Drunk pilot arrested in Canadian cockpit before take-off

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

arrest 【他動詞】 を逮捕する

A pilot who was drunk in the cockpit has been arrested shortly before take-off in Canada.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

Two hours after his arrest, the 37-year-old man was found to have more than three times the legal limit of alcohol in his body.

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

found 【他動詞】 を設立する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

His plane, part of the Sunwing budget airline, later left Calgary for Cancun, Mexico, with a different pilot. There were more than 100 people on board.

Cancun 【名詞】 〈地名〉カンクン、メキシコのユカタン半島先端にある町

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

budget 【名詞】 予算、経費

different 【名詞】 違った、さまざまの

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

part 【名詞】 部分、役目、味方

The incident happened at 07:00 local time (14:00 GMT) on Saturday.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

Airline staff noticed the pilot behaving strangely, and then he passed out. They alerted the authorities and the man was escorted from the cockpit.

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

He has now been charged with being in charge of an aircraft while being impaired.

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた

Calgary police have named him as Miroslav Gronych, 37, a Slovak national.

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Police spokesman Paul Stacey said: "It had all the potential for a disaster but I'll tell you this much - the likelihood of a pilot on a major airline like this actually being able to take off when they're impaired like that is pretty slim, because there's a lot of checks and balances.

able 【形容詞】 有能な、～できる

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

disaster 【名詞】 災害、惨事

impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

likelihood 【名詞】 ありそうなこと、可能性、見込み、公算

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

major 【形容詞】 主要な、大多数の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

slim 【形容詞】 細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】 やせる、～をやせさせる

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

"There's the other flight crew ...原文はこちら

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

flight 【名詞】 飛行、逃走

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

safety 【名詞】 安全、安全性

"So, I'm not surprised that ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子

But Mr Stacey said: "He ...原文はこちら