英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

They had a chance to get to know each other when they took part in a mission to clear insurgents from the city's general hospital.

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

insurgent 【名詞】暴徒、反乱者

mission 【名詞】使節、伝道、使命

part 【名詞】部分、役目、味方

"After patrols we would come back to the safe house and one day Btoo invited me over to eat food and talk with him and the other soldiers," Hrebid says.

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

invite 【他動詞】を招待する、を促す

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

soldier 【名詞】兵士、軍人

Hrebid and Allami US Humvees

"We talked night after night and my feelings for him grew. "

feeling 【名詞】感覚、気分

Three days after the dinner, Hrebid and Allami found an excuse to go outside to talk on their own. They sat in a dark parking lot, full of US Humvees.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

found 【他動詞】を設立する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

own 【他動詞】を所有する、を認める

"I felt very close to Nayyef and I felt it was time for me to say something," Allami says.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

Nayyef and I Allami

"So I told him about my feelings and that I loved him. And then he kissed me and left. It was an amazing night. I didn't eat for two days afterwards."

afterward 【名詞】のちに、あとで

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

feeling 【名詞】感覚、気分

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

So I

The relationship swiftly developed and they spent an increasing amount of time together at the camp.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

increase 【他動詞】増える、を増やす

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

swift 【形容詞】迅速な

"On missions I'd try to be close to him, when I should have been with the Americans. We would walk together and we took some pictures together," Hrebid says.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

mission 【名詞】使節、伝道、使命

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Their American and Iraqi colleagues soon noticed.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

colleague 【名詞】同僚

Their American and Iraqi

"I was telling my American captain about Btoo and he helped bring him over to stay with me at the American camp for a few nights," says Hrebid.

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

"But some of the other soldiers stopped talking to me after they found out I was gay. One of my translator friends from my home city ended up hitting me with a big stick, which broke my arm."

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

end 【他動詞】を終える、終わる

found 【他動詞】を設立する

gay 【名詞】ゲイ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

soldier 【名詞】兵士、軍人

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

translate 【他動詞】を翻訳する

In 2007, Hrebid and Allami were both deployed to Diwaniyah in southern Iraq. They were lucky to be in the same city but still had to keep their relationship secret. But in 2009, Hrebid applied for asylum in America, as his long involvement with the US Army made it too dangerous to stay.

Iraq 【名詞】イラク

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

dangerous 【形容詞】危険な

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

lucky 【形容詞】幸運な

make 【動詞】作る

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

southern 【形容詞】南の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Hrebid and Allami US Army Diwaniyah

"I thought I could go and then it would be easy to apply for Btoo to come afterwards," Hrebid says.

afterward 【名詞】のちに、あとで

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Michael Failla Universal Life Church in Seattle Hrebid Allami Allami's Hrebid's Beirut

"I knew if we stayed in Iraq we had no future. We were going to end up married to women and hiding our whole lives. But I had watched the TV series Queer As Folk and I realised there were gay communities on the other side of the world."

Iraq 【名詞】イラク

community 【名詞】地域社会、共同生活体

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

folk 【名詞】人々

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gay 【名詞】ゲイ

hide 【動詞】を隠す、隠れる

marry 【他動詞】と結婚する

queer 【形容詞】奇妙な

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

series 【名詞】シリーズ、連続

side 【名詞】側、側面、脇腹

whole 【形容詞】全部の、全体の

Queer As Folk and I

Hrebid was granted asylum and settled in Seattle. However, his attempts to get a visa for Allami to join him were unsuccessful. Meanwhile, Allami's family had discovered he was gay and started putting pressure on him to marry a woman. With help from Hrebid's friend Michael Failla, a minister at the Universal Life Church in Seattle, he escaped to Beirut.

Seattle 【名詞】 <地名>シアトル、米国北西部にある都市、ワシントン州を含めた太平洋岸北西部地域の最大の都市

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attempt 【他動詞】を試みる

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

gay 【名詞】ゲイ

grant 【他動詞】を認める、を与える

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

marry 【他動詞】と結婚する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

minister 【名詞】大臣、牧師

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

settle 【他動詞】を決める、を解決する、住み着く

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

unsuccessful 【名詞】不成功の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

"It wasn't an easy decision to make as I had a 25-year contract with the army," Allami says.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

United Nations High Commissioner for Refugees Allami UNHCR resettlement

"Plus I was the only one supporting my family. But I knew I had to be with Nayyef."

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Plus I Nayyef

Allami applied to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for resettlement but his tourist visa ran out before they resolved his case. As an illegal immigrant he had to steer clear of soldiers and checkpoints to avoid being sent back to Iraq.

Iraq 【名詞】イラク

United Nations 【名詞】国際連合、国連

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

checkpoint 【名詞】（通行）検問所

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

nation 【名詞】国家、国民、民族

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

soldier 【名詞】兵士、軍人

steer 【他動詞】を操縦する

tourist 【名詞】観光客

unite 【他動詞】を結合させる

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

"The waiting was hard," says Allami.

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

"I felt like I was stuck and not moving forward. But then I would speak to Nayyef and that always made me feel stronger."

forward 【名詞】前方へ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

Nayyef

They talked to each other on Skype every day.

Skype

"He would watch me cook breakfast and I would watch him cook dinner and we would talk as if we lived together," Hrebid says.

BBC World Service homosexuals

Although homosexuality is legal in Iraq, activists say many gay men, and some women, have died in targeted killings

Iraq 【名詞】イラク

activist 【名詞】活動家、運動家

although 【名詞】～だけれども

die 【動詞】死ぬ

gay 【名詞】ゲイ

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

homosexuality killings

In 2012, a BBC World Service investigation found that law enforcement agencies had been involved in systematic persecution of homosexuals

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

The Islamic State group killed dozens of gay men between 2015 and 2016 - many were thrown to their deaths from high-rise buildings

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

death 【名詞】死

dozen 【null】ダース

gay 【名詞】ゲイ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Islamic State high-rise

Allami was interviewed by the UNHCR several times, but his application was beset with problems and delays.

application 【名詞】応用、申し込み

beset 【他動詞】を包囲する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

several 【形容詞】数個の

Allami UNHCR

Again Michael Failla provided support, flying twice to Beirut to advocate on Allami's behalf.

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Again Michael Failla Beirut Allami's

"I call him my godfather," Allami says.

godfather Allami

But while awaiting the UNHCR decision Allami got an interview at the Canadian Embassy in Lebanon. With Failla's help he was able to fly to Vancouver in September 2013.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Lebanon 【名詞】〈国〉レバノン

able 【形容詞】有能な、～できる

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

decision 【名詞】決定、決心、結論

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

Canadian Embassy in Lebanon With Failla's Vancouver in September UNHCR Allami Failla's

The couple were now living just a tantalising 140 miles (225 km) apart across the border.

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

tantalising

"I came across every weekend ...原文はこちら

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The couple got married in ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

marry 【他動詞】と結婚する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Valentine's Day In February Valentine's Hrebid Allami Montreal

"It was a long flight, ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

flight 【名詞】飛行、逃走

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

zero 【名詞】ゼロ

In March Hrebid and Allami Washington State Vancouver knot

"The officer asked us three ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

live 【形容詞】生きている、生の

officer 【名詞】将校、役人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

Btoo You've

"I had to ask her ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

live 【形容詞】生きている、生の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

In March 2015, Hrebid and ...原文はこちら

Seattle 【名詞】 <地名>シアトル、米国北西部にある都市、ワシントン州を含めた太平洋岸北西部地域の最大の都市

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

ceremony 【名詞】儀式

decide 【他動詞】を決意する、決める

march 【名詞】行進

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wedding 【名詞】結婚式

"We did not celebrate the ...原文はこちら

celebrate 【動詞】を祝う

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

wedding 【名詞】結婚式

Out of Iraq LA Film Festival

"It was the most happy ...原文はこちら

Today they live together in ...原文はこちら

Seattle 【名詞】 <地名>シアトル、米国北西部にある都市、ワシントン州を含めた太平洋岸北西部地域の最大の都市

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

citizen 【名詞】市民

department 【名詞】部門、局

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】当然支払われるべきもの、会費、手数料

live 【形容詞】生きている、生の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Hrebid decor Allami supervisor

Their story has been turned ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

premiered 【名詞】封切られた

story 【名詞】物語、階

"We do not have to ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hide 【動詞】を隠す、隠れる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Allami agrees. "It's so different ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

different 【名詞】違った、さまざまの