Africa's naming traditions: Nine ways to name your child

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Traditional African names often have unique stories behind them. From the day or time a baby is born to the circumstances surrounding the birth, several factors influence the names parents choose for their children.

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

circumstance 【名詞】 事情、環境

factor 【名詞】 要因

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

several 【形容詞】 数個の

story 【名詞】 物語、階

surround 【他動詞】 を取り囲む

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Whichever ethnic group you look at, these local names reveal a wealth of information about the bearer.

ethnic 【形容詞】 民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

information 【名詞】 情報、案内

local 【形容詞】 その地方の、地元の

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

wealth 【名詞】 富、財産

whichever 【名詞】 どちらでも、どちらを～しても

Here are nine different ways African parents name their children:

different 【名詞】 違った、さまざまの

Among several ethnic groups, picking out names can be influenced by positive or negative circumstances the family finds themselves in around the time a child is born.

circumstance 【名詞】 事情、環境

ethnic 【形容詞】 民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

several 【形容詞】 数個の

Often, such names are complete ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する