Clare Hollingworth: British war correspondent dies aged 105

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

die 【動詞】 死ぬ

war 【自動詞】 戦う、争う

Clare Hollingworth

Clare Hollingworth, the veteran British war correspondent who broke the news of the Nazi invasion of Poland, has died in Hong Kong at the age of 105.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

die 【動詞】 死ぬ

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】 戦う、争う

Clare Hollingworth Nazi

Hollingworth, who was born in Leicester in 1911, was the first to report on the invasion that triggered the outbreak of World War Two.

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

outbreak 【名詞】 突発

report 【自動詞】 報告する、報道する

trigger 【動詞】 引き金を引く

war 【自動詞】 戦う、争う

World War Two Hollingworth Leicester

She went on to report from Vietnam, Algeria and the Middle East.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

report 【自動詞】 報告する、報道する

Algeria

Hollingworth was a rookie reporter for the Daily Telegraph when she fell upon "the scoop of the century".

century 【名詞】 世紀

daily 【形容詞】 毎日の

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

telegraph 【名詞】 電信

Daily Telegraph Hollingworth rookie scoop

It was she who spotted German forces amassed on the Polish border while travelling from Poland to Germany in 1939.

Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

polish 【動詞】 を磨く

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の

amassed

The Daily Telegraph headline read: "1,000 tanks massed on Polish border. Ten divisions reported ready for swift strike" - but it did not carry her byline, a common practice for newspapers at the time.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

daily 【形容詞】 毎日の

division 【名詞】 分割、部門

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

polish 【動詞】 を磨く

read 【動詞】 読む

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

report 【自動詞】 報告する、報道する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

swift 【形容詞】 迅速な

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

telegraph 【名詞】 電信

Polish 【形容詞】 ポーランド人の、ポーランド語の

Daily Telegraph byline

She scored another scoop when the Nazis launched their invasion three days later.

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

scoop Nazis

A later exclusive, about the British spy Kim Philby, was spiked by The Guardian in 1963.

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Kim Philby

Convinced Philby was part of the spy ring that included Guy Burgess and Donald Maclean, she wrote that he had defected to Russia only to have her story put on ice for three months.

Russia 【名詞】 ロシア

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

guy 【名詞】 男

include 【他動詞】 を含む

part 【名詞】 部分、役目、味方

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

story 【名詞】 物語、階

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Convinced Philby Guy Burgess and Donald Maclean

Before becoming a reporter, Hollingworth helped rescue thousands of people from Hitler's forces by arranging British visas.

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Hollingworth Hitler's

Margo Stanyer, one of those she helped, remembered her on Tuesday as "a grand lady who was in the right place at the right time".

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

Margo Stanyer

The reporter narrowly escaped death herself in 1946 when a bomb blast destroyed the King David Hotel in Jerusalem.

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

death 【名詞】 死

destroy 【他動詞】 を破壊する

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

King David Hotel in Jerusalem

Nearly 100 people died in the explosion, from which she was just 300 yards away.

die 【動詞】 死ぬ

explosion 【名詞】 爆発

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

By Juliana Liu, BBC Hong Kong correspondent

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

Juliana Liu BBC Hong Kong

When I arrived in Hong Kong in 2012, there were two giants of journalism still with us: Anthony Lawrence and Clare Hollingworth. Both centenarians. Both legends. And both lived fully to the end.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fully 【名詞】 十分に

legend 【名詞】 伝説

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Anthony Lawrence and Clare Hollingworth journalism centenarians

Anthony, my BBC predecessor by 50 plus years, passed on in 2013 at the age of 101. Clare, though, seemed like she would live forever.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

forever 【副詞】 永久に、いつも

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

predecessor 【名詞】 前任者

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Anthony Clare

She had her own corner table at the Foreign Correspondents' Club, where she had visited daily. And until just a few years ago, according to club lore, she had her passport and bag packed, ready to go for the next breaking news story.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

daily 【形容詞】 毎日の

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

passport 【名詞】 旅券

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

story 【名詞】 物語、階

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Foreign Correspondents' Club lore

She was an inspiration to all, but was especially inspiring to the growing cadre of women correspondents. In her long, distinguished career she paved the way for us. She proved that being female was no obstacle.

career 【名詞】 経歴、職業

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

distinguish 【他動詞】 を区別する

female 【形容詞】 女性の

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

obstacle 【名詞】 障害

pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

inspiration cadre

Clare was larger than life. But what I will always remember is her zest for life. At her 105th birthday party in October, we - her friends, family and colleagues - toasted her with champagne.

colleague 【名詞】 同僚

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

toast 【動詞】 ～に乾杯する

toast 【他動詞】 （パンなどを）パンを焼く

Clare zest champagne

When offered her own glass, she relished it with as much enthusiasm as she lived her very full and trail-blazing life.

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

enthusiasm 【名詞】 熱狂

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

relished trail-blazing

Hollingworth received the James Cameron Award for Journalism in 1994 and a lifetime achievement award at the What the Papers Say awards in 1999.

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

James Cameron Award for Journalism Papers Say Hollingworth

The journalist, who was married ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

decade 【名詞】 10年間

marry 【他動詞】 と結婚する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

In later life she was ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

celebrate 【動詞】 を祝う

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

Foreign Correspondents' Club FCC

Tara Joseph, president of the ...原文はこちら

president 【名詞】 大統領、学長、社長

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

Tara Joseph FCC Hollingworth inspiration

A statement on the Celebrate ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

announce 【自動詞】 発表する、告げる

career 【名詞】 経歴、職業

celebrate 【動詞】 を祝う

century 【名詞】 世紀

die 【動詞】 死ぬ

read 【動詞】 読む

span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

statement 【名詞】 声明

Celebrate Clare Hollingworth Facebook Clare Hollingworth illustrious

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram bbcnewsents co uk

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

White supremacist Dylann Roof gets ...原文はこちら

death 【名詞】 死

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

penalty 【名詞】 罰

Dylann Roof South Carolina supremacist worshippers

Did Obama improve US race ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Why Australians are emotional about ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

Why Australians

China's struggle to produce its ...原文はこちら

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

produce 【他動詞】 を生産する

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

ballpoint

How two men had to ...原文はこちら

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

live 【形容詞】 生きている、生の

How myths and stereotypes cloud ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

myth 【名詞】 神話

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

'Warrior' indigenous people to fight ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

dam 【名詞】 ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】 ～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

fight 【名詞】 戦い、闘志

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

Warrior

Ten things we learned about ...原文はこちら

death 【名詞】 死

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

thing 【名詞】 物、物事

Bowie

The college boy who led ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

gang 【名詞】 ギャング

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

Taking lessons high in the ...原文はこちら

Himalaya 【名詞】 〈地名〉ヒマラヤ山脈

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え