Trump v the car industry

industry 【名詞】 産業、勤勉

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

v

Ford's decision to cancel a $1.6bn investment in Mexico and invest an extra $700m in Michigan will be widely seen as concrete evidence that Donald Trump's economic nationalism is having the intended effect.

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

concrete 【形容詞】 具体的な

decision 【名詞】 決定、決心、結論

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

evidence 【名詞】 証拠、証言

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

invest 【他動詞】 を投資する

investment 【名詞】 投資

widely 【名詞】 広く

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Michigan nationalism

Coincidentally, Ford's decision comes on the same day that the new President-elect launched an attack on General Motors for producing cars in Mexico bound for the US market.

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

General Motors 【名詞】 〈企業〉＝General Motors Corporation、米国一位の自動車メーカー

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

president 【名詞】 大統領、学長、社長

produce 【他動詞】 を生産する

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Coincidentally

"Build them in the USA or face big border tax" said the incoming US president on Twitter.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

incoming 【形容詞】 新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】 到着、入来、収入、所得

president 【名詞】 大統領、学長、社長

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

USA

Cars made in Mexico can move across the border tax free thanks to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), something that Donald Trump attacked during his campaign for causing the loss of US manufacturing jobs to cheaper labour.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

North 【名詞】 北

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

loss 【名詞】 失うこと、損害

make 【動詞】 作る

manufacture 【他動詞】 を製造する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

North American Free Trade Agreement NAFTA

In fact, only a tiny fraction (2,400 out of 190,000) of the GM model he singled out, the Cruze, are made in Mexico.

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

fact 【名詞】 事実、真実

fraction 【名詞】 断片、分数

make 【動詞】 作る

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Cruze

But while he may have picked on the wrong model, the message was unmistakable - the President-elect's hostility to NAFTA hasn't faded post-victory.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

hostility 【名詞】 敵意、反感

message 【名詞】 伝言

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

victory 【名詞】 勝利

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

unmistakable President-elect's NAFTA hasn't post-victory

That position - and its popularity among many US consumers - is clearly not lost on car makers. GM was quick to take to the airwaves to assure US customers that most GM cars are still made in the US and shares in the company recovered from early falls.

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

company 【名詞】 会社、仲間

consumer 【名詞】 消費者

customer 【名詞】 顧客

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

popularity 【名詞】 人気

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

quick 【形容詞】 速い、機敏な

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

makers airwaves

The Ford Focus will be ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

electric 【形容詞】 電気の

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

incoming 【形容詞】 新入りの、満ちてくる、次期の、着信してくる、生じる

incoming 【名詞】 到着、入来、収入、所得

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

investment 【名詞】 投資

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

petrol 【名詞】 石油

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Ford Focus business-friendly Detroit

Shares in other targets of ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

defence 【名詞】 防衛

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

quick 【形容詞】 速い、機敏な

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Lockheed Martin ire ructions boardrooms

Precisely the effect he is ...原文はこちら

precise 【形容詞】 正確な

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む