Unofficial ad for Northern Territory ruled 'obscene'

northern 【形容詞】 北の

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

unofficial 【形容詞】 非公式の

Northern Territory ad

An unofficial slogan for Australia's Northern Territory has been declared "obscene" by a standards watchdog, two months after it swept the internet.

declare 【他動詞】 を宣言する

northern 【形容詞】 北の

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

standard 【名詞】 基準、標準

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

unofficial 【形容詞】 非公式の

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Australia's Northern Territory

The advert used an acronym for "See You in the Northern Territory" to effectively spell a profanity.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

effective 【形容詞】 効果的な

northern 【形容詞】 北の

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】 呪文

spell 【他動詞】 〜をつづる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

used 【形容詞】 使い古した、中古の

See You Northern Territory acronym profanity

Many believed it was an official tourism campaign after it went viral in November, but the territory's tourism authority said it was not involved.

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

believe 【他動詞】 を信じる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

tourism tourism

The Advertising Standards Board ruled the language was not appropriate.

advertise 【他動詞】 を広告する

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

language 【名詞】 言語、言葉

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

standard 【名詞】 基準、標準

Advertising Standards Board

The creators of the ad, NTOfficial.com, describe themselves as a brand that aims to "represent the true spirit of the Northern Territory".

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

describe 【他動詞】 を描写する

northern 【形容詞】 北の

represent 【動詞】 を表す、を代表する

spirit 【名詞】 精神、強い酒

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Northern Territory creators ad NTOfficial com

The campaign won fans for capitalising on perceptions of the territory as having an irreverent sense of humour, but it also attracted criticism.

attract 【他動詞】 を引き付ける

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

capitalise 【他動詞】 <英>=capitalize、 1.〈剰余金などを〉～を資本に組み入れる、 資本化する 2.〈企業に資金を〉～を供給する、投資する 3.〈資産を〉～を現金化する 4.〈会社の資本金など〉～を見積もる 5.〈語を〉～を大文字で書き始める

criticism 【名詞】 批評

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

humour 【名詞】 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

irreverent

Various complaints described the slogan as "crass", "highly offensive" and "derogatory", the industry watchdog said.

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

describe 【他動詞】 を描写する

highly 【名詞】 大いに

industry 【名詞】 産業、勤勉

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

various 【形容詞】 いろいろな

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

crass derogatory

Some also expressed concerns the ad promoted misogyny and projected a negative image of Australia to overseas tourists.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

oversea 【名詞】 海外、外国

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

tourist 【名詞】 観光客

ad misogyny

The brand, which sold the slogan on a range of merchandise, had argued the board would set a "dangerous precedent" if it was found to breach advertising codes.

advertise 【他動詞】 を広告する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

breach 【名詞】 違反、絶交

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

dangerous 【形容詞】 危険な

found 【他動詞】 を設立する

merchandise 【形容詞】 商品

merchandise 【名詞】 商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する

precedent 【形容詞】 前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】 前例、先例、慣例判決例、判例

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

It said provocative acronyms were used by well-known brands such as French Connection UK.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

used 【形容詞】 使い古した、中古の

well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な

French Connection UK provocative acronyms

But the Advertising Standards Board, which has no legal powers, said the language was "obscene and not appropriate in advertising in any form".

advertise 【他動詞】 を広告する

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

language 【名詞】 言語、言葉

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

standard 【名詞】 基準、標準

Advertising Standards Board

The Northern Territory's official tourism ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

department 【名詞】 部門、局

language 【名詞】 言語、言葉

northern 【形容詞】 北の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

widely 【名詞】 広く

Northern Territory's tourism condone T-shirts

"We do agree with the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

advertise 【他動詞】 を広告する

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

executive 【名詞】 重役

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

standard 【名詞】 基準、標準

Advertising Standards Board Valerie Smith tourism

"I think it did perhaps ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

humour 【名詞】 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

mischievous 【形容詞】 いたずらな、有害な

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

tap into 【null】 ～に進出する、～に入り込む、～に侵入する、～と接触する、開発する、～を引き出す、～を利用する

tap 【名詞】 軽く打つこと

tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

larrikinism

Some local observers agreed, with ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

observers Mashable

Pop culture website Pedestrian mused: ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

culture 【名詞】 文化、教養

department 【名詞】 部門、局

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

muse 【他動詞】 物思いにふける

pedestrian 【名詞】 歩行者

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

website 【名詞】 ウェブサイト

NT tourism