evacuation from the West Coast, 1942. "While many second and third generation Japanese born on American soil, possessed of American citizenship, have become 'Americanized,' the racial strains are undiluted."

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

coast 【名詞】 沿岸、海岸

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

evacuation 【名詞】 避難

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

lieutenant 【名詞】 1.副官、補佐官 2.〈米〉〔警察の〕警部補、〔消防署の〕副隊長 3.〔陸軍・空軍・海兵隊の〕中尉、少尉 4.〈米〉〔海軍・沿岸警備隊の〕大尉

possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

racial 【形容詞】 人種の

report 【自動詞】 報告する、報道する

strain 【名詞】 緊張、負担

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

Lieutenant General John DeWitt in Final Report Japanese Evacuation West Coast Americanized undiluted

In February 1942, President Franklin Roosevelt issued Executive Order 9066, sending 120,000 people from the US west coast into internment camps because of their ethnic background. Two-thirds of them were born in America.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Roosevelt 【名詞】 〈人名〉チャーチル

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

background 【名詞】 背景

coast 【名詞】 沿岸、海岸

ethnic 【形容詞】 民族の

executive 【名詞】 重役

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

In February Franklin Roosevelt Executive Order internment Two-thirds

There were ten camps across the US. On average, Japanese American internees spent three years behind barbed-wire fencing.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Japanese American internees barbed-wire fencing

Their incarceration is relatively well known, but their struggles didn't end there, especially for Japanese-Americans like Lawson Iichiro Sakai, who was 18 in 1941.

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Lawson Iichiro Sakai incarceration Japanese-Americans

"I tried to enlist in ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

navy 【名詞】 海軍

US Navy enlist Caucasian

"I said 'Why Not? I ...原文はこちら

alien 【形容詞】 外国の、異質の

citizen 【名詞】 市民

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

Why Not

"It really felt like being ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

reject 【他動詞】 を拒絶する

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

When the American military needed ...原文はこちら

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

march 【名詞】 行進

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Japanese-Americans in March enlistment Sakai volunteered

More than 30,000 Japanese-American men ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

part 【名詞】 部分、役目、味方

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

team 【自動詞】 チームを組む

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

US Army Regimental Combat Team Japanese-American segregated

Under the unit's slogan of ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式