Mexico and Mr Trump: What will happen to trade ties?

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Mexico and Mr Trump

Mexico is being blamed by President-elect Donald Trump for taking jobs from the US.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

President-elect Donald Trump

He's been putting pressure on US companies not to move jobs south, and this week Ford announced it was investing in its factory in Michigan rather than building a new plant in Mexico.

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】 発表する、告げる

company 【名詞】 会社、仲間

factory 【名詞】 工場

invest 【他動詞】 を投資する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rather 【副詞】 むしろ、かなり

Michigan

During his election campaign, Mr Trump threatened to rip up Nafta, the free trade agreement between Canada, the US and Mexico, which has been in place for 23 years.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

US and Mexico Nafta

But what impact has Nafta had in Mexico, and what would its potential demise mean for the country?

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

country 【名詞】 国、田舎

demise 【名詞】 死亡、死去、逝去、崩御、終焉、終結、消滅、廃止

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

Nafta

In a leafy square in Mexico City on a warm December evening a group of excited children are hitting a brightly coloured pinata stuffed with sweets. A fellow passer-by explains to me that pinatas are a Mexican tradition, particularly at Christmas and birthdays.

City 【名詞】 市

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

brightly 【名詞】 明るく、あざやかに

excite 【他動詞】 を興奮させる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fellow 【名詞】 やつ、仲間

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

leafy 【形容詞】 1.葉に覆われた、葉が茂った 2.葉からできている 3.葉に似た、葉状の

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Mexico City coloured pinata sweets passer-by pinatas

However, Mexicans also like pinatas "in the shape of everything we want to hit", he says. "The latest trend is Donald Trump pinatas," he adds.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

pinatas pinatas

Mr Trump is not popular in Mexico. He was incredibly rude about Mexicans during his election campaign, and at a time when the world seems to be turning away from free trade he threatened to end the North American Free Trade Agreement (Nafta) between the US, Mexico and Canada.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

North 【名詞】 北

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

rude 【形容詞】 無礼な、粗雑な

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

North American Free Trade Agreement Mexico and Canada Nafta

The important thing about Nafta is that companies importing and exporting between the three countries pay no tariffs. Mr Trump believes it's been bad for the US as cheaper Mexican labour has meant some US manufacturers have moved production across the border, resulting in job losses at home.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

believe 【他動詞】 を信じる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

export 【他動詞】 を輸出する

import 【他動詞】 を輸入する

important 【形容詞】 重要な

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

loss 【名詞】 失うこと、損害

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

thing 【名詞】 物、物事

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Nafta manufacturers

Nafta was implemented in 1994 and over the past 23 years Mexico has grown as a manufacturing hub. Today the United States and Mexico trade over $500bn (£400bn) in goods and services a year, equal to about $1.5bn a day. Mexico is the US's second-biggest export market, and the US is Mexico's largest.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

export 【他動詞】 を輸出する

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

manufacture 【他動詞】 を製造する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

unite 【他動詞】 を結合させる

United States and Mexico Nafta second-biggest

Red Sun Farms, a large vegetable-growing firm in central Mexico, depends on the free trade agreement. Its managing director, Thierry Legros, shows me into a vast greenhouse, 200m long, with row upon row of tomato plants. The company also grows peppers and exports 90% of its crop to the US and Canada.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

central 【形容詞】 中心の、主要な

company 【名詞】 会社、仲間

crop 【名詞】 農作物、収穫

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

export 【他動詞】 を輸出する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

greenhouse 【形容詞】 温室効果の

greenhouse 【名詞】 温室

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

Red Sun Farms Thierry Legros US and Canada vegetable-growing

So what would it mean if Mr Trump repealed the Nafta agreement completely with its tariff-free trading? "We might need to close the whole company," Thierry tells me. "It would be around 3,000 direct jobs, so with all the indirect that's quite a lot, probably double that."

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】 会社、仲間

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

indirect 【形容詞】 間接の、遠まわしの、遠回りの

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

probable 【形容詞】 ありそうな

quite 【副詞】 まったく、かなり

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Nafta tariff-free Thierry

Outside Thierry's office three flags ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

flutter 【他動詞】 はばたきする

office 【名詞】 事務所、仕事

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

Outside Thierry's Thierry's Nafta

Red Sun Farms even owns ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Red Sun Farms differential

"Right now with the exchange ...原文はこちら

exchange 【他動詞】 を交換する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Thierry

As well as enabling Mexico ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

choice 【名詞】 選択

consumer 【名詞】 消費者

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

export 【他動詞】 を輸出する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

import 【他動詞】 を輸入する

Nafta

"It was an achievement, it ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

history 【名詞】 歴史、経歴

negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Luis de la Calle

"Most Mexicans thought that it ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

association 【名詞】 協会、合同、交際

convenient 【形容詞】 便利な、都合のよい

impossible 【形容詞】 不可能な

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Most Mexicans

You can listen to In ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

In Business Mexico and Mr Trump BBC Radio

Increased demand, as a result ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

force 【他動詞】 に強制して～させる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

increase 【他動詞】 増える、を増やす

quality 【名詞】 質、良質

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

manufacturers

Luis de la Calle says ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

awful 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

different 【名詞】 違った、さまざまの

export 【他動詞】 を輸出する

manufacture 【他動詞】 を製造する

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

quality 【名詞】 質、良質

Nafta Mexico Luis de la Calle producers