Freed Chibok girls not allowed home for Christmas, say families

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

Freed Chibok

Families of the Nigerian "Chibok girls" freed by Islamist group Boko Haram say they are being closely guarded and were not allowed home for Christmas.

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

Boko Haram Nigerian Chibok

Boko Haram kidnapped 276 girls in April 2014, but freed 21 of them in October after negotiations with the Red Cross.

Red Cross 【名詞】 赤十字

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

kidnap 【動詞】 誘拐する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

Boko Haram

The freed girls have been in government custody since their release but were brought home to Chibok for Christmas.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

government 【名詞】 政府、政治

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Chibok for Christmas

But family members told the BBC that the girls were kept in a politician's house and barred from going home.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

politician 【名詞】 政治家

barred

They were also prevented from attending church services with their families.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The girls were take to the house of an assembly member in Chibok to be reunited with their parents but weren't allowed to go to their own homes.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

own 【他動詞】 を所有する、を認める

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

Chibok weren't

"I can't believe my daughter has come this close to home but can't come home," said one father.

believe 【他動詞】 を信じる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

"There's no point bringing them to Chibok only to be locked in another prison. They couldn't even go to church on Christmas Day."

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lock 【他動詞】 に鍵をかける

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

Christmas Day Chibok

Another said a soldier had confiscated his phone when he tried to take a picture of his daughter.

confiscate 【他動詞】 〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

phone 【名詞】 電話

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

He said: "I snapped picture of myself and my daughter but the security guys came and grabbed me by shoulder and snatched the phone from my hands and told me to delete all the picture I took.

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

guy 【名詞】 男

phone 【名詞】 電話

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shoulder 【名詞】 肩

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

snatched

"I told him I'm taking a picture with my daughter who was away for more than two years. He said to me that's not his business, he deleted all the pictures including other pictures that were not taken there."

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

include 【他動詞】 を含む

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

One mother said: "I can't believe my eyes that now my daughter cannot come home. How can I be happy when they don't have freedom?"

believe 【他動詞】 を信じる

freedom 【名詞】 自由

A statement from the office of state governor Kashim Shettima acknowledged that "armed soldiers... escorted the 21 girls to Chibok and remain their strict guards throughout the Christmas".

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする

governor 【名詞】 統治者

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

office 【名詞】 事務所、仕事

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

soldier 【名詞】 兵士、軍人

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

statement 【名詞】 声明

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

Kashim Shettima Chibok

Speaking earlier this week, one ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

forward 【名詞】 前方へ

news agency 【名詞】 通信社

Christmas Day

"I never knew that I ...原文はこちら

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

Of the 276 students kidnapped, ...原文はこちら

kidnap 【動詞】 誘拐する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Many of the Chibok girls ...原文はこちら

captivity 【名詞】 監禁、囚われの身

convert 【他動詞】 を変える、改宗させる

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

marry 【他動詞】 と結婚する

Chibok Christian Islam kidnappers

Ms Goni said some were ...原文はこちら

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

marry 【他動詞】 と結婚する

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

refuse 【他動詞】 を拒絶する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Goni whipped