World media: 'We will miss Obama'

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Barack Obama's farewell speech evokes wistful regret about his imminent departure amongst some commentators in the world's media - but others offer an at times harsh assessment of his record.

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

commentator 【名詞】 コメンテーター

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

evoke 【他動詞】 〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】 別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】 別れを告げる

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】 切迫流産

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

speech 【名詞】 演説、発言

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

wistful amongst

"Barack Obama lifts America one last time," says the website of the UK's Guardian, and its reporter admits that she, and many in the audience were "in tears".

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

audience 【名詞】 聴衆

guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

tear 【動詞】 を引き裂く

website 【名詞】 ウェブサイト

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

UK's Guardian

"A fiery plea for democracy" is German public broadcaster ARD's assessment of the speech.

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

broadcast 【他動詞】 を放送する

democracy 【名詞】 民主主義

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

public 【形容詞】 公共の、公開の

speech 【名詞】 演説、発言

fiery ARD's

The UK's Daily Telegraph highlights Mr Obama's "urgent and fearful warning" about the state of American democracy.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

daily 【形容詞】 毎日の

democracy 【名詞】 民主主義

fearful 【形容詞】 恐ろしい、怖れて

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

telegraph 【名詞】 電信

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

UK's Daily Telegraph

But the paper offers criticism of his legacy in terms of the UK, with a commentary declaring his departure an opportunity for "Britain and America to rebuild the special relationship" under Donald Trump.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

criticism 【名詞】 批評

declare 【他動詞】 を宣言する

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

opportunity 【名詞】 機会

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

rebuild 【動詞】 再建する、再構築する

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

special 【形容詞】 特別の、専門の

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Britain and America

A commentator in Germany's Die Welt finds Mr Obama's political achievements meagre and his foreign policy record even "catastrophic", accusing him of being too timid on Iran, Russia and Syria.

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

die 【動詞】 死ぬ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

policy 【名詞】 政策、方針

political 【形容詞】 政治の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

timid 【形容詞】 臆病な、内気な

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Germany's Die Welt Russia and Syria meagre

But "we will still miss Barack Obama", he adds - for his style, sense of humour and as a symbol of the hope that the US might still pull itself out of the "moral swamp of racism".

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

humour 【名詞】 〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】 〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

moral 【形容詞】 道徳的な

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

style 【名詞】 様式、やり方

swamp 【名詞】 1.沼地、（低）湿地 2.たまり場

swamp 【自・他動詞】 1.浸水して沈む 2.圧倒される 3.～を浸す、水浸しにする 4.～を圧倒する、圧勝する 5.～を無力にする

symbol 【名詞】 象徴、記号

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

India's Hindustan Times strikes a similar note, but is more critical, especially on Mr Obama's perceived policy failings over Pakistan, Iran and Cuba.

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

India 【名詞】 〈地名〉インド

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

policy 【名詞】 政策、方針

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

India's Hindustan Times Iran and Cuba failings

"We will miss Obama for a while," it concedes. "But his misses, and their consequences, will be with us for a long, long time."

concede 【他動詞】 を認める、譲歩する

consequence 【名詞】 結果、重要性

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

A commentator in the English-language Saudi paper Arab News says Mr Obama leaves a world "bitterly divided", and adds that his "untidy withdrawal" from the Middle East and lack of decisiveness on Syria strengthened Iran and frustrated the US's allies in the region.

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Saudi 【名詞】 サウジ

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

bitterly 【副詞】 1.ひどく、激しく 2.痛烈に、身を切るように

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

frustrate 【他動詞】 を挫折させる

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

language 【名詞】 言語、言葉

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

region 【名詞】 地域、地方

strengthen 【動詞】 強化する

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

English-language Saudi Arab News untidy decisiveness

"It is fair to say that the world, and much of the US, is disappointed with Obama," he concludes.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

disappoint 【他動詞】 を失望させる

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Spain's La Razon sees in Mr Obama a "man trampled by reality", whose initial idealism was replaced by the need to take the "same decisions that he rejected in his predecessors".

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

decision 【名詞】 決定、決心、結論

initial 【形容詞】 最初の

predecessor 【名詞】 前任者

reality 【名詞】 現実

reject 【他動詞】 を拒絶する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

trample 【自・他動詞】 1.…を踏みつける（trample on …） 2.～を踏みつける、踏みにじる

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Spain's La Razon idealism

The harshest and most unequivocal criticism of Mr Obama's legacy comes from Russia's pro-Kremlin media.

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russia 【名詞】 ロシア

criticism 【名詞】 批評

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

unequivocal 【形容詞】 絶対的な、無条件の、あいまいでない、明確な、明解な

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

pro-Kremlin

"Obama will be remembered first of all for a complete failure in foreign policy, in particular the Middle East," says a report on Channel One TV.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

policy 【名詞】 政策、方針

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

report 【自動詞】 報告する、報道する

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Channel One TV

Recalling Mr Obama's original "Yes, ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

sneer 【自動詞】 冷笑する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Recalling Mr Obama's Rossiya

The channel's US correspondent says ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

cruel 【形容詞】 残酷な、ひどい

joke 【名詞】 冗談

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

smooth 【形容詞】 滑らかな

sound 【名詞】 音

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

handover bullying

The Kremlin has previously described ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

describe 【他動詞】 を描写する

election 【名詞】 選挙

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

previous 【形容詞】 前の、先の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

witch-hunt

A more nuanced take comes ...原文はこちら

clash 【自動詞】 衝突する

public 【形容詞】 公共の、公開の

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

nuanced

Official Chinese broadcaster CCTV quotes ...原文はこちら

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

broadcast 【他動詞】 を放送する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Official Chinese

But at least US relations ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

broadcast 【他動詞】 を放送する

least 【形容詞】 最小の

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

stable 【名詞】 安定した

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】 分析

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

BBC Monitoring BBC Monitoring Twitter and Facebook