Akbar Hashemi Rafsanjani: Tributes for ex-Iran President

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Akbar Hashemi Rafsanjani Iran President ex-Iran

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has led tributes to former President Akbar Hashemi Rafsanjani, who has died at the age of 82.

Ayatollah Ali Khamenei 【名詞】 ハメネイ師、イラン・イスラム共和国の第2代最高指導者、第3代イラン・イスラム共和国大統領

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】 死ぬ

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

supreme 【形容詞】 最高の

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei Akbar Hashemi Rafsanjani

Ayatollah Khamenei hailed a "companion of struggle" despite their differences, saying this was a "difficult" loss.

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

difference 【名詞】 違い、差

difficult 【形容詞】 難しい

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

loss 【名詞】 失うこと、損害

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Ayatollah Khamenei

President Hassan Rouhani praised Mr Rafsanjani as a great man of the Islamic revolution.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

revolution 【名詞】 革命

Hassan Rouhani Rafsanjani

The government has announced three days of mourning, making Tuesday a public holiday for his funeral in Tehran.

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

announce 【自動詞】 発表する、告げる

funeral 【名詞】 葬式

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

public 【形容詞】 公共の、公開の

Mr Rafsanjani, who served as president from 1989 to 1997, was pivotal in the 1979 revolution. But later in life he became a counterpoint to hardline conservatives.

conservatives 【名詞】 保守派

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

pivotal 【形容詞】 極めて重要な、回転の軸となる、中枢の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

revolution 【名詞】 革命

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

Rafsanjani counterpoint

"The different opinions and interpretations at time in this long period could never entirely break up the friendship between us," said Ayatollah Khamenei.

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

different 【名詞】 違った、さまざまの

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

friendship 【名詞】 友情

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

opinion 【名詞】 意見、世論

period 【名詞】 時期、期間

Ayatollah Khamenei

Mr Rafsanjani died on Sunday in a hospital in Tehran after suffering a heart attack.

Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】 死ぬ

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Rafsanjani

His body was taken to Jamaran prayer hall, the residence of the founder of the Islamic Republic, Ayatollah Rohullah Khomeini, where relatives, politicians and religious figures gathered to pay their last respects.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

politician 【名詞】 政治家

pray 【他動詞】 祈る

relative 【名詞】 親戚

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

republic 【名詞】 共和国

residence 【名詞】 住宅、居住

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

Islamic Republic Ayatollah Rohullah Khomeini Jamaran

Mr Rafsanjani had been a mentor to President Rouhani, whom he supported after his own attempt to run in the 2013 election as a reformist candidate was rejected by the powerful Guardian Council.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

attempt 【他動詞】 を試みる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

council 【名詞】 会議、議会

election 【名詞】 選挙

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

own 【他動詞】 を所有する、を認める

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reformist 【名詞】 改革主義者

reject 【他動詞】 を拒絶する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Guardian Council Rafsanjani mentor Rouhani

Mr Rouhani said on Twitter: "The soul of the great man of the revolution, symbol of patience and resistance, has gone to Heaven."

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

heaven 【名詞】 天国、神

patience 【名詞】 忍耐、我慢、根気

resistance 【名詞】 抵抗

revolution 【名詞】 革命

soul 【名詞】 魂、精神

symbol 【名詞】 象徴、記号

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Rouhani

Analysts say Mr Rafsanjani's sudden death is a major blow to the president, who is preparing for re-election in May.

analyst 【名詞】 アナリスト

death 【名詞】 死

election 【名詞】 選挙

major 【形容詞】 主要な、大多数の

prepare 【他動詞】 を準備する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Rafsanjani's re-election

The BBC's Kasra Naji says Mr Rafsanjani was a great survivor of the Iranian revolution, always managing to stay afloat in the unending political struggles between the hardliners and the moderates, remaining influential.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

political 【形容詞】 政治の

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

revolution 【名詞】 革命

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

survivor 【名詞】 生存者

BBC's Kasra Naji Rafsanjani unending

In recent years, our correspondent says, he has been a central figure in the reform movement that has been trying to have a moderating influence on Iran and Ayatollah Khamenei.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

central 【形容詞】 中心の、主要な

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

movement 【名詞】 動き、運動

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

Iran and Ayatollah Khamenei

Mr Rafsanjani's final role was head of the Expediency Council, which tries to resolve disputes between parliament and the Guardian Council.

council 【名詞】 会議、議会

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

parliament 【名詞】 議会、国会

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

role 【名詞】 役割

Expediency Council Guardian Council Rafsanjani's

Akbar Hashemi Rafsanjani was born in 1934 in south-eastern Iran to a family of farmers.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

eastern 【名詞】 東の、東側の

Akbar Hashemi Rafsanjani south-eastern

He studied theology in the holy city of Qom with Ayatollah Ruhollah Khomeini - who went on to lead the Islamic revolution of 1979 - and was imprisoned several times under the Shah.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

holy 【形容詞】 神聖な

imprison 【他動詞】 を投獄する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

revolution 【名詞】 革命

several 【形容詞】 数個の

theology 【名詞】 〔特にキリスト教の〕神学、神学理論

Ayatollah Ruhollah Khomeini Qom Shah

In the last year of the 1980-88 war with Iraq, Ayatollah Khomeini appointed him acting commander-in-chief of the armed forces.

Iraq 【名詞】 イラク

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

war 【自動詞】 戦う、争う

Ayatollah Khomeini commander-in-chief

He was seen as the main mover behind Iran's acceptance of the UN Security Council resolution that ended the war.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

council 【名詞】 会議、議会

end 【他動詞】 を終える、終わる

main 【形容詞】 主な

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

war 【自動詞】 戦う、争う

acceptance

Mr Rafsanjani was also a ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

development 【名詞】 発達、成長、開発

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

staunch 【形容詞】 1.忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした 2.頑丈な、頑強な

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Rafsanjani

He was a man known ...原文はこちら

ruthless 【形容詞】 無慈悲な、情け容赦のない

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

wit 【名詞】 機知

wit 【自・他動詞】 〈古語〉分かる、知る

He advocated progressive economic policies, ...原文はこちら

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

own 【他動詞】 を所有する、を認める

policy 【名詞】 政策、方針

private 【形容詞】 個人的な、私的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

progressive holdings

Mr Rafsanjani ran for a ...原文はこちら

Mahmoud Ahmadinejad 【名詞】 〈人名〉マフムード・アフマディーネジャード、イラン・イスラーム共和国第6代大統領。2005年の大統領選に勝利し、2005年8月6日に就任

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Rafsanjani

Mr Rafsanjani became openly critical ...原文はこちら

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

election 【名詞】 選挙

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

president 【名詞】 大統領、学長、社長

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

victorious 【形容詞】 勝利の、勝利を得た、勝った

Rafsanjani sided reformers Ahmadinejad

Mr Rafsanjani continued to champion ...原文はこちら

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

continue 【他動詞】 を続ける、続く

freedom 【名詞】 自由

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

prepare 【他動詞】 を準備する

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Rafsanjani

Some of the members of ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

attract 【他動詞】 を引き付ける

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

make 【動詞】 作る

minority 【名詞】 少数派

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sect 【名詞】 派閥、教派、学派、分派

Faezeh Hashemi Rafsanjani's ire Bahai heretical

And his son Mehdi Hashemi ...原文はこちら

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crime 【null】 犯罪

financial 【形容詞】 財政の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Mehdi Hashemi Rafsanjani