Fighting for survival on the streets of North Korea

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

As a young child in the capital of North Korea, Sungju Lee lived a pampered life. But by the time he was a teenager, he was starving and fighting for survival in a street gang. It was one of many twists of fate on a journey that has led him to postgraduate studies at a British university.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

fate 【名詞】 運命

gang 【名詞】 ギャング

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

university 【名詞】 大学

Sungju Lee pampered postgraduate

In the early 1990s, Sungju Lee was living comfortably with his parents in a three-bedroom apartment in Pyongyang. He attended school and Taekwondo classes, visited parks and rode on Ferris wheels. He assumed that, like his father, he would grow up to become an officer in the North Korean army.

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

officer 【名詞】 将校、役人

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Sungju Lee three-bedroom Taekwondo Ferris

But in 1994, this life came to an abrupt end with the death of North Korea's founding father, Kim Il-Sung.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

abrupt 【形容詞】 突然の、ぶっきらぼうな

death 【名詞】 死

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

found 【他動詞】 を設立する

Kim Il-Sung

Although Sungju did not know it at the time, his own father, who had been working as a bodyguard, had fallen out of favour with the new regime. The family was forced to flee the capital. To hide from their child the danger they were in, his parents told him they were taking a holiday.

although 【名詞】 ～だけれども

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

danger 【名詞】 危険

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

regime 【名詞】 政権

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Although Sungju bodyguard

Sungju wanted to believe his father, but when he boarded a dirty, damaged train he had doubts.

believe 【他動詞】 を信じる

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

damage 【他動詞】 に損害を与える

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

doubt 【null】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Sungju

"I saw beggars - kids my age - and I was shocked," he says.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

beggar 【名詞】 こじき

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

"I asked my father, 'Are we in North Korea?' Because when I was in Pyongyang, I was taught that North Korea was one of the richest countries in the world."

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

country 【名詞】 国、田舎

Their destination was the north-western town of Gyeong-seong, where they moved into a tiny, unheated house. At school Sungju found the other students malnourished and behind in their classes.

destination 【名詞】 目的地

found 【他動詞】 を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

north-western Gyeong-seong unheated Sungju malnourished

One morning his teachers marched the children to an outside arena where they were told to sit and watch. Three police officers with guns appeared and a man and woman were led out and tied to wooden poles. The crowd was told the man had been caught stealing and the woman had tried to escape into China. They had both been convicted of high treason, and this was a public execution.

appear 【他動詞】 現れる

arena 【名詞】 競技場、アリーナ

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

officer 【名詞】 将校、役人

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

treason 【null】 （君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

wooden 【形容詞】 木製の

"Each of the police officers shot three bullets for each person. Bang, bang, bang," Sungju says.

bullet 【名詞】 弾丸

officer 【名詞】 将校、役人

person 【名詞】 人、身体、容姿

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Bang bang bang Sungju

"Blood came out. There was a hole in their forehead, and at the back of their head there was nothing left."

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

forehead 【名詞】 ひたい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

As the months passed, Sungju struggled to adapt to his new harsh circumstances. Food was becoming more scarce as North Korea descended into a crippling famine and many of his classmates had dropped out of school to forage for squirrels or to steal from the local market.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

adapt 【他動詞】 を適応させる

circumstance 【名詞】 事情、環境

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

descend 【動詞】 降りる、伝わる、急襲する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

famine 【名詞】 飢きん

forage 【null】 1.飼料、まぐさ 2.餌あさり、食糧探し 3.《軍事》略奪

forage 【自・他動詞】 1.〔食糧を〕あさる、探し回る 2.《軍事》略奪する 3.～〔家畜〕に飼料を与える 4.～から飼料を集める 5.～〔食糧〕を捜し出す、入手する 6.～から略奪する

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

local 【形容詞】 その地方の、地元の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

scarce 【形容詞】 乏しい

squirrel 【名詞】 <動物>リス

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Sungju

Then suddenly Sungju's father announced he was leaving. He told his son he was going to China to look for food, and would come back in a week with rice cakes.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Sungju's

The week passed, but Sungju's father did not return.

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Sungju's

Soon afterwards, his mother told him she was going to travel to his aunt's house to find food. Fearing she would also not return, Sungju refused to leave her side. But eventually he fell asleep and she slipped away, leaving a note telling him to eat salt with water if he was hungry. He never saw her again.

afterward 【名詞】 のちに、あとで

asleep 【形容詞】 眠って

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

fear 【他動詞】 恐れる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

refuse 【他動詞】 を拒絶する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

side 【名詞】 側、側面、脇腹

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

Sungju

"I started hating my parents," he says.

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

"They were so irresponsible. They just left me and I completely lost everything."

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

At that point Sungju realised the only way he would survive was to form a street gang. He banded together with six other boys and they studied how to pick pockets and distract merchants so they could grab produce from their market stalls.

distract 【他動詞】 の気をそらす

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gang 【名詞】 ギャング

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

merchant 【名詞】 商人

produce 【他動詞】 を生産する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Sungju banded

"We trusted each other. We could die for each other and we were all bound to each other and that's how we survived," he says.

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

die 【動詞】 死ぬ

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Every few months, when the merchants began to recognise them, the gang had to move to another town. Finding new territory also meant fighting the gang that was already working there.

gang 【名詞】 ギャング

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

merchant 【名詞】 商人

recognise 【動詞】 気づく、認知する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I was picked as a leader by my brothers because I knew how to do Taekwando," says Sungju.

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Taekwando Sungju

"They thought I was really good at fighting, but it was different from street fighting. I lost many times, but my brothers believed in me. Their trust made me stronger," he says.

believe 【他動詞】 を信じる

different 【名詞】 違った、さまざまの

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Although, as time went on, Sungju began to win his fights the boys in his gang were still only young teenagers. When they came up against older teens armed with weapons, the fights became more dangerous.

although 【名詞】 ～だけれども

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

dangerous 【形容詞】 危険な

fight 【名詞】 戦い、闘志

gang 【名詞】 ギャング

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女

weapon 【名詞】 武器

teen 【名詞】 10代の若者

Sungju

In one such encounter, one of his gang members was hit on the head and died. Then Sungju's closest friend was killed by a farm guard for trying to steal a potato.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

die 【動詞】 死ぬ

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

gang 【名詞】 ギャング

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

Sungju's

Sungju was devastated. After more than three years fighting on the streets, the gang began to drift apart and Sungju turned to opium for solace. With few options left open to them, the boys decided to return to Gyeong-seong.

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

decide 【他動詞】 を決意する、決める

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

drift 【名詞】 漂流、動向

drift 【動詞】 漂う

gang 【名詞】 ギャング

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

Sungju Sungju opium solace Gyeong-seong

It was there that Sungju was approached by an elderly man, whom he recognised as his grandfather. After Sungju's family had left Pyongyang, his grandparents had never given up searching for them and had eventually moved to a farm a few hours' walk from Gyeong-seong. Every Sunday the old man would travel into the town in the hope of finding his grandson.

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

grandparent 【名詞】 祖父母

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

recognise 【動詞】 気づく、認知する

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

After Sungju's Every Sunday Sungju's Gyeong-seong grandson

Now rescued from the streets, Sungju spent a few happy months living on his grandparents' farm. Once a week he walked to the market, carrying with him a backpack of food to share with his gang members, who had now found jobs helping the merchants.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

found 【他動詞】 を設立する

gang 【名詞】 ギャング

grandparent 【名詞】 祖父母

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

merchant 【名詞】 商人

rescue 【他動詞】 を救助する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Sungju backpack

Then a stranger arrived with an important message.

important 【形容詞】 重要な

message 【名詞】 伝言

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

"The messenger passed me a letter that said: 'Son, I'm living in China. Come to China to visit me,'" Sungju says.

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

messenger Sungju

The stranger was a broker - a person who helped North Koreans escape from the country. He had arrived to smuggle Sungju over the border.

North 【名詞】 北

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

broker 【名詞】 ブローカー、仲介業者、仲買人

broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する

country 【名詞】 国、田舎

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

person 【名詞】 人、身体、容姿

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

North Koreans Sungju

"I had two emotions in my heart," says Sungju.

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

Sungju

"The first one was anger, I just wanted to punch my father. And the second emotion was that I missed him so much. I told my grandparents that I wanted to go to China to see my father and to punch him and then to come back," he says.

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

grandparent 【名詞】 祖父母

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

punch punch

With the broker's help, Sungju crossed into China by foot and then, after he was given fake documents, he boarded a plane to South Korea. It was here that he was finally reunited with his father.

South Korea 【名詞】 韓国

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

broker 【名詞】 ブローカー、仲介業者、仲買人

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

Sungju

"My father hugged me and we cried together," he says.

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

"I had tons of questions, but I just said, 'I've missed you dad.' He said, 'Where is your mother?' and I cried again because I didn't know."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

ton 【名詞】 かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

tons of 【形容詞】 たくさんの、大量の、山ほどの

Despite years of searching, Sungju and his father still do not know where his mother is. In 2009, a broker told them about a woman living in China who was similar to her in appearance and background. It turned out not to be Sungju's mother, but his father helped her leave China anyway.

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

background 【名詞】 背景

broker 【名詞】 ブローカー、仲介業者、仲買人

broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Sungju Sungju's

Sungju has also lost touch with the other boys in his gang, despite paying brokers to find them. He suspects they have been drafted into the North Korean army.

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

broker 【名詞】 ブローカー、仲介業者、仲買人

broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

gang 【名詞】 ギャング

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Sungju

For a while, Sungju struggled with his identity in South Korea. When he first arrived he felt isolated. His accent marked him out as someone from the North, and many South Koreans believe North Koreans are brainwashed, he says.

North 【名詞】 北

South Korea 【名詞】 韓国

accent 【名詞】 アクセント、なまり

believe 【他動詞】 を信じる

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

isolate 【他動詞】 を孤立させる

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

struggle 【動詞】 もがく、戦う

South Koreans North Koreans Sungju brainwashed

"South Koreans keep saying that ...原文はこちら

North 【名詞】 北

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

foreigner 【名詞】 外国人

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

South Koreans North Koreans

He also struggled with the ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

concept 【名詞】 概念、コンセプト

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

decide 【他動詞】 を決意する、決める

freedom 【名詞】 自由

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

struggle 【動詞】 もがく、戦う

"I tried every pen, it ...原文はこちら

freedom 【名詞】 自由

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

sudden 【形容詞】 突然の、急な

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Sungju says he came to ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

decide 【他動詞】 を決意する、決める

define 【他動詞】 を定義する

devote 【他動詞】 をささげる

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

peninsula 【名詞】 〈地理〉半島

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Sungju reunification

"Those born after the 1990s ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

government 【名詞】 政府、政治

private 【形容詞】 個人的な、私的な

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

He believes that the markets ...原文はこちら

North 【名詞】 北

believe 【他動詞】 を信じる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

North Koreans

"In time, these people will ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

core 【名詞】 芯、核

country 【名詞】 国、田舎

evolve 【他動詞】 を発展させる

government 【名詞】 政府、政治

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

Sungju's studies have taken him ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

Sungju's PhD reunification

Initially he was reluctant to ...原文はこちら

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

initial 【形容詞】 最初の

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

poverty 【名詞】 貧困

privilege 【名詞】 特権、特典

reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない

But over time he came ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

face 【他動詞】 に直面する、向いている

insight 【名詞】 洞察

overcome 【動詞】 に打ち勝つ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personal 【形容詞】 個人の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

story 【名詞】 物語、階

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

trauma 【名詞】 トラウマ

He has now turned his ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

story 【名詞】 物語、階

Every Falling Star

"I have had so much ...原文はこちら

reader 【名詞】 読者、読本

encouragement

His dearest dream is to ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

childhood 【名詞】 幼年期

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Ferris

"I dream of my brothers," ...原文はこちら

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

"Sometimes we're swimming in a ...原文はこちら

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

wrestling

"Going home means seeing the ...原文はこちら

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

Listen to Sungju Lee on ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Sungju Lee BBC World Service

Follow Joanna Jolly on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

jolly 【形容詞】 陽気な

Follow Joanna Jolly

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Snapchat and Twitter Instagram

President-elect Donald Trump appoints his ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

senior 【形容詞】 年長の、上級の

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

President-elect Donald Trump Jared Kushner son-in-law

'Warrior' indigenous people to fight ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

fight 【名詞】 戦い、闘志

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

Warrior

How myths and stereotypes colour ...原文はこちら

myth 【名詞】 神話

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

Ten things we learned about ...原文はこちら

death 【名詞】 死

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

thing 【名詞】 物、物事

Bowie

Russian embassy uses cartoon frog ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

cartoon 【名詞】 時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】 漫画を描く

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

transatlantic

The obstacles to romance when ...原文はこちら

obstacle 【名詞】 障害

romance

The college boy who led ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

gang 【名詞】 ギャング

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

Twitter combusts over Streep v ...原文はこちら

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

combusts Streep v

How one woman created a ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する