Tigerair cancels Bali flights amid 'new requirements' from Indonesia

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

flight 【名詞】 飛行、逃走

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

Tigerair Bali

Hundreds of passengers have been stranded in Bali after Indonesia imposed "new requirements" on Tigerair flights to Australia, the airline said.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

flight 【名詞】 飛行、逃走

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

passenger 【名詞】 乗客

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

Bali Tigerair

All flights between Bali and Australia will be cancelled until at least Friday morning, Tigerair said in a statement.

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

flight 【名詞】 飛行、逃走

least 【形容詞】 最小の

statement 【名詞】 声明

Bali and Australia Tigerair

The budget carrier said Virgin Australia would operate two replacement flights from Bali on Thursday.

budget 【名詞】 予算、経費

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

flight 【名詞】 飛行、逃走

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

Virgin Australia Bali

More than one million Australians visit Indonesia each year, with most heading to popular holiday island.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

island 【名詞】 島

million 【形容詞】 百万の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

About 700 passengers were affected by the cancellations on Wednesday, while a similar number will be grounded on Thursday, the airline said.

affect 【他動詞】 に影響する

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

cancellation 【名詞】 取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

passenger 【名詞】 乗客

"We are working constructively with the Indonesian government to commence flying to Bali again as soon as possible and to work through the new requirements they have given us this week," Tigerair Australia CEO Rob Sharp said in a statement to the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

constructive 【形容詞】 建設的な

government 【名詞】 政府、政治

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

rob 【動詞】 から奪う

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

statement 【名詞】 声明

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Tigerair Australia CEO Rob Sharp commence Bali

"If the Indonesian government does not wish to honour the current agreement, we are asking them to give us a grace period so that we can continue to fly while we work through the new requirements together."

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

continue 【他動詞】 を続ける、続く

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

government 【名詞】 政府、政治

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

period 【名詞】 時期、期間

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

wish 【名詞】 望む

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

A spokesman for Indonesia's transport ministry told Reuters they suspended three chartered flights to Bali from Melbourne, Perth and Adelaide.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

flight 【名詞】 飛行、逃走

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

transport 【他動詞】 を輸送する

Perth and Adelaide Bali

"(Tigerair) did not meet the rule for chartered flights. They should not sell tickets in the territories of Indonesia," Agoes Soebagio said.

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

flight 【名詞】 飛行、逃走

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Agoes Soebagio Tigerair

Tigerair said its current cancellations were made "to provide certainty and notice to our customers", but added its five remaining flights on Friday were under review.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

cancellation 【名詞】 取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

customer 【名詞】 顧客

flight 【名詞】 飛行、逃走

make 【動詞】 作る

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Tigerair

Australian traveller Sophie Kealley said ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

flight 【名詞】 飛行、逃走

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

Sophie Kealley Bali Perth

"We went to obviously check ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

broadcast 【他動詞】 を放送する

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

flight 【名詞】 飛行、逃走

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

Australian Broadcasting Corp hadn't SMS

"We tried to get on ...原文はこちら

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

evacuate 【動詞】 避難する

flight 【名詞】 飛行、逃走

Jetstar

Other passengers told of their ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

frustration 【名詞】 欲求不満、挫折

passenger 【名詞】 乗客

Tigerair's Facebook Tigerair's

Mr Sharp said the airline ...原文はこちら

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

affect 【他動詞】 に影響する

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

passenger 【名詞】 乗客

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

refunds

Tigerair Australia is owned by ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Tigerair Australia Virgin Australia