Tamannaah Bhatia praised for standing up to 'sexist' filmmaker Suraj

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

Tamannaah Bhatia sexist filmmaker Suraj

Social media users are praising Indian actress Tamannaah Bhatia for standing up to a filmmaker's "sexist" comments.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

actress 【名詞】 女優

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

user 【名詞】 使用者

Tamannaah Bhatia filmmaker's sexist

Suraj, the director of her new film Kathi Sandai (The Sword Fight), said "audiences pay money to see heroines in full glamour" and he didn't like to see them "fully clad in a sari".

audience 【名詞】 聴衆

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

fight 【名詞】 戦い、闘志

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

fully 【名詞】 十分に

glamour 【名詞】 性的魅力、魅力的な男性 、うっとりするような魅力、活気ある雰囲気、魔法

heroine 【名詞】 女主人公

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sword 【null】 剣、武力

Kathi Sandai Sword Fight Suraj sari

Bhatia replied that actresses "are here to act" and they "should not at any point be objectified as commodities".

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actress 【名詞】 女優

commodities 【null】 商品、日用品、生活必需品

reply 【他動詞】 答える、返事する

Bhatia objectified

The director has apologised for his remarks about Bhatia.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

Bhatia

Cricketer defends wife against trolls

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

Cricketer trolls

The Bollywood actresses speaking out on sexism

actress 【名詞】 女優

Bollywood sexism

He had said that people "should expect Tamannaah to look glamorous" because they are "paying money to watch a film".

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

Tamannaah glamorous

"Whenever my costume designer presents my heroine in a knee-length outfit, I'd ask him to cut it short. If my heroine gets angry, I'd tell her the audience haven't paid so much for nothing," he said.

audience 【名詞】 聴衆

design 【自動詞】 設計する

heroine 【名詞】 女主人公

knee 【名詞】 ひざ

length 【名詞】 長さ

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

knee-length

Bhatia, who acts both in Bollywood films and regional Tamil cinema, immediately issued a public statement and demanded an apology from the director.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

apology 【名詞】 謝罪

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

demand 【他動詞】 を要求する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

public 【形容詞】 公共の、公開の

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

statement 【名詞】 声明

Bhatia Bollywood Tamil

"I have been working in the south industry for over 11 years and have worn costumes which I have been comfortable with. It is sad that women in our country are spoken about so frivolously," she said.

comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な

country 【名詞】 国、田舎

frivolous 【形容詞】 1.つまらない、取るに足りない 2.浅はかな、軽薄な、軽率な

industry 【名詞】 産業、勤勉

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Fellow actress Nayanthara also criticised the director.

actress 【名詞】 女優

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

fellow 【名詞】 やつ、仲間

Nayanthara

"How can a responsible person from the film industry make such a crass and cheap comment? At a time when films like Pink and Dangal speak about women empowerment and respect to women, in which era does Suraj belong to?" she said.

belong 【他動詞】 ～に属する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

era 【名詞】 時代

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

industry 【名詞】 産業、勤勉

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

person 【名詞】 人、身体、容姿

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

Pink and Dangal crass empowerment Suraj

Many people have praised the actresses' decision to speak up against such a well-known director.

actress 【名詞】 女優

decision 【名詞】 決定、決心、結論

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な

Popular film actresses frequently face ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

face 【他動詞】 に直面する、向いている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

frequent 【形容詞】 頻繁な

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

public 【形容詞】 公共の、公開の

sexism

India's leading Times of India ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

actress 【名詞】 女優

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

photo 【他動詞】 写真をとる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Times of India Deepika Padukone's Padukone's cleavage

"YES! I am a Woman. ...原文はこちら

response 【名詞】 応答

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

cleavage

Other actresses have also been ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

sexist

Parineeti Chopra clashed with a ...原文はこちら

clash 【自動詞】 衝突する

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Parineeti Chopra

A visibly annoyed Chopra asked ...原文はこちら

annoy 【他動詞】 をいらいらさせる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Chopra

"I think this is ridiculous ...原文はこちら

ridiculous 【名詞】 ばかげた

disrespectful Chopra