Iran loses force for continuity with Rafsanjani's death

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

continuity 【名詞】 1.連続（性）、継続（性）、ひと続き 2.台本、コンテ

death 【名詞】 死

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Rafsanjani's

In his death, former President Akbar Hashemi Rafsanjani has quickly become a darling of the Islamic hardliners in Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

death 【名詞】 死

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

quick 【形容詞】 速い、機敏な

Akbar Hashemi Rafsanjani darling

Those who missed no opportunity in recent years to denounce his every word and did everything they could to drive him into isolation are now describing him as a pillar of the revolution and a comrade of the supreme leader.

comrade 【名詞】 仲間

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

describe 【他動詞】 を描写する

isolation 【名詞】 孤立、分離（性）、隔離、孤独

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

opportunity 【名詞】 機会

pillar 【名詞】 柱、支え、支柱、鉱柱、大黒柱、中心人物

pillar 【動詞】 ～に柱をつける

revolution 【名詞】 革命

supreme 【形容詞】 最高の

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Such is the politics of the Islamic hardliners. They sense a massive collective grief at the death of an influential and popular figure of the Islamic revolution who championed the cause of moderation in recent years.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

death 【名詞】 死

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

grief 【名詞】 深い悲しみ

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

moderation 【名詞】 1.節度、適度、控えめ緩和、穏健

politics 【名詞】 政治、政治学

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

revolution 【名詞】 革命

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

The hardliners have decided they are better off joining the crowd. They fear they may appear isolated in public opinion, particularly at a time when we are only four months away from the presidential elections.

appear 【他動詞】 現れる

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

decide 【他動詞】 を決意する、決める

election 【名詞】 選挙

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

isolate 【他動詞】 を孤立させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

opinion 【名詞】 意見、世論

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

public 【形容詞】 公共の、公開の

Hardline newspapers that saw him as a seditious enemy of the revolution have today carried his pictures on their front pages mourning his death.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

death 【名詞】 死

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

revolution 【名詞】 革命

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

seditious

The Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, who at one point would not even take a call from his long-time friend and comrade, will perform the ceremonial prayers over Rafsanjani's coffin before burial.

Ayatollah Ali Khamenei 【名詞】 ハメネイ師、イラン・イスラム共和国の第2代最高指導者、第3代イラン・イスラム共和国大統領

burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓

ceremonial 【形容詞】 儀式上の、儀礼上の、儀式用の

coffin 【名詞】 棺

coffin 【動詞】 棺に入れる

comrade 【名詞】 仲間

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

supreme 【形容詞】 最高の

Supreme Leader long-time prayers Rafsanjani's

The fact is the Islamic hardliners lack popular appeal and electability. Association with Rafsanjani, even now, after his death, could provide a degree of acceptability.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

appeal 【他動詞】 訴える

association 【名詞】 協会、合同、交際

death 【名詞】 死

degree 【名詞】 程度、度、学位

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fact 【名詞】 事実、真実

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

electability Rafsanjani acceptability

At the same time his death has left a big hole in the confidence of the moderates and the reformist movement in Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

confidence 【名詞】 信頼、自信

death 【名詞】 死

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

movement 【名詞】 動き、運動

reformist 【名詞】 改革主義者

The former president was one of the most influential figures of the revolution. He knew the most intimate secrets of 37 years of upheaval in Iran.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

intimate 【形容詞】 親密な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

revolution 【名詞】 革命

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変

Although he began politically as an Islamic hardliner, Rafsanjani had increasingly moved to the centre of Iranian politics in the last two decades, and in recent years, he became a champion of the reformists and a strong moderating influence, gaining huge popularity.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

although 【名詞】 ～だけれども

centre 【名詞】 〈英国〉=center

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

decade 【名詞】 10年間

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

political 【形容詞】 政治の

politics 【名詞】 政治、政治学

popularity 【名詞】 人気

reformist 【名詞】 改革主義者

Rafsanjani

He was in favour of better relations with the West, he was against Iran's involvement in Syria and he believed he could swiftly mend relations with Saudi Arabia and end the ongoing bloodletting in the region.

Arabia 【名詞】 アラビア

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Saudi 【名詞】 サウジ

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

believe 【他動詞】 を信じる

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

mend 【他動詞】 を修理する、改める、直す

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

region 【名詞】 地域、地方

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

swift 【形容詞】 迅速な

bloodletting

At home he was in favour of an economy run by the private sector. He strongly backed the nuclear deal that Iran reached with six world powers - a deal which saw the lifting of international sanctions against Iran in return for the curbing of the country's nuclear activities.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

activity 【名詞】 活動

country 【名詞】 国、田舎

curb 【他動詞】 抑える

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

economy 【名詞】 経済、節約

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

He believed extremism was eating the fabric of the society from within.

believe 【他動詞】 を信じる

extremism 【名詞】 1.過激主義、極端論 2.極端に走る傾向

fabric 【名詞】 建築、織物

society 【名詞】 社会、社交界、協会

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

In 2013 when the hardliners barred him from standing as a candidate in the presidential elections, he threw his weight behind Hassan Rouhani, who duly won the elections. Now his death has robbed the reformists of perhaps their most important backer.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

death 【名詞】 死

election 【名詞】 選挙

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

important 【形容詞】 重要な

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reformist 【名詞】 改革主義者

rob 【動詞】 から奪う

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Hassan Rouhani barred duly

But it has to be ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decade 【名詞】 10年間

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

revolution 【名詞】 革命

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Rafsanjani tenure

Many lost their sons, daughters, ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

compassion 【名詞】 哀れみ、同情

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

erase 【動詞】 を消す

executioner 【名詞】 1.死刑執行人 2.実行者

largely 【副詞】 大部分は、大いに

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

regime 【名詞】 政権

Ayatollah Rafsanjani

But Supreme Leader Ayatollah Khamenei ...原文はこちら

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

continuity 【名詞】 1.連続（性）、継続（性）、ひと続き 2.台本、コンテ

death 【名詞】 死

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

regime 【名詞】 政権

relief 【名詞】 安心、救助

stability 【形容詞】 安定性

supreme 【形容詞】 最高の

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Supreme Leader Ayatollah Khamenei long-time Rafsanjani

Iran has lost a moderating ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

country 【名詞】 国、田舎

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

flux

In these conditions, a big ...原文はこちら

absence 【名詞】 不在、欠席

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hardliner 【名詞】 強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

instability 【名詞】 不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

period 【名詞】 時期、期間

sudden 【形容詞】 突然の、急な

uncertainty 【名詞】 不確実性

Rafsanjani counterweight