The words that ruled the Chinese internet in 2016

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

From skinny blue mushrooms to melon-eating masses, it's been a banner year for the internet dwellers of China, reports the BBC's Tessa Wong.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Spawned from viral videos, cooked up as riffs on the news, these are just some of the quirky and creative terms and memes that have spread like wildfire online in China.

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

online 【名詞】 オンライン

spawn 【自・他動詞】 1.〔水生動物が〕放卵する 2.～を産む 3.～を発生させる、生じる、引き起こす

spread 【他動詞】 広がる、広げる

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の