The gay sex assault sketch that divided Nigerians

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

gay 【名詞】 ゲイ

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Nigerians

In a country in which same-sex sexual activity is illegal and LGBT rights do not exist, a sketch by a Nigerian comedian depicting a gay man who is about to be sexually assaulted has sparked a heated debate.

activity 【名詞】 活動

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

country 【名詞】 国、田舎

debate 【他動詞】 を討論する

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

exist 【自動詞】 存在する

gay 【名詞】 ゲイ

illegal 【形容詞】 違法な

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

same-sex LGBT Nigerian sexually

In the video, a gay man, played by well-known actor and comic Ogusbaba, is seen lying in bed at home looking at his mobile phone when a visitor comes to the door. The visitor is enthusiastically welcomed in - but has unexpectedly brought two heavies along with him, who confront Ogusbaba's character about his sexuality and use threatening language towards him.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

gay 【名詞】 ゲイ

language 【名詞】 言語、言葉

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】 期待に反して

welcome 【他動詞】 を歓迎する

well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な

Ogusbaba enthusiastically heavies Ogusbaba's sexuality

As the video draws to a close the gay man is held down on a bed while the other three men threaten to sexually assault him.

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gay 【名詞】 ゲイ

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

sexually

The video - which emerged at the end of November last year - was recently reposted on a gossip page on Facebook. There it went viral, and has been viewed more than 390,000 times.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

emerge 【他動詞】 現れる

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

reposted gossip

Ogusbaba insists that the skit "is just to make my fans laugh and to promote my tour."

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

make 【動詞】 作る

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Ogusbaba skit

"I have my own views about LGBT people," he tells BBC Trending. "It's strictly personal, I have nothing against them."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personal 【形容詞】 個人の

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

trend 【動詞】 傾く、向く

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

BBC Trending LGBT

But prominent gay rights activists have condemned the video.

activist 【名詞】 活動家、運動家

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

gay 【名詞】 ゲイ

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

They include Nigeria's first openly gay pastor, Reverend Jide Macaulay, who was forced to flee the country in 2008 after receiving death threats for his work setting up safe spaces for LGBT Nigerians to worship in.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

country 【名詞】 国、田舎

death 【名詞】 死

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

gay 【名詞】 ゲイ

include 【他動詞】 を含む

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Reverend Jide Macaulay LGBT Nigerians pastor

"The Ogusbaba comedy glorifies and glamorises homophobia. What he is effectively saying to his followers is 'go out and assault gays and let's laugh about it' - this is not funny," says Macaulay, who has launched an online petition calling on Ogusbaba to stop promoting hate crimes against LGBT Nigerians.

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

comedy 【名詞】 喜劇

crime 【null】 犯罪

effective 【形容詞】 効果的な

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

gay 【名詞】 ゲイ

glorify 【他動詞】 ～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

online 【名詞】 オンライン

petition 【名詞】 嘆願、陳情

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

LGBT Nigerians Ogusbaba glamorises homophobia followers let's Macaulay Ogusbaba

"We have documented many cases of violence against unsuspecting gays who meet people via social media or other means and simply agreed to a date or sexual encounter. Social media is being used to entrap gay men," he says.

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

case 【名詞】 容器、場合、事件

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

gay 【名詞】 ゲイ

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

social 【形容詞】 社交的な、社会の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

via 【副詞】 ～経由で

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

unsuspecting entrap

Sexual rights advocate Bisi Alimi - who was the first Nigerian to openly declare his sexuality on national television, which led to death threats and his resulting move to the United Kingdom - believes the motivations behind Ogusbaba's sketch are clear.

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

believe 【他動詞】 を信じる

death 【名詞】 死

declare 【他動詞】 を宣言する

kingdom 【名詞】 王国

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

motivation 【名詞】 動機づけ、刺激

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

unite 【他動詞】 を結合させる

Bisi Alimi United Kingdom Nigerian sexuality Ogusbaba's

"He [Ogusbaba] wanted it to go viral. He knew the average Nigerian would find it funny and share it," Alimi says. "He knew it would create controversy and be talked about."

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

controversy 【名詞】 論争

create 【他動詞】 を創造する

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Ogusbaba Nigerian Alimi

Like BBC Trending's Facebook page

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Like BBC Trending's Facebook Trending's

All the latest news about Nigeria from the BBC

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

The video has drawn a very mixed response online. Many Nigerians found it funny. "Can't stop laughing," commented one.

comment 【自動詞】 論評する、解説する

found 【他動詞】 を設立する

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

online 【名詞】 オンライン

response 【名詞】 応答

Many Nigerians

But others were ...原文はこちら

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

"I hate this, it is ...原文はこちら

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな

total 【形容詞】 全体の、完全な

barbaric inhumane

Another Facebook user wrote: "You ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

ashamed 【名詞】 恥ずかしがって

country 【名詞】 国、田舎

death 【名詞】 死

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

gay 【名詞】 ゲイ

population 【名詞】 人口、住民

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

utter 【形容詞】 全くの

user 【名詞】 使用者

Another Facebook homophobia stoning

The comedian himself says he's ...原文はこちら

react 【自動詞】 反応する、反抗する

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

"I'm amazed by the response ...原文はこちら

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

believe 【他動詞】 を信じる

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

opinion 【名詞】 意見、世論

response 【名詞】 応答

Ogusbaba

The Nigerian government tightened its ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

activist 【名詞】 活動家、運動家

affection 【名詞】 愛情

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

gay 【名詞】 ゲイ

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

public 【形容詞】 公共の、公開の

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

systematically 【副詞】 体系的に、系統的に

tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

LGBT Nigerians anti-gay same-sex same-sex

Blog by Sarah ...原文はこちら

blog 【名詞】 ブログ

Sarah McDermott

Next story: Gasman under pressure ...原文はこちら

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

story 【名詞】 物語、階

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Gasman Bowie

As David Bowie fans around ...原文はこちら

anniversary 【名詞】 記念日

controversy 【名詞】 論争

death 【名詞】 死

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

read 【動詞】 読む

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

star 【名詞】 星、星印、スター

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

David Bowie READ MORE

You can follow BBC Trending ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

trend 【動詞】 傾く、向く

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

BBC Trending bbc com/trending