Melbourne warned of beach poo hazard after storms

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

beach 【名詞】 浜、磯

hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

poo

Swimmers are being warned to avoid some of Melbourne's most popular beaches, after torrential storms washed faeces into the water.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

avoid 【他動詞】 を避ける

beach 【名詞】 浜、磯

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

torrential 【形容詞】 急流の、急流の作用でできた、急速な、激しい、車軸を流すような、圧倒的な

Swimmers faeces

The Environment Protection Authority (EPA) in Victoria is forecasting poor water quality at 21 of the 36 beaches it checks in Port Phillip Bay.

Authority 【名詞】 当局

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bay 【名詞】 湾、入り江

beach 【名詞】 浜、磯

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

environment 【名詞】 環境

forecast 【他動詞】 を予報する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

quality 【名詞】 質、良質

Environment Protection Authority Port Phillip Bay EPA Victoria

Contaminated water can cause gastroenteritis - a stomach bug - especially in children and the elderly.

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

stomach 【名詞】 胃、腹

gastroenteritis

A "poor" quality forecast equates to an illness risk of between 5% and 10%.

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

illness 【名詞】 病気

quality 【名詞】 質、良質

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

equates

Australia's public broadcaster ABC said the risky beaches run from Werribee South in Melbourne's south-west to Frankston, about 40 kilometres south of the city's Central Business District.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

beach 【名詞】 浜、磯

broadcast 【他動詞】 を放送する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

central 【形容詞】 中心の、主要な

district 【名詞】 地区、地方

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

public 【形容詞】 公共の、公開の

risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Werribee South in Melbourne's Central Business District ABC south-west Frankston

Dr Anthony Boxshall, the EPA's manager of applied sciences, told ABC News 24: "We have indicators we look for (in water tests), which is an indicator of faecal contamination, which is a really nice way of saying poo."

Dr 【略語】 ＝Doctor

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること

indicate 【他動詞】 を指し示す

indicator 【名詞】 指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

Anthony Boxshall ABC News EPA's faecal poo

"It's bird poo, it's horse poo, it's cow poo and it's people poo.

poo poo poo poo

"It is everything that washes in from the streets, and everything that comes out through the storm water system."

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

system 【名詞】 組織、体系

Sydney beach bans alcohol after Christmas party

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

beach 【名詞】 浜、磯

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Six found safe after record Australia rain

found 【他動詞】 を設立する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

Man 'fishing' in floods delights ...原文はこちら

delight 【名詞】 大喜び

delight 【他動詞】 を喜ばせる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

Car-climbing seal back in Australian ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な

Car-climbing

Dr Boxshall said the water ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

unless 【名詞】 もし～でなければ

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Boxshall

EPA Victoria publishes alerts on ...原文はこちら

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

avoid 【他動詞】 を避ける

bay 【名詞】 湾、入り江

hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

sewage 【名詞】 汚水、下水、汚泥

spill 【動詞】 をこぼす、あふれさす

website 【名詞】 ウェブサイト

EPA Victoria Port Phillip Bay beachgoers jellyfish

It plans to conduct more ...原文はこちら

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

online 【名詞】 オンライン

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する