MEPs vote on robots' legal status - and if a kill switch is required

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

require 【他動詞】 を必要とする

robot 【名詞】 ロボット

status 【名詞】 地位、状況

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

MEPs

MEPs are to vote on the first comprehensive set of rules for how humans will interact with artificial intelligence and robots.

artificial 【形容詞】 人工的な

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

human 【名詞】 ヒト、人間

intelligence 【名詞】 知能、情報

interact 【他動詞】 ～と相互に作用する

robot 【名詞】 ロボット

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

MEPs

The report makes it clear that it believes the world is on the cusp of a "new industrial" robot revolution.

believe 【他動詞】 を信じる

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

make 【動詞】 作る

report 【自動詞】 報告する、報道する

revolution 【名詞】 革命

robot 【名詞】 ロボット

cusp

MEPs will decide whether to give robots legal status as "electronic persons".

decide 【他動詞】 を決意する、決める

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

person 【名詞】 人、身体、容姿

robot 【名詞】 ロボット

status 【名詞】 地位、状況

whether 【名詞】 ～かどうか

MEPs

Designers should make sure any robots have a kill switch, which would allow functions to be shut down if necessary, the report recommends.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】 作る

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

report 【自動詞】 報告する、報道する

robot 【名詞】 ロボット

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Designers

Meanwhile users should be able to use robots "without risk or fear of physical or psychological harm", it states.

able 【形容詞】 有能な、～できる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

robot 【名詞】 ロボット

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

user 【名詞】 使用者

The report suggests that robots, bots, androids and other manifestations of artificial intelligence are poised to "unleash a new industrial revolution, which is likely to leave no stratum of society untouched".

artificial 【形容詞】 人工的な

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

intelligence 【名詞】 知能、情報

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

manifestation 【名詞】 1.明示、表明 2.兆し、現れ 3.〔政治的な〕示威行動 4.〔霊魂の〕出現

poise 【自動詞】 平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする

report 【自動詞】 報告する、報道する

revolution 【名詞】 革命

robot 【名詞】 ロボット

society 【名詞】 社会、社交界、協会

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

bots androids unleash stratum untouched

The new age of robots has the potential for "virtually unbounded prosperity" but also raises questions about the future of work and whether member states need to introduce a basic income in the light of robots taking jobs.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

income 【名詞】 収入、所得

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

prosperity 【名詞】 繁栄

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

robot 【名詞】 ロボット

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

unbounded

Robot/human relationships raise issues around privacy, human dignity (particularly in relation to care robots) and the physical safety of humans if systems fail or are hacked.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

dignity 【名詞】 尊厳、威厳

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

privacy 【名詞】 プライバジー

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

robot 【名詞】 ロボット

safety 【名詞】 安全、安全性

system 【名詞】 組織、体系

Robot/human

The report acknowledges that there is a possibility that within the space of a few decades AI could surpass human intellectual capacity.

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

capacity 【名詞】 収容能力、能力

decade 【名詞】 10年間

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

intellectual 【形容詞】 知的な

possibility 【名詞】 可能性

report 【自動詞】 報告する、報道する

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

AI

This could, if not properly prepared for, "pose a challenge to humanity's capacity to control its own creation and, consequently, perhaps also to its capacity to be in charge of its own destiny and to ensure the survival of the species".

capacity 【名詞】 収容能力、能力

challenge 【名詞】 挑戦、課題

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

destiny 【名詞】 運命

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

humanity 【名詞】 人間性

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

prepare 【他動詞】 を準備する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

consequently

It turns to science fiction, drawing on rules dreamed up by writer Isaac Asimov, for how robots should act if and when they become self-aware. The laws will be directed at the designers, producers and operators of robots as they cannot be converted into machine code.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

aware 【形容詞】 気づいて

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

convert 【他動詞】 を変える、改宗させる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

fiction 【名詞】 小説、虚構

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

machine 【名詞】 機械

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

robot 【名詞】 ロボット

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Isaac Asimov self-aware designers producers

These rules state:

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Meanwhile robotic research should respect fundamental rights and be conducted in the interests of the wellbeing of humans, the report recommends.

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

human 【名詞】 ヒト、人間

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

report 【自動詞】 報告する、報道する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

robotic 【名詞】 ロボットの、ロボットのような

wellbeing

Designers may be required to register their robots as well as providing access to the source code to investigate accidents and damage caused by bots. Designers may also be required to obtain the go-ahead for new robotic designs from a research ethics committee.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

ahead 【名詞】 前方に

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

design 【自動詞】 設計する

ethics 【名詞】 倫理

investigate 【他動詞】 を調査する

obtain 【他動詞】 を獲得する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

require 【他動詞】 を必要とする

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

robot 【名詞】 ロボット

robotic 【名詞】 ロボットの、ロボットのような

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Designers bots Designers go-ahead

The report calls for the creation of a European agency for robotics and artificial intelligence that can provide technical, ethical and regulatory expertise.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

artificial 【形容詞】 人工的な

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

ethical 【形容詞】 倫理上の

expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

intelligence 【名詞】 知能、情報

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

report 【自動詞】 報告する、報道する

robotic 【名詞】 ロボットの、ロボットのような

technical 【形容詞】 技術的な

It also suggests that in the light of numerous reports on how many jobs could be taken by AI or robots, member countries consider introducing a universal basic income for citizens provided by the state.

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

citizen 【名詞】 市民

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

country 【名詞】 国、田舎

income 【名詞】 収入、所得

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

numerous 【形容詞】 多数の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

report 【自動詞】 報告する、報道する

robot 【名詞】 ロボット

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

AI

The report also considers the ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

autonomy 【名詞】 自治

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

instruction 【名詞】 指導

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

report 【自動詞】 報告する、報道する

robot 【名詞】 ロボット

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

proportionate

"The greater a robot's learning ...原文はこちら

autonomy 【名詞】 自治

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

education 【名詞】 教育、教養

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

responsibility 【名詞】 責任

robot 【名詞】 ロボット

Producers or owners may, in ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

insurance 【名詞】 保険

owner 【名詞】 所有者、持ち主

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

require 【他動詞】 を必要とする

robot 【名詞】 ロボット

Producers

If MEPs vote in favour ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案

debate 【他動詞】 を討論する

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

government 【名詞】 政府、政治

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】 立法、法律

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

MEPs

The president-elect tells reporters alleged ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

material 【名詞】 原料、材料

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

phoney

Who's talking to the Taliban ...原文はこちら

Taliban 【名詞】 パキスタンとアフガニスタンで活動するイスラーム主義運動

Who's

Keeping the ski slopes ...原文はこちら

slope 【名詞】 坂、傾斜地、丘、ゲレンデ、傾き、傾斜、勾配

slope 【他動詞】 ～を傾斜させる、～に勾配をつける

The man who painted the ...原文はこちら

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Could a man accused in ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】 連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

grisly killings

Five infamous cases of diplomatic ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

immunity 【名詞】 免疫、免疫性

infamous 【形容詞】 悪名の高い

My nightmare with depression, anxiety ...原文はこちら

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

nightmare 【名詞】 悪夢

panic 【名詞】 恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】 うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

Why we should take a ...原文はこちら

alert 【形容詞】 油断のない、警戒した

alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

nap

The unlikely weapon against an ...原文はこちら

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

weapon 【名詞】 武器

endemic

Which actress said her career ...原文はこちら

actress 【名詞】 女優

career 【名詞】 経歴、職業

nepotism