Jailed Iranian activist ends hunger strike after wife freed

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

activist 【名詞】 活動家、運動家

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hunger 【名詞】 飢え

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Jailed Iranian

A jailed Iranian activist has ended a 71-day hunger strike after his wife was granted temporary release from prison.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

activist 【名詞】 活動家、運動家

end 【他動詞】 を終える、終わる

grant 【他動詞】 を認める、を与える

hunger 【名詞】 飢え

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

Arash Sadeghi's lawyer said he would be taken to a hospital and fed intravenously.

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

lawyer 【名詞】 弁護士

Arash Sadeghi's Sadeghi's intravenously

Mr Sadeghi's wife, Golrokh Ebrahimi Iraee, was jailed in 2016 after police discovered an unpublished story she had written in a diary in which a character burns the Koran in protest.

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

story 【名詞】 物語、階

Golrokh Ebrahimi Iraee Sadeghi's unpublished Koran

Her release came a day after a rare unauthorised protest in Tehran.

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

rare 【形容詞】 まれな

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

Hundreds of Iranians gathered on Monday for a demonstration outside Evin prison, where the couple were being held.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

Hundreds of Iranians Evin

Ms Ebrahimi Iraee was detained on 24 October after officials raided her home, human rights group Amnesty International said. She had previously been convicted of "insulting Islamic sanctities" and "spreading propaganda against the system".

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

insult 【他動詞】 を侮辱する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

official 【名詞】 公務員、役人

previous 【形容詞】 前の、先の

propaganda 【名詞】 宣伝

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

system 【名詞】 組織、体系

Ebrahimi Iraee Amnesty International sanctities

Her unpublished story described the emotional reaction of a young woman who watches the film The Stoning of Soraya M, which in turn tells the true story of a young woman stoned to death.

death 【名詞】 死

describe 【他動詞】 を描写する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

reaction 【名詞】 反応、反動

story 【名詞】 物語、階

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Stoning of Soraya M unpublished stoned

Iranian authorities found the piece, written in a private diary, on 6 September 2014.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

found 【他動詞】 を設立する

piece 【名詞】 断片、一個、作品

private 【形容詞】 個人的な、私的な

The couple were initially arrested by men believed to be members of the Revolutionary Guard, Amnesty said.

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

arrest 【他動詞】 を逮捕する

believe 【他動詞】 を信じる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

initial 【形容詞】 最初の

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

Revolutionary Guard

Ms Ebrahimi Iraee was released after 21 days but she was later tried, with no legal representation, and found guilty in two brief sessions at a Revolutionary Court in Tehran.

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Ebrahimi Iraee Revolutionary Court in Tehran representation

Amnesty International called the conviction "ludicrous" and the trial "farcical".

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

trial 【名詞】 試み、裁判

Amnesty International ludicrous farcical

Mr Sadeghi meanwhile was sent ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collude 【自動詞】 共謀［結託］する

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

include 【他動詞】 を含む

insult 【他動詞】 を侮辱する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

propaganda 【名詞】 宣伝

republic 【名詞】 共和国

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

system 【名詞】 組織、体系

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Evin Prison Islamic Republic Sadeghi

Amnesty says Mr Sadeghi is ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

Sadeghi

His hunger strike began after ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

end 【他動詞】 を終える、終わる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

hunger 【名詞】 飢え

lawyer 【名詞】 弁護士

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Amir Raisian Sadeghi

As concerns over Mr Sadeghi's ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

topic 【名詞】 話題、論題

trend 【動詞】 傾く、向く

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Sadeghi's hashtag