'Rude' China police given hospitality lessons

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rude 【形容詞】 無礼な、粗雑な

Rude' China hospitality

Police officers in the Chinese city of Xi'an have been sent to a five-star hotel to take lessons in how to serve the public with a smile.

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】 公共の、公開の

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Xi'an five-star

The training was announced by the Chang'an district police force after local television ran a report on discourteous cops, Sanqin Daily reports. Twenty officers have been assigned to the luxury hotel as part of a three-month-long "style rectification" course, according to the force's Weibo account. It has also shared photos from the hotel, one of which shows uniformed police posing behind reception.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する

daily 【形容詞】 毎日の

district 【名詞】 地区、地方

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

officer 【名詞】 将校、役人

part 【名詞】 部分、役目、味方

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

reception 【名詞】 接待

report 【自動詞】 報告する、報道する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

share 【他動詞】 を共有する

style 【名詞】 様式、やり方

uniformed 【形容詞】 制服を着た

Sanqin Daily Chang'an discourteous cops three-month-long rectification Weibo

"Politeness is something all our officers should possess," says local police captain Li Huixian, adding that it's "little details" like smiling and saluting that the public appreciates.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】 その地方の、地元の

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

public 【形容詞】 公共の、公開の

salute 【自動詞】 敬礼する、にあいさつする

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

Li Huixian Politeness

Many Chinese social media users think the idea of training officers in a fancy hotel is "ridiculous". "The problem of poor service can't be resolved with just a smile," says one person on microblogging site Sina Weibo, while another thinks having a good attitude isn't something that can be learned. Others wonder if it's just a way of using up spare funds, with one person asking: "Have they not used up their annual budget?"

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

attitude 【名詞】 態度、意見

budget 【名詞】 予算、経費

fancy 【名詞】 空想

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

officer 【名詞】 将校、役人

person 【名詞】 人、身体、容姿

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

ridiculous 【名詞】 ばかげた

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

site 【名詞】 用地

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wonder 【名詞】 不思議、驚異

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

user 【名詞】 使用者

Many Chinese Sina Weibo microblogging

Next story: Russia region's 'no ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

region 【名詞】 地域、地方

story 【名詞】 物語、階

abortion Bible

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

up-to-date

Officers in Xi'an taught service ...原文はこちら

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

officer 【名詞】 将校、役人

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Officers in Xi'an Xi'an five-star

Reports and analysis from TV, ...原文はこちら

analysis 【名詞】 分析

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ

An instant guide to the ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

history 【名詞】 歴史、経歴

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

politics 【名詞】 政治、政治学

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Answering life’s questions through daily ...原文はこちら

daily 【形容詞】 毎日の

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

opinion 【名詞】 意見、世論