Chelsea fans guilty over Paris Metro racism

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

guilty 【形容詞】 有罪の

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

Four Chelsea fans accused of aggravated violence against a black man on the Paris Metro have been given suspended one-year sentences by a French court.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Joshua Parsons, 22, and James Fairbairn, 25, had denied their actions of February 2015 were racist in nature.

action 【名詞】 行動、活動、作用

deny 【他動詞】 を否定する

nature 【名詞】 自然、性質

racist 【名詞】 民族主義者

Their co-accused, fellow Chelsea fans Richard Barklie, a 52-year-old former policeman, and William Simpson, 27, from Surrey, were tried in absentia.

Surrey 【名詞】 〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

fellow 【名詞】 やつ、仲間

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

They were also ordered to pay the victim 10,000 euros in compensation.

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Souleymane Sylla was targeted at Richelieu-Drouot station as football fans made their way to a Champions League match between Paris Saint Germain and Chelsea.

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

make 【動詞】 作る

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

The hearing at the Palais de Justice saw a video recorded by a passenger of fans pushing him off the Metro train.

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

metro 【形容詞】 主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

passenger 【名詞】 乗客

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Supporters can be heard chanting "we are racist, we are racist and that's the way we like it".

chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

racist 【名詞】 民族主義者

supporter 【名詞】 支持者

The AFP agency reported that ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

deny 【他動詞】 を否定する

evidence 【名詞】 証拠、証言

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

origin 【名詞】 起源、生まれ

report 【自動詞】 報告する、報道する

racist 【名詞】 民族主義者

Turning to Mr Sylla in ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

racist 【名詞】 民族主義者

Parsons, from Dorking, Surrey; Fairbairn, ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

Surrey 【名詞】 〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

northern 【形容詞】 北の