'Star Wars gibbon' is new primate species

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】 戦う、争う

Star Wars gibbon primate

A gibbon living in the tropical forests of south west China is a new species of primate, scientists have concluded.

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tropical 【形容詞】 熱帯の

gibbon primate

The animal has been studied for some time, but new research confirms it is different from all other gibbons.

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

different 【名詞】 違った、さまざまの

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

gibbons

It has been named the Skywalker hoolock gibbon - partly because the Chinese characters of its scientific name mean "Heaven's movement" but also because the scientists are fans of Star Wars.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

heaven 【名詞】 天国、神

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

movement 【名詞】 動き、運動

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】 戦う、争う

Star Wars Skywalker hoolock gibbon

The study is published in the American Journal of Primatology.

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

American Journal of Primatology

Dr Sam Turvey, from the Zoological Society of London, who was part of the team studying the apes, told BBC News: "In this area, so many species have declined or gone extinct because of habitat loss, hunting and general human overpopulation.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】 ＝Doctor

ape 【名詞】 類人猿、猿

area 【名詞】 地域、分野

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

extinct 【形容詞】 1.絶滅した 2.廃止された、廃れた

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

loss 【名詞】 失うこと、損害

part 【名詞】 部分、役目、味方

society 【名詞】 社会、社交界、協会

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

team 【自動詞】 チームを組む

zoological 【形容詞】 動物学の、動物学上の

Sam Turvey Zoological Society of London BBC News overpopulation

"So it's an absolute privilege to see something as special and as rare as a gibbon in a canopy in a Chinese rainforest, and especially when it turns out that the gibbons are actually a new species previously unrecognised by science."

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

previous 【形容詞】 前の、先の

privilege 【名詞】 特権、特典

rare 【形容詞】 まれな

special 【形容詞】 特別の、専門の

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

gibbon canopy rainforest gibbons unrecognised

Hoolock gibbons are found in Bangladesh, India, China and Myanmar. They spend most of their time living in the treetops, swinging through the forests with their forelimbs, rarely spending any time on the ground.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】 〈地名〉インド

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

found 【他動詞】 を設立する

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

swing 【動詞】 揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

China and Myanmar Hoolock gibbons treetops forelimbs

But the research team - led by Fan Peng-Fei from Sun Yat-sen University in China - started to suspect that the animals they were studying in China's Yunnan Province were unusual.

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

province 【名詞】 国、地方

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

team 【自動詞】 チームを組む

university 【名詞】 大学

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Fan Peng-Fei Sun Yat-sen University in China China's Yunnan Province

All hoolock gibbons have white eyebrows and white beards - but the Chinese primates' markings differed in appearance.

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

beard 【名詞】 あごひげ

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

hoolock gibbons eyebrows primates' markings

Their songs, which they use to bond with other gibbons and to mark out their territory, also had an unusual ring.

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

gibbons

So the team carried out a full physical and genetic comparison with other gibbons, which confirmed that the primates were indeed a different species.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

comparison 【名詞】 比較

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

different 【名詞】 違った、さまざまの

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

team 【自動詞】 チームを組む

gibbons primates

They have been given the scientific name of Hoolock tianxing - but their common name is now the Skywalker hoolock gibbon, thanks to the scientists' taste in films.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

Hoolock tianxing Skywalker hoolock gibbon

Dr Turvey said the team had been studying the animals in the Gaoligongshan nature reserve, but it was not easy.

Dr 【略語】 ＝Doctor

nature 【名詞】 自然、性質

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

team 【自動詞】 チームを組む

Turvey Gaoligongshan

"It's difficult to get into ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

difficult 【形容詞】 難しい

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

hike 【他動詞】 ハイキングする

quality 【名詞】 質、良質

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

gibbons logged

"Then you have to wake ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

gibbons canopy

"And when you hear it, ...原文はこちら

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

mist gibbons

The researchers estimate that there ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

population 【名詞】 人口、住民

researcher 【名詞】 研究者、調査員

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

Skywalker gibbons Myanmar

The team warns that the ...原文はこちら

extinction 【名詞】 消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

team 【自動詞】 チームを組む

primates

"The low number of surviving ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

classify 【他動詞】 を分類する

endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

loss 【名詞】 失うこと、損害

low 【名詞】 低い、低音の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

fragmentation Turvey

Follow Rebecca on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Rebecca