The spy with no name

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

In 1977, Johanna van Haarlem finally tracked down the son, Erwin, she had abandoned as a baby 33 years earlier. She immediately travelled to London to meet him. What followed, writes Jeff Maysh, is an unbelievable story of deception and heartbreak.

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

deception 【名詞】 ごまかし、だまし、だまされていること

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

story 【名詞】 物語、階

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する

Jeff Maysh Johanna Haarlem Erwin heartbreak

It was a cold Saturday morning in April 1988 when a van full of detectives arrived outside the North London home of Erwin van Haarlem. The self-employed art dealer, 44, lived alone in sleepy Friern Barnet, a smattering of brick homes beside the grim North Circular ring road.

North 【名詞】 北

brick 【名詞】 れんが

circular 【形容詞】 円形の

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

detective 【名詞】 探偵、刑事

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

grim 【形容詞】 厳しい、不屈な、気味の悪い

North London Friern Barnet North Circular Erwin Haarlem self-employed smattering

The Dutchman's apartment building on Silver Birch Close had become the centre of an investigation led by the British intelligence agency MI5. It suspected that Van Haarlem - whom neighbours described as an "oddball" - was not in the art business at all, but a sinister foreign agent.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

describe 【他動詞】 を描写する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

intelligence 【名詞】 知能、情報

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

Silver Birch Close Van Haarlem Dutchman's MI5 oddball sinister

Inside, Van Haarlem was hunched over a radio in his kitchen. He was still wearing his pyjamas, but his hair was parted neatly to one side. He was tuned in, as he was every morning, to a mysterious "number station". In his earpiece, a female voice recited numbers in Czech, followed by the blip-bleep of Morse code.

Czech 【名詞】 〈地名〉チェコ

blip 【名詞】 1.ブリップ、レーダースクリーン上で対象物の位置を示す輝点 2.ピッという音 3.一時的な急上昇［急下落］

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

female 【形容詞】 女性の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hunch 【自・他動詞】 1.丸くなる、体［背中］を丸める、猫背になる 2.～を（体を）丸める、（背）を丸くする、～を弓なりに曲げる、押しやる 3.～という予感がする

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

recite 【他動詞】 を朗唱する、を暗唱する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Van Haarlem pyjamas parted tuned earpiece blip-bleep Morse

At 09:15 detectives from Special Branch, the anti-terror unit of London's Metropolitan Police, crashed into his apartment. Van Haarlem tried to lower his radio's antenna. It jammed. When he pulled open a drawer and grabbed a kitchen knife, an officer tackled him, and yelled: "Enough! It is over! It is over!"

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

detective 【名詞】 探偵、刑事

drawer 【null】 引き出し

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

metropolitan 【形容詞】 首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】 首都の住民、大都会人

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

special 【形容詞】 特別の、専門の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

terror 【名詞】 恐怖、テロ

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

yell 【動詞】 大声を出す、応援する

Special Branch London's Metropolitan Police Van Haarlem anti-terror antenna

Hidden among his easels and paintings, detectives discovered tiny codebooks concealed in a bar of soap, strange chemicals, and car magazines later found to contain messages written in invisible ink. Investigators suspected Van Haarlem was not really from the Netherlands, but was a spy for the UK's Cold War adversary, the Soviet Union.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

conceal 【動詞】 を隠す、秘密にする

contain 【動詞】 を含む、収容する

detective 【名詞】 探偵、刑事

found 【他動詞】 を設立する

magazine 【名詞】 雑誌

message 【名詞】 伝言

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

war 【自動詞】 戦う、争う

Van Haarlem UK's Cold War easels codebooks invisible Investigators adversary

Under a bright spotlight at a police station in Central London, Van Haarlem protested his innocence. Then, 10 days later, things turned really strange: a visitor arrived claiming to be the prisoner's mother. Johanna van Haarlem was a Dutch woman in her early sixties, who peered at detectives from behind huge glasses. Her son was no spy, she insisted, but an honest Dutchman - the child she had abandoned in 1944 and rediscovered 11 years earlier. The baffled detectives allowed her to visit their suspect.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

central 【形容詞】 中心の、主要な

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

detective 【名詞】 探偵、刑事

honest 【形容詞】 正直な

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

rediscover 【他動詞】 〜を再発見する

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

thing 【名詞】 物、物事

Central London Van Haarlem Johanna peered Dutchman baffled

"Tell me, I'm hearing all these strange stories," she said. "You're not really a spy, are you?"

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

story 【名詞】 物語、階

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

"We have a saying that where you see the smoke, there will be a fire," Van Haarlem told her. "But this time it is not true. Too much of the smoke and no fire. I did absolutely nothing that could harm England."

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Van Haarlem

Johanna sighed with relief. "But why? Why all of this, then?" she said.

relief 【名詞】 安心、救助

sigh 【動詞】 ため息をつく

Johanna

"Don't ask me. Ask them."

And then he noticed a tiny red spot on her forearm. The DNA blood test results from the Home Office laboratory indicated, with near certainty, that they were not related. Johanna van Haarlem broke down in tears as her world collapsed.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然

collapse 【自動詞】 崩壊する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

indicate 【他動詞】 を指し示す

laboratory 【名詞】 実験室、研究所

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

office 【名詞】 事務所、仕事

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

tear 【動詞】 を引き裂く

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Home Office forearm Johanna Haarlem

On 6 February 1989, at London's Old Bailey, prosecutor Roy Amlot told a jury that the defendant had stolen her son's identity.

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

jury 【名詞】 陪審、陪審員団

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

London's Old Bailey Roy Amlot defendant

"You may think that if he knew all along, it was a cruel thing to do to her," he said.

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

thing 【名詞】 物、物事

The trial captivated the press. The Daily Express described Van Haarlem as "an old-fashioned... slick-suited spy who inhabited a world of dead letterboxes and secret codes". Exotic beauties came forward to kiss-and-tell about their love affairs with the spy. But the most wounded victim stood in the witness box, the tragic Dutchwoman, Johanna van Haarlem.

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

beauty 【名詞】 美、美人

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

daily 【形容詞】 毎日の

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

describe 【他動詞】 を描写する

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

forward 【名詞】 前方へ

inhabit 【他動詞】 1.〔人、動物などが〕～に住む、居住する 2.〔考えなどが〕～に宿る

letterbox 【名詞】 郵便受け

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

trial 【名詞】 試み、裁判

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

wound 【他動詞】 を傷つける

Daily Express Van Haarlem captivated old-fashioned slick-suited Exotic kiss-and-tell Dutchwoman Johanna

On 4 March 1989, at 11:45, the judge sentenced Erwin van Haarlem to 10 years in prison for espionage. "He is probably the first person to be tried at the Old Bailey under an alias," one senior Scotland Yard officer told a reporter. The "spy with no name", as the newspapermen called him, would take his secrets with him to his cell.

Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

march 【名詞】 行進

officer 【名詞】 将校、役人

person 【名詞】 人、身体、容姿

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

probable 【形容詞】 ありそうな

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

senior 【形容詞】 年長の、上級の

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

Old Bailey Scotland Yard Erwin Haarlem espionage alias newspapermen

After months of negotiation and false starts, I met Erwin van Haarlem on a spring day in Prague, in 2016. Although he had lived quietly as a free man for the past 23 years, spies famously do not talk. Introduced to me by the Czech crime journalist, Jaroslav Kmenta, Van Haarlem arrived at a restaurant near the city's Old Town Square, wearing a smart blue blazer. After carefully checking my identification he began, in accented English, to tell me his story.

Czech 【名詞】 〈地名〉チェコ

although 【名詞】 ～だけれども

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

carefully 【名詞】 注意深く

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

crime 【null】 犯罪

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

identification 【名詞】 同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

spring 【動詞】 未定義

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

story 【名詞】 物語、階

Jaroslav Kmenta Van Haarlem Old Town Square Erwin Prague accented

It began on 23 August 1944, when he was born Vaclav Jelinek in Modrany, a small village near Prague. His father had owned a small bakery there, selling biscuits and ice creams, until the Communists took power. Young Jelinek enlisted in mandatory military service, and, as the Cold War intensified, he graduated to a position in the Czechoslovak Ministry of the Interior. He dreamed of military valour and excitement. But what he got was mind-numbing shifts and grunt work.

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

communist 【名詞】 共産主義者

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

excitement 【形容詞】 興奮、刺激

graduate 【動詞】 卒業する

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Vaclav Jelinek in Modrany Young Jelinek Cold War Czechoslovak Ministry Prague enlisted valour mind-numbing grunt

One day his superiors caught him studying German vocabulary instead of guarding a checkpoint in the snow. They marched him to an upstairs office where he expected disciplinary action. Instead he was introduced to two members of Statni bezpecnost - the Czechoslovak secret State police. The StB was a shadowy spy agency that reported directly to the Soviets.

action 【名詞】 行動、活動、作用

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

checkpoint 【名詞】 （通行）検問所

directly 【副詞】 直接に、すぐに

disciplinary 【形容詞】 1.訓練の、鍛錬のための 2.規律上の 3.学問の、専門分野の 4.懲戒的な、懲罰の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

instead 【名詞】 そのかわり

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

office 【名詞】 事務所、仕事

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

upstairs 【名詞】 階上へ

vocabulary 【名詞】 語い

superiors Statni bezpecnost Czechoslovak StB shadowy Soviets

The StB agents had studied his file and learned that Jelinek was defiant, a womaniser, highly intelligent, prone to violence, patriotic, and a risk-taker. In other words, perfect spy material. After careful training, they decided he was ready to begin an undercover mission abroad, spying on the West.

abroad 【副詞】 外国へ

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

decide 【他動詞】 を決意する、決める

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

highly 【名詞】 大いに

intelligent 【名詞】 知能の高い、利口な

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

material 【名詞】 原料、材料

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

patriotic 【形容詞】 愛国的な

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

prone 【形容詞】 ～しがちな

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

StB Jelinek womaniser risk-taker undercover

The StB searched through its files of missing persons and assigned Jelinek a false identity - that of a Dutch boy, abandoned at an orphanage in Holesovice, Prague, at the end of World War Two. The child had been born just one day before Jelinek.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

person 【名詞】 人、身体、容姿

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

war 【自動詞】 戦う、争う

World War Two StB Jelinek orphanage Holesovice Prague Jelinek

"Your new name," they told him, "is Erwin van Haarlem."

Erwin Haarlem

He applied for a Dutch passport, and arrived in London by train in June 1975. To the boy from Prague, it was an alien city swarming with traffic, fashion, and danger. He took a job at the 24th-floor Roof restaurant at the Hilton Hotel on Park Lane, Mayfair, hoping to spy on the Royals down the road at Buckingham Palace.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

alien 【形容詞】 外国の、異質の

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

danger 【名詞】 危険

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fashion 【名詞】 流行、仕方

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lane 【名詞】 車線、小道、細道通路、路地

palace 【名詞】 宮殿

passport 【名詞】 旅券

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

swarm 【他動詞】 群がる

traffic 【名詞】 交通

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Hilton Hotel Park Lane Buckingham Palace Prague Mayfair Royals

At night, he exchanged coded messages with his home country via radio. One of his first ideas was to try planting listening devices in the Queen's furniture, he recalls, though he and his bosses realised it was technically unrealistic.

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

country 【名詞】 国、田舎

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

exchange 【他動詞】 を交換する

furniture 【名詞】 家具

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

message 【名詞】 伝言

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

technical 【形容詞】 技術的な

unrealistic 【形容詞】 非現実的な

via 【副詞】 ～経由で

His secret career was running smoothly until late 1977, when he received a disturbing message from Prague: "YOUR MOTHER IS TRYING TO FIND YOU IN CZECHOSLOVAKIA WITH THE HELP OF THE RED CROSS. SHOULD THE RED CROSS FIND YOU, A MEETING IS TO BE AGREED WITH."

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

career 【名詞】 経歴、職業

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

message 【名詞】 伝言

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

smooth 【形容詞】 滑らかな

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

YOUR MOTHER IS TRYING TO FIND YOU IN CZECHOSLOVAKIA WITH THE HELP OF THE RED CROSS SHOULD THE RED CROSS FIND YOU MEETING IS TO BE AGREED WITH Prague

He read the message over and over again. In October of that year, Van Haarlem received a handwritten letter from Johanna van Haarlem. The Dutch embassy had given her his address, she wrote. She was thrilled to find him. As he had been ordered, the spy politely replied in November, enclosing some photographs. He began the letter: "Dear mother". When he sent a cordial invitation to visit him in London, she left immediately.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

cordial 【形容詞】 心からの

dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

enclose 【他動詞】 を囲む、同封する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

invitation 【名詞】 招待

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

message 【名詞】 伝言

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

polite 【形容詞】 ていねいな、礼儀正しい

read 【動詞】 読む

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reply 【他動詞】 答える、返事する

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

In October Van Haarlem handwritten Johanna

Johanna woke up early on 1 January 1978, in a West London hotel. Her stomach was knotted with nerves. She stepped on to the street littered with the detritus of New Year's Eve. It was her plan to arrive early and check out her son's address. But on the opposite side of the street a familiar-looking young man walked past.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

litter 【他動詞】 ～を散らかす、汚す

nerve 【名詞】 神経

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

side 【名詞】 側、側面、脇腹

stomach 【名詞】 胃、腹

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

West London New Year's Eve Johanna knotted detritus familiar-looking

"Are you Mrs van Haarlem?" the spy said, stopping in his tracks.

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Haarlem

"Yes," she said.

"Hello Mother, it's your son."

Hello Mother

They embraced in the middle of the street. Johanna stepped back to look at him. Tears were rolling down her face.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

embrace 【他動詞】 を抱きしめる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

tear 【動詞】 を引き裂く

Johanna

"Your father did not have such a dark hair," said Johanna, studying him. Then she commented that he was shorter than his father.

comment 【自動詞】 論評する、解説する

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Johanna

Inside his apartment a champagne cork popped as Johanna breathlessly told him her life story. The bottle had frozen in the refrigerator but Van Haarlem managed to pour a couple of glasses.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

refrigerator 【名詞】 冷蔵庫

story 【名詞】 物語、階

Van Haarlem champagne cork Johanna breathlessly

She had grown up in The Hague, in Holland, and was an 18-year-old virgin when she met his father on a train, in November 1943. Gregor Kulig was a Nazi. He was blue-eyed, 23, and Polish. Handsome. At a party four weeks later, she said, he raped her.

handsome 【形容詞】 顔立ちが美しい、（女性が）威厳がある、均整のとれた、気前のよい、寛大な

handsome 【名詞】 ハンサム、いい男、色男、二枚目

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

polish 【動詞】 を磨く

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の

Gregor Kulig Hague Holland virgin Nazi blue-eyed

And when her father discovered she was pregnant, he exploded. "You are a sinner!" he told her. He ordered her to take the child to a distant town and give him away.

distant 【形容詞】 遠い、離れた、時間が隔たった、関係の浅い、遠くを見るような

explode 【動詞】 爆発する

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

Full of sadness and desperation, in autumn 1944 Johanna travelled to Czechoslovakia by train. After a brief effort to survive there as a single mother, she walked into an orphanage in Holesovice, Prague. Sobbing, she kissed baby Erwin goodbye, and returned to Holland alone.

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

desperation 【名詞】 自暴自棄、死に物狂い、やけくそ、絶望

effort 【名詞】 努力

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

sob 【動詞】 すすり泣く

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Johanna Czechoslovakia orphanage Holesovice Prague Erwin goodbye Holland

Her father - a Jew who had joined the National Socialist Movement to protect his family - destroyed the adoption papers and banned her from ever speaking about her son.

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

destroy 【他動詞】 を破壊する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

movement 【名詞】 動き、運動

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

National Socialist Movement Jew

Over the years, dozens of letters arrived from the orphanage asking Johanna to take back her child. They went unanswered. But every year on his birthday, Johanna silently remembered her missing son, his name she could not even speak: Erwin van Haarlem.

dozen 【null】 ダース

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

silently 【名詞】 黙って、静かに

orphanage Johanna unanswered Johanna Erwin Haarlem

Now she had found him. As they finished their champagne, he took her hand in his.

found 【他動詞】 を設立する

champagne

"You have to believe it," he told her. "I am your son."

believe 【他動詞】 を信じる

Shortly after their emotional "reunion", Johanna invited Erwin to meet the Van Haarlem family in Holland. When the spy arrived at her bungalow in early 1978, one-by-one he shook hands with the whole family. They studied him like a specimen in a zoo. Johanna's niece approached Van Haarlem, and seemed to scan him from head to toe. Did she know?

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

niece 【名詞】 めい

reunion 【名詞】 再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会

scan 【他動詞】 ～を走査する、～の精密検査をする

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

specimen 【名詞】 見本、標本

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

toe 【名詞】 足の指、つま先

whole 【形容詞】 全部の、全体の

zoo 【名詞】 動物園

Van Haarlem Van Haarlem Johanna Erwin Holland bungalow one-by-one Johanna's

"He has the nice Van Haarlem legs," she told the crowd, approvingly.

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

leg 【名詞】 足

Van Haarlem approvingly

Back in London, having a Dutch, Jewish mother only improved Van Haarlem's cover. His main task, the spy told me, was to gather information about Refuseniks, the Jews held in the Soviet Union despite their requests to emigrate, who had become political pawns in Cold War peace talks. He also gained prize information about underwater sonar chains, which alerted Nato to Soviet submarine movements.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

chain 【名詞】 鎖、連なり

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

information 【名詞】 情報、案内

main 【形容詞】 主な

movement 【名詞】 動き、運動

pawn 【名詞】 質入れ、担保、人質

pawn 【他動詞】 〜を質に入れる

peace 【名詞】 平和、平穏

political 【形容詞】 政治の

prize 【名詞】 賞

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

war 【自動詞】 戦う、争う

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

Back in London Van Haarlem's Cold War Jewish Haarlem's Refuseniks Jews emigrate underwater sonar

British defence journalist Kim Sengupta later described Van Haarlem in this era as "a brilliantly successful deep penetration agent", who, over the years, visited the Polaris submarine base at the British Admiralty's Underwater Research Unit, as well as "a string of sensitive military installations".

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

defence 【名詞】 防衛

describe 【他動詞】 を描写する

era 【名詞】 時代

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

penetration 【名詞】 1.浸透、貫通 2.見破ること、洞察、眼識 3.〔政治〕勢力浸透

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

sensitive 【形容詞】 敏感な

string 【名詞】 ひも、弦、一続き

string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

submarine 【名詞】 <軍事>潜水艦

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Kim Sengupta Van Haarlem British Admiralty's Underwater Research Unit Polaris Admiralty's

For these fantastic intelligence scores, Van Haarlem received a medal from the Soviet Union at a private party held in his honour in Prague.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

intelligence 【名詞】 知能、情報

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

private 【形容詞】 個人的な、私的な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

score 【名詞】 得点

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Van Haarlem Prague

"He moved a lot," Johanna later told a Dutch radio station. "From that small apartment I visited the first time to bigger, fancier places… I had no idea why he moved so much. He was doing better and better, you could tell by his clothes, shoes and houses that he was going in the right direction."

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

direction 【名詞】 方向、指示

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Johanna fancier

Erwin showered Johanna with presents including a Wedgwood vase, a gold and sapphire ring, and a gold coin. But at heart he was tiring of this relationship with his "fake" mother. In his mind she was a Nazi, a fascist, and a collaborator with foreign soldiers. He recalls travelling to Holland to introduce a girlfriend to Johanna - keeping up appearances.

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

collaborate 【自動詞】 協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

include 【他動詞】 を含む

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

soldier 【名詞】 兵士、軍人

tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

vase 【名詞】 花瓶、(装飾用の)つぼ

Erwin showered Johanna Wedgwood sapphire Nazi fascist Holland Johanna

Inside the Dutch restaurant, folk music played and locals danced. Johanna got carried away, he said. A local man whirled her around the dance floor, and suddenly the spy saw her as a young girl, dancing with the Nazi soldiers.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

folk 【名詞】 人々

local 【形容詞】 その地方の、地元の

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

soldier 【名詞】 兵士、軍人

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

sudden 【形容詞】 突然の、急な

locals Johanna whirled Nazi

A blind rage swept over ...原文はこちら

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

rage 【名詞】 激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】 激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

Johanna suggestive wink Haarlem

Some time later, back in ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

shriek 【他動詞】 金切り声を上げる

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

Van Haarlem's Haarlem's blissful

"Dear son, I could not ...原文はこちら

dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な

guess 【他動詞】 を推量する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

live 【形容詞】 生きている、生の

Van Haarlem Johanna slurring

"I absolutely understand why you ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

fate 【名詞】 運命

live 【形容詞】 生きている、生の

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Mum Mum Let's

He slammed down the phone ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drift 【名詞】 漂流、動向

drift 【動詞】 漂う

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

phone 【名詞】 電話

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

slam 【他動詞】 ばたんと閉める

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

On her next visit, mother ...原文はこちら

North 【名詞】 北

avoid 【他動詞】 を避ける

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

slam 【他動詞】 ばたんと閉める

Golders Green in North London Van Haarlem

"Sorry, friend!" said Erwin pleasantly, ...原文はこちら

pleasant 【形容詞】 愉快な、気持ち良い

Erwin

Johanna snapped. "Why are you ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

soft 【形容詞】 柔らかい

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

Johanna Slav

Van Haarlem was shocked. "He ...原文はこちら

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Van Haarlem

"Right of way! Right of ...原文はこちら

parroted

Gripping the wheel, the spy ...原文はこちら

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

fumed You'll

One afternoon in autumn 1986 ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

manoeuvre 【名詞】 ＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】 ＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

recognise 【動詞】 気づく、認知する

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Van Haarlem

"They must be tailing someone," ...原文はこちら

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

tailing tailing ass

He had by now quit ...原文はこちら

assistant 【名詞】 助手

cash 【名詞】 現金

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

Friern Barnet Hilton freelance unassuming

It should have been the ...原文はこちら

daily 【形容詞】 毎日の

dedicate 【他動詞】 を捧げる

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

postman 【名詞】 郵便配達人

seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

technician 【名詞】 技術者、技巧家

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

hotbed chicanery cleaners

Van Haarlem was not the ...原文はこちら

peculiar 【形容詞】 風変わりな

Van Haarlem goings-on

Mrs Saint, 61, who co-ordinated ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

local 【形容詞】 その地方の、地元の

noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reception 【名詞】 接待

report 【自動詞】 報告する、報道する

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

Neighbourhood Watch Scheme telephoned Morse

Soon afterwards, in April 1988, ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

Van Haarlem's Haarlem's

Johanna van Haarlem heard about ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

testify 【自動詞】 証言する

trial 【名詞】 試み、裁判

Johanna Haarlem investigators

"When we finally made eye ...原文はこちら

affection 【名詞】 愛情

contact 【名詞】 接触、連絡

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

denial 【名詞】 否定、拒否、拒絶、否認

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

trial 【名詞】 試み、裁判

vain 【形容詞】 むだな、虚栄心の強い

warmth 【名詞】 暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

remorse wink coldness

Van Haarlem was sent to ...原文はこちら

Czech 【名詞】 〈地名〉チェコ

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

hunger 【名詞】 飢え

isle 【名詞】 島、小島

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

republic 【名詞】 共和国

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

war 【自動詞】 戦う、争う

Van Haarlem Isle of Wight Cold War Czech Republic Parkhurst

I asked if he ever ...原文はこちら

compassion 【名詞】 哀れみ、同情

Johanna

"I had no pity whatsoever," ...原文はこちら

pity 【名詞】 哀れみ、残念なこと

whatsoever 【形容詞】 どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

"She was rather dominant and ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

describe 【他動詞】 を描写する

dominant 【形容詞】 有力な

rather 【副詞】 むしろ、かなり

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

Sometimes I mother-son

During the five years he ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

case 【名詞】 容器、場合、事件

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

found 【他動詞】 を設立する

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

puzzle 【名詞】 パズル

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

statement 【名詞】 声明

thing 【名詞】 物、物事

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Johanna

From her own will. It ...原文はこちら

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

thing 【名詞】 物、物事

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Was it a coincidence that ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

application 【名詞】 応用、申し込み

coincidence 【名詞】 偶然の一致、合致、同時発生

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

instinct 【名詞】 本能、天性

own 【他動詞】 を所有する、を認める

passport 【名詞】 旅券

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

theory 【名詞】 理論、学説

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Johanna's motherly awakened Johanna Haarlem

"We thought she was under ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

MI5

Could Johanna also have been ...原文はこちら

deception 【名詞】 ごまかし、だまし、だまされていること

disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Could Johanna

Adapted from The Spy With ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

adapt 【他動詞】 を適応させる

kindle 【自・他動詞】 1.…で～に火をつける、～を燃やす 2.～を明るくする 3.（情報などで）～を燃え立たせる、あおる 4.〔人を〕～をたきつけて…させる 5.火がつく、燃え上がる 6.…で輝く、火照る

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Spy With No Name Amazon Kindle Singles

Van Haarlem photographs courtesy of ...原文はこちら

courtesy 【名詞】 礼儀正しさ

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

Van Haarlem Jaroslav Kmenta

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Snapchat and Twitter Instagram