Istanbul nightclub shooting: Kyrgyzstan rules out 'suspect'

nightclub 【名詞】 ナイトクラブ

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Istanbul Kyrgyzstan

Kyrgyzstan has ruled out a suspect named in media reports in connection with the new year attack on an Istanbul nightclub that killed 39 people.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

nightclub 【名詞】 ナイトクラブ

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Kyrgyzstan Istanbul

An image of a Kyrgyz passport purportedly belonging to the suspect circulated on social media.

belong 【他動詞】 ～に属する

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

passport 【名詞】 旅券

social 【形容詞】 社交的な、社会の

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Kyrgyz purportedly

But Kyrgyz authorities said they had questioned the man and that he had played no part in the attack.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

part 【名詞】 部分、役目、味方

Kyrgyz

Turkish media have run images of a suspect, saying they were given out by the police.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

But the police have given no official details of the search for the suspect.

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

The passport image circulated on social media shows a similar-looking man to the suspect, but the head of the Kyrgyz security services told the BBC that the passport holder was not involved.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

passport 【名詞】 旅券

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】 社交的な、社会の

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

similar-looking Kyrgyz

Rakhat Sulaimanov said the man had been questioned by both their agents and Turkish security and that he had nothing to do with the attack.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Rakhat Sulaimanov

The Kyrgyz authorities say they were not contacted by their Turkish counterparts about the possible connection. Tairbek Sarpashev from the Kyrgyz state registration service, said they only started to investigate the man in question after seeing the media reports.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

investigate 【他動詞】 を調査する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

report 【自動詞】 報告する、報道する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Tairbek Sarpashev Kyrgyz Kyrgyz registration

Turkish media have said the man police are investigating is from Central Asia and had rented a flat in the central city of Konya with a woman believed to be his wife and two children, who have been detained.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

believe 【他動詞】 を信じる

central 【形容詞】 中心の、主要な

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

investigate 【他動詞】 を調査する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする

Central Asia Konya

As more details emerge about the Istanbul nightclub gunman, it looks increasingly likely that - unlike most of the attacks in France and Germany last summer - the murderer had at least some rudimentary military training.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emerge 【他動詞】 現れる

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

least 【形容詞】 最小の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

murder 【他動詞】 を殺害する

nightclub 【名詞】 ナイトクラブ

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

France and Germany Istanbul rudimentary

Like the IS gunmen who attacked Paris in November 2015 and the jihadists who attacked Mumbai in 2008, he arrived on the scene with several full magazines for his assault rifle, each containing 30 rounds.

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

contain 【動詞】 を含む、収容する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

magazine 【名詞】 雑誌

rifle 【名詞】 ライフル銃

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

scene 【名詞】 場面、光景

several 【形容詞】 数個の

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Paris in November jihadists

Reports from the scene say he fired more than 100 rounds, shooting at the wounded and setting off explosive devices as a distraction as he reloaded. After nearly six years of civil war in Syria, and a still-active insurgency in Iraq, governments in both Europe and the Middle East are deeply concerned that fanatical jihadists who have spent time in those arenas will try to import their lethal skills into other countries.

Iraq 【名詞】 イラク

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

arena 【名詞】 競技場、アリーナ

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

country 【名詞】 国、田舎

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

fanatical 【形容詞】 狂信的な

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

government 【名詞】 政府、政治

import 【他動詞】 を輸入する

insurgency 【名詞】 暴動、反乱、一揆

lethal 【形容詞】 致命的な、死を招く、致死の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

report 【自動詞】 報告する、報道する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

scene 【名詞】 場面、光景

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

war 【自動詞】 戦う、争う

wound 【他動詞】 を傷つける

distraction reloaded still-active jihadists

Some reports suggest police have ...原文はこちら

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

make 【動詞】 作る

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

nightclub 【名詞】 ナイトクラブ

phone 【名詞】 電話

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

However, nothing has been officially ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

official 【形容詞】 公の、公式の

The only official statements came ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

deputy 【名詞】 代理人、代理

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

statement 【名詞】 声明

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

vow 【他動詞】 を誓う

Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus fingerprints speedily

Twelve people were arrested on ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

foreigner 【名詞】 外国人

Istanbul's Ataturk Istanbul's

Late on Tuesday, Turkey's parliament ...原文はこちら

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

emergency 【名詞】 非常事態

extension 【名詞】 拡張、拡大、伸長、延長

parliament 【名詞】 議会、国会

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる