British child prodigy's Cinderella opera thrills Vienna

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

An audience in Vienna has given a standing ovation to 11-year-old British composer Alma Deutscher at the premiere of her opera Cinderella.

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

audience 【名詞】 聴衆

compose 【他動詞】 を構成する、作曲する

ovation 【名詞】 大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

The girl, who says she gets musical inspiration while skipping, "seemed very thrilled with it all", her PR manager Judy Grahame told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

Deutscher reimagined the tale of Cinderella, setting it in an opera house run by the wicked stepmother.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tale 【名詞】 話

wicked 【形容詞】 邪悪な、意地悪な、ひどい

The German-language opera was staged at Vienna's Casino Baumgarten theatre.

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

language 【名詞】 言語、言葉

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

Deutscher, who is homeschooled in Dorking, south of London, participated in the performance.

participate 【他動詞】 に参加する

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

She played musical interludes on the piano and at one point accompanied Cinderella on the violin.

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

Some have compared the girl's musical talent with that of Vienna's most famous child prodigy, Wolfgang Amadeus Mozart, who thrilled Europe with his operas and instrumental works in the late 18th Century.

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

century 【名詞】 世紀

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

instrumental 【形容詞】 1.手段となる、役立つ、助けになる、役に立つ、有益な 2.楽器の 3.計測の

talent 【名詞】 才能、人材

thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

German media describe her as ...原文はこちら

describe 【他動詞】 を描写する

Deutscher told BBC Radio 4's ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

melody 【名詞】 メロディー、旋律

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

quite 【副詞】 まったく、かなり

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

theme 【名詞】 テーマ