The simple steel box that transformed global trade

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

steel 【名詞】 鋼鉄

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

transform 【他動詞】 を変形させる

Perhaps the defining feature of the global economy is precisely that it is global.

define 【他動詞】 を定義する

economy 【名詞】 経済、節約

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

precise 【形容詞】 正確な

Toys from China, copper from Chile, T-shirts from Bangladesh, wine from New Zealand, coffee from Ethiopia, and tomatoes from Spain.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Chile 【名詞】 〈国家〉チリ

Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

copper 【名詞】 銅、銅貨

T-shirts

Like it or not, globalisation is a fundamental feature of the modern economy.

economy 【名詞】 経済、節約

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

modern 【形容詞】 現代の、最新の

globalisation

In the early 1960s, world trade in merchandise was less than 20% of world economic output, or gross domestic product (GDP).

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

merchandise 【形容詞】 商品

merchandise 【名詞】 商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する

output 【名詞】 生産高、出力

output 【動詞】 出力する

product 【名詞】 産物、製品

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Now, it is around 50% but not everyone is happy about it.

There is probably no other issue where the anxieties of ordinary people are so in conflict with the near-unanimous approval of economists.

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

probable 【形容詞】 ありそうな

unanimous 【名詞】 全員一致した、同意見の

near-unanimous

Arguments over trade tend to frame globalisation as a policy - maybe even an ideology - fuelled by acronymic trade deals like TRIPS and TTIP.

argument 【名詞】 議論

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

frame 【名詞】 骨組み

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

policy 【名詞】 政策、方針

tend 【他動詞】 ～しがちである

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

TRIPS and TTIP globalisation ideology acronymic

But perhaps the biggest enabler of globalisation has not been a free trade agreement, but a simple invention: the shipping container.

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

contain 【動詞】 を含む、収容する

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

invention 【名詞】 発明

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

globalisation

It is just a corrugated steel box, 8ft (2.4m) wide, 8ft 6in (2.6m) high, and 40ft (12m) long but its impact has been huge.

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

steel 【名詞】 鋼鉄

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

corrugated

BBC World Service's 50 Things That Made the Modern Economy programme highlights the inventions, ideas and innovations that helped create the global economy.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

create 【他動詞】 を創造する

economy 【名詞】 経済、節約

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

innovation 【名詞】 刷新

invention 【名詞】 発明

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

thing 【名詞】 物、物事

BBC World Service's Things That Made Modern Economy

You can find more information about its sources and listen online or download the programme podcast.

download 【名詞】 ダウンロード

download 【自・他動詞】 ダウンロードする

information 【名詞】 情報、案内

online 【名詞】 オンライン

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

podcast

Consider how a typical trade journey looked before its invention.

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

invention 【名詞】 発明

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

In 1954, an unremarkable cargo ship, the SS Warrior, carried merchandise from New York to Bremerhaven in Germany.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

merchandise 【形容詞】 商品

merchandise 【名詞】 商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する

SS Warrior Bremerhaven in Germany unremarkable

It held just over 5,000 tonnes of cargo - including food, household goods, letters and vehicles - which were carried as 194,582 separate items in 1,156 different shipments.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

different 【名詞】 違った、さまざまの

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

household 【名詞】 世帯、家族

include 【他動詞】 を含む

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

shipment 【名詞】 積荷、船積み、発送、出荷

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

vehicle 【名詞】 乗り物

Just keeping track of the consignments as they moved around the dockside warehouses was a nightmare.

nightmare 【名詞】 悪夢

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

consignments dockside warehouses

But the real challenge was physically loading such ships.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

Longshoremen would pile the cargo onto a wooden pallet on the dock.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

wooden 【形容詞】 木製の

Longshoremen pallet

The pallet would be hoisted in a sling and deposited in the hold.

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

sling 【動詞】 未定義

pallet hoisted

More longshoremen carted each item into a snug corner of the ship, poking the merchandise with steel hooks until it settled into place against the curves and bulkheads of the hold, skilfully packed so that it would not shift on the high seas.

curve 【名詞】 曲線、曲がり

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hook 【名詞】 フック、留め金、釣り針

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

merchandise 【形容詞】 商品

merchandise 【名詞】 商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

poke 【動詞】 をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

steel 【名詞】 鋼鉄

longshoremen carted snug bulkheads skilfully

There were cranes and forklifts but much of the merchandise, from bags of sugar heavier than a man to metal bars the weight of a small car, was shifted with muscle power.

merchandise 【形容詞】 商品

merchandise 【名詞】 商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する

metal 【名詞】 金属

muscle 【名詞】 筋肉

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

forklifts

This was dangerous work.

dangerous 【形容詞】 危険な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

In a large port, someone would be killed every few weeks.

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

In 1950, New York averaged half a dozen serious incidents every day, and its port was safer than many.

dozen 【null】 ダース

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

averaged

Researchers studying the SS Warrior's trip to Bremerhaven concluded the ship had taken ten days to load and unload, as much time as it had spent crossing the Atlantic.

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

load 【名詞】 積み荷

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

researcher 【名詞】 研究者、調査員

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

unload 【他動詞】 1.〔船・トラックなど〕～から荷をおろす 2.〔@% something from somewhat@〕～を…からおろす 3.〔悩み・情報などを〕～を打ち明ける

SS Warrior's Warrior's Bremerhaven

In today's money, the cargo cost around $420 (£335) a tonne to move.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

today's

Given typical delays in sorting and distributing the cargo by land, the whole journey might take three months.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

distribute 【他動詞】 を分配する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Sixty years ago, then, shipping goods internationally was costly, chancy, and immensely time-consuming.

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

costly 【形容詞】 高価な

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

immense 【形容詞】 巨大な

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

chancy time-consuming

Surely there had to be a better way?

Indeed there was: put all the cargo into big standard boxes, and move those.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

standard 【名詞】 基準、標準

But inventing the box was the easy bit - the shipping container had already been tried in various forms for decades.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

contain 【動詞】 を含む、収容する

decade 【名詞】 10年間

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

invent 【他動詞】 を発明する

various 【形容詞】 いろいろな

The real challenge was overcoming the social obstacles.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

obstacle 【名詞】 障害

overcome 【動詞】 に打ち勝つ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

To begin with, the trucking companies, shipping companies, and ports could not agree on a standard size.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

company 【名詞】 会社、仲間

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

standard 【名詞】 基準、標準

Some wanted large containers while others wanted smaller versions; perhaps because they specialised in heavy goods or trucked on narrow mountain roads.

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

version 【名詞】 版、翻訳、意見

containers specialised

Then there were the powerful dockworkers' unions, who resisted the idea.

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

dockworkers'

Yes the containers would make the job of loading ships safer but it would also mean fewer jobs.

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

containers

US regulators also preferred the status quo.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

status 【名詞】 地位、状況

regulators quo

The sector was tightly bound with red tape, with separate sets of regulations determining how much that shipping and trucking companies could charge.

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

Why not simply let companies charge whatever the market would bear - or even allow shipping and trucking companies to merge, and put together an integrated service?

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Perhaps the bureaucrats too were simply keen to preserve their jobs.

bureaucrat 【名詞】 役人、官僚主義的な公務員

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

Such bold ideas would have left them with less to do.

bold 【形容詞】 大胆な

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

The man who navigated this maze of hazards, and who can fairly be described as the inventor of the modern shipping container system, was called Malcolm McLean.

contain 【動詞】 を含む、収容する

describe 【他動詞】 を描写する

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

modern 【形容詞】 現代の、最新の

system 【名詞】 組織、体系

Malcolm McLean navigated maze inventor

McLean did not know anything about shipping but he was a trucking entrepreneur.

McLean entrepreneur

He knew plenty about trucks, plenty about playing the system, and all there was to know about saving money.

plenty 【名詞】 たくさん

system 【名詞】 組織、体系

McLean not only saw the potential of a shipping container that would fit neatly onto a flat bed truck, he also had the skills and the risk-taking attitude needed to make it happen.

attitude 【名詞】 態度、意見

contain 【動詞】 を含む、収容する

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

make 【動詞】 作る

neat 【形容詞】 きちんとした、手際のよい

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

McLean risk-taking

First, McLean cheekily exploited a legal loophole to gain control of both a shipping company and a trucking company.

company 【名詞】 会社、仲間

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

loophole 【名詞】 （縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

McLean cheekily

Then, when dockers went on strike, he used the idle time to refit old ships to new container specifications.

contain 【動詞】 を含む、収容する

idle 【形容詞】 怠惰な

specification 【名詞】 1.《複数形で》〔製品などの〕仕様書、諸元表、明細書 2.仕様、明細 3.詳述すること

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

dockers refit

He repeatedly plunged into debt.

debt 【名詞】 借金、恩義

plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

repeatedly 【副詞】 繰り返し

He took on "fat cat" incumbents in Puerto Rico, revitalising the island's economy by slashing shipping rates to the United States.

Puerto Rico 【名詞】 <地名>プエルトリコ、カリブ海北東に位置するアメリカ合衆国の自治的・未編入領域、コモンウェルスという政治的地位にある

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

economy 【名詞】 経済、節約

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

island 【名詞】 島

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

revitalise 【他動詞】 ～に新しい活力を与える、～に新しい命を吹き込

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

incumbents

He cannily encouraged New York's Port Authority to make the New Jersey side of the harbour a centre for container shipping.

Authority 【名詞】 当局

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

centre 【名詞】 〈英国〉=center

contain 【動詞】 を含む、収容する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

make 【動詞】 作る

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

New York's Port Authority New Jersey cannily

But probably the most striking coup took place in the late 1960s, when Malcolm McLean sold the idea of container shipping to perhaps the world's most powerful customer: the US Military.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

contain 【動詞】 を含む、収容する

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

customer 【名詞】 顧客

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

probable 【形容詞】 ありそうな

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

Malcolm McLean US Military

Faced with an unholy logistical nightmare in trying to ship equipment to Vietnam, the military turned to McLean's container ships.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

contain 【動詞】 を含む、収容する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

logistical 【名詞】 物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nightmare 【名詞】 悪夢

unholy McLean's

Containers work much better when ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

logistical 【名詞】 物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

part 【名詞】 部分、役目、味方

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

system 【名詞】 組織、体系

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Containers

Even better, McLean realised that ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

contain 【動詞】 を含む、収容する

economy 【名詞】 経済、節約

empty 【形容詞】 からの、むなしい

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

payload 【名詞】 1.有料荷重 2.〔航空機、宇宙船の〕乗客と貨物の最大積載量 3.〔ミサイルや魚雷などの〕弾頭の爆発物

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

McLean

And so trans-Pacific trading began ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

earnest 【形容詞】 熱心な、まじめな

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

trans-Pacific

A modern shipping port would ...原文はこちら

modern 【形容詞】 現代の、最新の

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

unrecognisable 【形容詞】 1.認識できない 2.承認できない

hardworking longshoreman

Even a modest container ship ...原文はこちら

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

contain 【動詞】 を含む、収容する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

rather 【副詞】 むしろ、かなり

SS Warrior disgorge

Gigantic cranes weighing 1,000 tonnes ...原文はこちら

gigantic 【形容詞】 巨大な

lock 【他動詞】 に鍵をかける

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

swing 【名詞】 揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊

swing 【動詞】 揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

transport 【他動詞】 を輸送する

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔%SVC%〕重さがある

apiece containers

The colossal ballet of engineering ...原文はこちら

colossal 【形容詞】 巨大な

contain 【動詞】 を含む、収容する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

logistical 【名詞】 物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の

system 【名詞】 組織、体系

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

ballet choreographed

The refrigerated containers are put ...原文はこちら

hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

temperature 【名詞】 温度

refrigerated containers

The heavier containers are placed ...原文はこちら

bottom 【名詞】 底

centre 【名詞】 〈英国〉=center

gravity 【名詞】 重力、厳粛、重大さ

low 【名詞】 低い、低音の

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

containers

The entire process is scheduled ...原文はこちら

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

entire 【形容詞】 全体の、完全な

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

And after the crane has ...原文はこちら

contain 【動詞】 を含む、収容する

grasp 【他動詞】 をつかむ、理解する

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

simultaneous 【形容詞】 同時の

swing 【動詞】 揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

transport 【他動詞】 を輸送する

refilled

Not everywhere enjoys the benefits ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

revolution 【名詞】 革命

containerisation

Many ports in poorer countries ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Sub-Saharan Africa, in particular, remains ...原文はこちら

economy 【名詞】 経済、節約

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

largely 【副詞】 大部分は、大いに

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Sub-Saharan Africa

But for an ever-growing number ...原文はこちら

destination 【名詞】 目的地

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

reliable 【形容詞】 信頼のできる

swift 【形容詞】 迅速な

ever-growing

Rather than the $420 (£335) ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】 大西洋の

customer 【名詞】 顧客

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

rather 【副詞】 むしろ、かなり

tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

SS Warrior

Indeed, economists who study international ...原文はこちら

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

transport 【他動詞】 を輸送する

zero 【名詞】 ゼロ

It keeps the mathematics simpler, ...原文はこちら

contain 【動詞】 を含む、収容する

mathematics 【名詞】 数学

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Tim Harford writes the Financial ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

download 【名詞】 ダウンロード

download 【自・他動詞】 ダウンロードする

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

economy 【名詞】 経済、節約

financial 【形容詞】 財政の

information 【名詞】 情報、案内

make 【動詞】 作る

modern 【形容詞】 現代の、最新の

online 【名詞】 オンライン

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

thing 【名詞】 物、物事

Tim Harford Financial Times's Undercover Economist Things That Made Modern Economy BBC World Service Times's podcast

Hollywood musical La La Land ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球

golden 【形容詞】 金色の、全盛の

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

prize 【名詞】 賞

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

La La Land Golden Globe Awards

The businessman who sponsored 58 ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

Can AI help create a ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

Can AI meritocracy

The Irish loaf and other ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

loaf 【名詞】 1.ローフ、焼いたままで切っていないひと塊のパン 2.ローフ、ローフパンで調理したもの

thing 【名詞】 物、物事

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

How one woman created a ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

Can Bangalore win its battle ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

Can Bangalore

The drone pilots commuting each ...原文はこちら

commute 【自動詞】 通勤する

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

war 【自動詞】 戦う、争う

The biblical Syrian river at ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

war 【自動詞】 戦う、争う

biblical

Notorious Hollywood murder unsolved for ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

notorious 【名詞】 悪名高い

Notorious Hollywood unsolved

This week's events in the ...原文はこちら

event 【名詞】 事件、行事、種目