Australia and Indonesia: A tense but pragmatic relationship

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

tense 【形容詞】 緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】 緊張させる、緊張する

In the wake of Indonesia's abrupt suspension of military ties with Australia, the relationship between the two countries is once again under strain.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

abrupt 【形容詞】 突然の、ぶっきらぼうな

country 【名詞】 国、田舎

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

strain 【名詞】 緊張、負担

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

suspension 【名詞】 一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Over the years, the execution of Australian drug traffickers, territorial breaches of Indonesian waters by the Australian Navy, spying revelations and the cruel treatment by Indonesia of live cattle imported from Australia have hit the headlines in both countries.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

breach 【名詞】 違反、絶交

cattle 【名詞】 牛

country 【名詞】 国、田舎

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

import 【他動詞】 を輸入する

live 【形容詞】 生きている、生の

navy 【名詞】 海軍

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

But a closer look at the links between Indonesia and Australia tells a more complicated story - one involving billions of dollars worth of two-way trade and tourism, co-operation on counter-terrorism and people smuggling, and strong educational and cultural links.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

complicate 【他動詞】 を複雑にする

complicated 【形容詞】 複雑な

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

counter-terrorism 【名詞】 コンピュータテロリズム

cultural 【形容詞】 文化的な

dollar 【null】 ドル

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

operation 【名詞】 手術、操作、運転

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

story 【名詞】 物語、階

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

worth 【他動詞】 ～の価値がある

For all the political bluster emanating from Canberra and Jakarta, the two countries need each other. With a population of 260 million (to Australia's 24.3 million), Indonesia is Australia's nearest major neighbour, and its status as the world's largest Muslim population is an important consideration for Australia's counter-terrorism strategies.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Jakarta 【名詞】 〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

counter-terrorism 【名詞】 コンピュータテロリズム

country 【名詞】 国、田舎

emanate 【自動詞】 1.〔光・熱・蒸気・香気などを〕発する、発散する、発射する 2.〔考えなどが〕出る、発する

important 【形容詞】 重要な

major 【形容詞】 主要な、大多数の

million 【形容詞】 百万の

political 【形容詞】 政治の

population 【名詞】 人口、住民

status 【名詞】 地位、状況

strategy 【名詞】 戦略

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

Australia's Department of Foreign Affairs ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

department 【名詞】 部門、局

describe 【他動詞】 を描写する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

important 【形容詞】 重要な

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する