Iraqi refugee finds love with Macedonian border guard

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Bobi Dodevski wasn't supposed to be working on the rainy March day when he met his future wife. Mr Dodevski, a 35-year-old Macedonian border guard, had agreed to cover for a colleague.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

colleague 【名詞】 同僚

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

march 【名詞】 行進

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Among the thousands of refugees hoping to cross the border that day was Noora Arkavazi, a young woman who had travelled with her family from Iraq.

Iraq 【名詞】 イラク

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Ms Arkavazi, 20, left her home in Diyala, an eastern province of Iraq beset by violence, early in 2016. Alongside her parents, brother, and sister, she followed a well-trodden path west - crossing the border from Iraq into Turkey, taking a boat to the Greek island of Lesbos, and eventually entering Macedonia.

Greek 【形容詞、名詞】 ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

Iraq 【名詞】 イラク

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

beset 【他動詞】 を包囲する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

eastern 【名詞】 東の、東側の

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

island 【名詞】 島

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

path 【名詞】 小道

province 【名詞】 国、地方

tread 【動詞】 踏む、歩く～を歩く、歩いて行く

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

There, as the family waited ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

destiny 【名詞】 運命

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

special 【形容詞】 特別の、専門の

When the couple met, the ...原文はこちら

Macedonia 【名詞】 <地名>マケドニア、東ヨーロッパのバルカン半島中央部にあたる歴史的・地理的な地域

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

country 【名詞】 国、田舎

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

fate 【名詞】 運命

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者