Israel soldier Elor Azaria faces verdict over Hebron death

Israel 【名詞】 イスラエル

death 【名詞】 死

face 【他動詞】 に直面する、向いている

soldier 【名詞】 兵士、軍人

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Elor Azaria Hebron

An Israeli military court is due to give its verdict in the case of a soldier charged with manslaughter for killing of a wounded Palestinian who had stabbed another soldier.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

case 【名詞】 容器、場合、事件

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

soldier 【名詞】 兵士、軍人

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

wound 【他動詞】 を傷つける

manslaughter

Sgt Elor Azaria, now 20, shot Abdul Fatah al-Sharif, 21, in the head while he was apparently incapacitated in Hebron, in the West Bank, last March.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

Bank 【名詞】 銀行

Fatah 【名詞】 ファタファ

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

march 【名詞】 行進

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Sgt Elor Azaria Abdul Fatah al-Sharif incapacitated Hebron

The case has divided opinion in Israel.

Israel 【名詞】 イスラエル

case 【名詞】 容器、場合、事件

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

opinion 【名詞】 意見、世論

Many argue he must be punished for violating the military code of conduct. Others say his actions were justified.

action 【名詞】 行動、活動、作用

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

justify 【他動詞】 を正当化する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

The shooting happened during a wave of Palestinian stabbings last year.

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

stabbings

Palestinians and Israeli human rights groups said the case showed excessive force had been used to stop attacks, and accused Sgt Azaria of carrying out an extra-judicial killing.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】 容器、場合、事件

excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Palestinians and Israeli Sgt Azaria extra-judicial

In their indictment, prosecutors said Sgt Azaria had "violated the rules of engagement without operational justification as the terrorist was lying on the ground wounded and represented no immediate threat".

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

represent 【動詞】 を表す、を代表する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

terrorist 【名詞】 テロリスト

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

wound 【他動詞】 を傷つける

Sgt Azaria justification

Sharif and another Palestinian, Ramzi Aziz al-Qasrawi, had stabbed and wounded an Israeli soldier in Hebron on 24 March before troops opened fire on them, wounding Sharif and killing Qasrawi.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】 行進

soldier 【名詞】 兵士、軍人

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

wound 【他動詞】 を傷つける

Ramzi Aziz Sharif al-Qasrawi Hebron Sharif Qasrawi

Footage of the incident shows Sharif alive. A soldier, identified as Sgt Azaria, is then seen cocking his rifle and fatally shooting him from several metres away.

alive 【他動詞】 生きている

fatal 【形容詞】 致命的な

footage 【名詞】 映像

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

rifle 【名詞】 ライフル銃

several 【形容詞】 数個の

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Sgt Azaria Sharif cocking

Afterwards, Sgt Azaria told Israeli military police that Sharif's hand was within reach of the knife he used in the stabbings, and that he feared the Palestinian man might be wearing an explosive vest.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

afterward 【名詞】 のちに、あとで

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

fear 【他動詞】 恐れる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

used 【形容詞】 使い古した、中古の

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Sgt Azaria Sharif's stabbings vest

However, army investigators said that ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

comrade 【名詞】 仲間

deserve 【他動詞】 に値する

die 【動詞】 死ぬ

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

wound 【他動詞】 を傷つける

Sgt Azaria investigators

A separate video of the ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

least 【形容詞】 最小の

mention 【他動詞】 に言及する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

statement 【名詞】 声明

Sgt Azaria Sharif

Surveys have suggested that many ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】 を信じる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

justify 【他動詞】 を正当化する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

soldier 【名詞】 兵士、軍人

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Sgt Azaria could face up ...原文はこちら

commentator 【名詞】 コメンテーター

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Sgt Azaria