Dabbing son upstages new US congressman

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Finding your feet in a new job can be difficult at the best of times, so spare a thought for US congressman Roger Marshall, whose son decided a photo op at his swearing in was the perfect time to do some dabbing.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decide 【他動詞】 を決意する、決める

difficult 【形容詞】 難しい

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

photo 【他動詞】 写真をとる

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

As Marshall and family members posed with Paul Ryan, re-elected on Tuesday as House Speaker, the teen, Cal Marshall, can clearly be seen raising his arm into a distinctive dabbing pose.

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

re-elected 【形容詞】 再選された

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Dabbing - a dance pose which involves burying your face in the crook of your elbow - gained momentum in 2015 when US musicians popularised the move.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

Whilst his dad remains oblivious to his actions, Speaker Ryan is on to him.

action 【名詞】 行動、活動、作用

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

"Do you want to put your hand down?" he says to Cal, who sheepishly apologises and blames the unusual contortions of his arm on needing to sneeze, before smiling for the camera and adopting a more conventional pose.

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

conventional 【形容詞】 慣例の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

sheepish 【形容詞】 恥ずかしがる、〔羊のように〕内気な、おどおどした、気の弱い、恥ずかしそうな

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

sneeze 【名詞】 くしゃみ

sneeze 【自動詞】 くしゃみをする

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

The video has been widely shared on social media.

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

widely 【名詞】 広く

Despite his crash course in ...原文はこちら

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

And what now for Cal ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

Produced by Chris Bell, UGC ...原文はこちら

produce 【他動詞】 を生産する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

team 【自動詞】 チームを組む