Trump: Obamacare repeal and replace to go 'simultaneously'

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

simultaneous 【形容詞】 同時の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Obamacare

President-elect Donald Trump has said he plans to repeal and replace the Affordable Care Act (ACA) as soon as his health secretary pick is confirmed.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

secretary 【名詞】 秘書

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

President-elect Donald Trump Affordable Care Act ACA

In his first news conference since July, Mr Trump said he would submit a plan to repeal and replace the 2010 law "essentially simultaneously".

conference 【名詞】 会議

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

simultaneous 【形容詞】 同時の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Senate Republicans have started a process to repeal parts of the law, but have yet to reach a replacement plan.

Republican 【名詞】 米国共和党員

Senate 【名詞】 上院、

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

part 【名詞】 部分、役目、味方

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Senate Republicans

There seems little consensus on what would replace Obamacare.

consensus 【名詞】 意見の一致

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Obamacare

Mr Trump's remarks clash with congressional Republicans' plan to repeal the law, but delay the process to pass legislation on a substitute for up to three years.

Republican 【名詞】 米国共和党員

clash 【自動詞】 衝突する

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】 立法、法律

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

substitute 【名詞】 代理、代理人

substitute 【他動詞】 を代用する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

The president-elect said he would like to see President Barack Obama's signature healthcare law, also known as Obamacare, repealed and replaced "probably the same day, could be the same hour".

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

probable 【形容詞】 ありそうな

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

signature 【名詞】 署名

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Obamacare

He insisted his administration would have a plan in place as soon as Representative Tom Price, his nominee for Health and Human Services Secretary, is confirmed.

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

nominee 【名詞】 推薦された者、受取人、候補に指名された人、任命（推薦）された人

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

representative 【名詞】 代表者、代理人

secretary 【名詞】 秘書

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Representative Tom Price Health and Human Services Secretary

Mr Price's hearings are due to begin next week.

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

hearings

Mr Trump did not offer any details on his vision to replace the healthcare law, but argued it was "imploding" and Republicans would do "a tremendous service" for Democrats by replacing it.

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Republican 【名詞】 米国共和党員

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

vision 【名詞】 視力、想像力

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

imploding

He added his plan would be "far less expensive and far better".

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

expensive 【形容詞】 高価な

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

Republicans have already taken steps to dismantle Obamacare through a budget reconciliation bill.

Republican 【名詞】 米国共和党員

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

budget 【名詞】 予算、経費

dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

Obamacare

A procedural budget vote is scheduled for Wednesday evening or early on Thursday to set the process in motion.

budget 【名詞】 予算、経費

motion 【名詞】 運動、動作

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

procedural

If the budget resolution is passed, a committee would write repeal legislation that could come to a vote next month.

budget 【名詞】 予算、経費

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

legislation 【名詞】 立法、法律

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

"We must act quickly to ...原文はこちら

Senate 【名詞】 上院、

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

majority 【名詞】 大多数

mitch 【自動詞】 学校をサボる

quick 【形容詞】 速い、機敏な

relief 【名詞】 安心、救助

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Senate Majority Leader Mitch McConnell

However, Republicans have only a ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

chamber 【名詞】 会議所、部屋

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】 大多数

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

slender 【形容詞】 ほっそりした、わずかな

voter 【名詞】 投票者

senators

The US Chamber of Commerce, ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chamber 【名詞】 会議所、部屋

commerce 【名詞】 商業

country 【名詞】 国、田舎

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

insurance 【名詞】 保険

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

quick 【形容詞】 速い、機敏な

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

US Chamber of Commerce Obamacare

A day earlier, the Health ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

department 【名詞】 部門、局

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

history 【名詞】 歴史、経歴

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

million 【形容詞】 百万の

period 【名詞】 時期、期間

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Health and Human Services Department open-enrollment