Saudi Arabian video on women's rights goes viral

Saudi 【名詞】 サウジ

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Saudi Arabian women's

A video of a pop song that highlights the oppression of women in Saudi Arabia has amassed millions of views on social media.

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

oppression 【名詞】 圧迫

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

social 【形容詞】 社交的な、社会の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

amassed

The video entitled 'Hwages', loosely translated in English as 'Concerns', shows women in Saudi Arabia skateboarding, playing basketball and dancing.

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

translate 【他動詞】 を翻訳する

Hwages loosely skateboarding

Created by media production company 8ies, the video has been viewed nearly three million times on YouTube since it was uploaded in late December.

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

company 【名詞】 会社、仲間

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

million 【形容詞】 百万の

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

upload 【動詞】 アップロードする

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

It features women in full Islamic dress taking part in various activities, singing lyrics that include: 'If only God would rid us of men'.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

activity 【名詞】 活動

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

god 【名詞】 神

include 【他動詞】 を含む

part 【名詞】 部分、役目、味方

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

various 【形容詞】 いろいろな

lyrics

The video appears to express women's frustration with the male-dominated society in Saudi Arabia.

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

appear 【他動詞】 現れる

dominate 【他動詞】 を支配する

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

society 【名詞】 社会、社交界、協会

women's male-dominated

Male guardians decide on what women can do, for example permission to travel abroad or to undertake higher education.

abroad 【副詞】 外国へ

decide 【他動詞】 を決意する、決める

education 【名詞】 教育、教養

example 【名詞】 例、見本

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

permission 【名詞】 許可

undertake 【他動詞】 を引き受ける、に着手する

On YouTube, one user commented: "Unbelievable video clip!! The voice is bad and the content is worse.. Imagine the girls drive (cars) and men are dressed like that and dance. May Allah protect us."

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

comment 【自動詞】 論評する、解説する

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

imagine 【他動詞】 を想像する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

user 【名詞】 使用者

On YouTube May Allah

While another added: "The video clip is beautiful. With all the comedy, it shows one aspect of oppression girls are subjected to."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

comedy 【名詞】 喜劇

oppression 【名詞】 圧迫

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

A third commenter said: "Foreign ...原文はこちら

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

cleric 【名詞】 牧師、聖職者

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

mention 【他動詞】 に言及する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

talented 【形容詞】 1.才能のある、優れた、有能な

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

commenter Creatives retardation

It's the latest content on ...原文はこちら

Arabia 【名詞】 アラビア

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

system 【名詞】 組織、体系

guardianship

In 2013, a Saudi comedian ...原文はこちら

Saudi 【名詞】 サウジ

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

No Woman No Drive

Written by Andree Massiah, UGC ...原文はこちら

social 【形容詞】 社交的な、社会の

team 【自動詞】 チームを組む

Andree Massiah Social News UGC