Russia plane crash: Flight recorder 'reveals faulty wing flaps to blame'

Russia 【名詞】 ロシア

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

flight 【名詞】 飛行、逃走

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

wing 【名詞】 翼、羽

flaps

The main flight recorder from the Russian jet that crashed into the Black Sea on Sunday has revealed that faulty flaps were to blame, Russian media say.

Black Sea 【名詞】 <地名>黒海

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

flight 【名詞】 飛行、逃走

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

main 【形容詞】 主な

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

flaps

The flaps, panels on the wings that help lift an aircraft, were not moving together, a source close to the probe told the private Interfax news agency.

Interfax 【名詞】 <企業>インターファックス、ロシアに本拠を置く通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

news agency 【名詞】 通信社

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

private 【形容詞】 個人的な、私的な

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

wing 【名詞】 翼、羽

flaps

The pro-Kremlin Life news website says this led the pilots to lose control as the plane was at a "critical angle".

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

angle 【名詞】 角(度)、見方

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

website 【名詞】 ウェブサイト

Kremlin Life pro-Kremlin

It also quoted the crew's last words, including: "The flaps, hell... !"

crew 【名詞】 乗組員

hell 【名詞】 地獄

include 【他動詞】 を含む

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

flaps

The ageing Tu-154 airliner came down off the Russian coast with the loss of all 92 passengers and crew.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

airliner 【名詞】 定期旅客機、旅客機、定期航空便

coast 【名詞】 沿岸、海岸

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

loss 【名詞】 失うこと、損害

passenger 【名詞】 乗客

Tu-154

On board were 64 members of the famed Alexandrov military music ensemble, as well as one of Russia's best-known humanitarian figures, Yelizaveta Glinka.

Russia 【名詞】 ロシア

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Yelizaveta Glinka famed Alexandrov ensemble best-known

The plane was heading to Russia's air force base in Syria where the choir was due to perform at a New Year's concert.

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

New Year's choir

The latest findings allegedly come from a cockpit conversation stored on the flight's main "black box" data recorder, which was found underwater about a mile from the shore on Tuesday.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

conversation 【名詞】 会話

data 【名詞】 データ

flight 【名詞】 飛行、逃走

found 【他動詞】 を設立する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

main 【形容詞】 主な

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

findings cockpit underwater

The military airliner was commanded ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

airliner 【名詞】 定期旅客機、旅客機、定期航空便

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Maj Roman Volkov Capt Alexander Rovensky co-pilot

An earlier audio recording, played ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

conversation 【名詞】 会話

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

difficulty 【名詞】 困難

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

traffic 【名詞】 交通

audio controllers

But Life, a new site ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

indicate 【他動詞】 を指し示す

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】 録音

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

site 【名詞】 用地

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

transcript 【名詞】 写し、転写物、転写産物、筆記、口述筆記、成績証明書

cockpit