Father v son: The family drama gripping Indian politics

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

drama 【null】 戯曲、劇

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

politics 【名詞】 政治、政治学

v

A father expels his chief minister son from his political party, takes him back a day later, only to be replaced by the son as the party's president the following day.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

The story seems like a good script for a Bollywood film, or as one observer put it, "something straight out of the hit US TV series House of Cards".

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

observe 【動詞】 と言う、観察する、(法律を)守る、(祝日)祝う

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

series 【名詞】 シリーズ、連続

story 【名詞】 物語、階

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

US TV House of Cards Bollywood

"Shake with your right hand, but hold a rock with your left," says Frank Underwood, the ruthless US president in the TV series.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

frank 【形容詞】 率直な

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

ruthless 【形容詞】 無慈悲な、情け容赦のない

series 【名詞】 シリーズ、連続

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

Frank Underwood

Something similar has played out in real life in the last two weeks in India's most-populous state, Uttar Pradesh.

India 【名詞】 〈地名〉インド

populous 【名詞】 人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Uttar Pradesh most-populous

Indian politician sacked by own father

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

politician 【名詞】 政治家

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Who is Akhilesh Yadav?

Akhilesh Yadav

The chief of the state's ruling Samajwadi Party (SP), Mulayam Singh Yadav, on Friday expelled his son, Chief Minister Akhilesh Yadav, from the party for six years for "breaking his trust".

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

state 【名詞】 状態、国家、州

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Samajwadi Party Mulayam Singh Yadav Chief Minister Akhilesh Yadav SP

The 77-year-old looked in pain when he said that "the future of his son looked bleak", and he was "not listening or taking any advice" from him.

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

bleak 【名詞】 寒々とした、わびしい

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

pain 【名詞】 痛み、苦痛

He had done the unthinkable, in his own words, he had "expelled his son after deciding to make him the chief minister" of Uttar Pradesh in 2012.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

decide 【他動詞】 を決意する、決める

expel 【動詞】 ～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

own 【他動詞】 を所有する、を認める

unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Uttar Pradesh

The news rocked the political landscape of the state, which is likely to go to polls in February.

landscape 【名詞】 風景

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

political 【形容詞】 政治の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

TV news channels showed the supporters of the father and son violently clashing in the state's capital, Lucknow.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

clash 【自動詞】 衝突する

state 【名詞】 状態、国家、州

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

supporter 【名詞】 支持者

Lucknow

But in a sudden move, the senior Yadav took his son back into the party the following day, with a promise to fight the upcoming elections together.

election 【名詞】 選挙

fight 【名詞】 戦い、闘志

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

senior 【形容詞】 年長の、上級の

sudden 【形容詞】 突然の、急な

upcoming 【形容詞】 やがてやってくる、近づく、今度の

Yadav

He also cancelled the expulsion of his cousin Ram Gopal Yadav, whom he had blamed for giving the chief minister "wrong advice".

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

minister 【名詞】 大臣、牧師

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Ram Gopal Yadav expulsion

The storm seemed to have ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

The chief minister on Sunday ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leader 【名詞】 リーダー、指導者

legislator 【名詞】 立法者、議員

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senior 【形容詞】 年長の、上級の

unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で

He gave his father a ...原文はこちら

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

largely 【副詞】 大部分は、大いに

role 【名詞】 役割

ceremonious mentor

Mulayam Singh Yadav has called ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

election 【名詞】 選挙

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

symbol 【名詞】 象徴、記号

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

Mulayam Singh Yadav Election Commission SP's

The elder Yadav is a ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

defence 【名詞】 防衛

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

minister 【名詞】 大臣、牧師

politician 【名詞】 政治家

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

Uttar Pradesh Yadav

He has played a key ...原文はこちら

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

role 【名詞】 役割

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる