Takata fined $1bn in US over exploding airbag scandal

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

explode 【動詞】 爆発する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Takata airbag

Japanese car parts maker Takata has agreed to pay $1bn (£820m) in penalties in the US for concealing dangerous defects in its exploding airbags.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

conceal 【動詞】 を隠す、秘密にする

dangerous 【形容詞】 危険な

defect 【名詞】 欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

explode 【動詞】 爆発する

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

penalty 【名詞】 罰

Takata airbags

The firm also pleaded guilty to a single criminal charge, the company and the US Justice Department said.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】 会社、仲間

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

department 【名詞】 部門、局

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

guilty 【形容詞】 有罪の

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

US Justice Department

Takata will pay a $25m fine, $125m to people injured by the airbags and $850m to carmakers that used them.

carmaker 【名詞】 自動車メーカー

injure 【他動詞】 を傷つける

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Takata airbags

The faulty airbags have been linked to at least a dozen deaths and more than 100 injuries worldwide.

death 【名詞】 死

dozen 【null】 ダース

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

least 【形容詞】 最小の

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

airbags

Most major carmakers have been affected by the fault, with about 100 million Takata airbags recalled globally.

affect 【他動詞】 に影響する

carmaker 【名詞】 自動車メーカー

fault 【名詞】 欠点、責任

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

million 【形容詞】 百万の

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Takata airbags

The company's chief executive, Shigehisa Takada, said: "Takata deeply regrets the circumstances that have led to this situation and remains fully committed to being part of the solution."

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

circumstance 【名詞】 事情、環境

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

company 【名詞】 会社、仲間

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

executive 【名詞】 重役

fully 【名詞】 十分に

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】 部分、役目、味方

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

situation 【null】 位置、状況

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

Shigehisa Takada Takata

Takata has previously acknowledged some of its airbag inflators expanded with too much force and sprayed metal shrapnel into cars.

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

metal 【名詞】 金属

previous 【形容詞】 前の、先の

shrapnel 【名詞】 爆弾の金属片、銃弾の破片、榴散弾 1.コイン、硬貨、小銭

Takata airbag inflators sprayed

"For more than a decade, Takata repeatedly and systematically falsified critical test data related to the safety of its products, putting profits and production schedules ahead of safety," said Andrew Weissmann, head of the Justice Department's fraud section.

ahead 【名詞】 前方に

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

data 【名詞】 データ

decade 【名詞】 10年間

department 【名詞】 部門、局

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

product 【名詞】 産物、製品

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

repeatedly 【副詞】 繰り返し

safety 【名詞】 安全、安全性

schedule 【名詞】 予定、時間表

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

systematically 【副詞】 体系的に、系統的に

Andrew Weissmann Justice Department's Takata falsified

"I offer my deepest sympathies to the families and friends of those who died and to those who were injured as a result of the Takata Corporation's failure to fulfil its obligation to ensure the safety of its airbag systems," said Calvin L Scovel, inspector general of the US Department of Transportation.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

corporation 【名詞】 法人

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

department 【名詞】 部門、局

die 【動詞】 死ぬ

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

injure 【他動詞】 を傷つける

inspect 【他動詞】 を調査する

obligation 【名詞】 義務、恩義

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

safety 【名詞】 安全、安全性

sympathy 【名詞】 同情、共感

system 【名詞】 組織、体系

transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関

Takata Corporation's Calvin L Scovel US Department of Transportation airbag

Three former Takata executives were also charged by the US authorities on Friday for their part in the scandal.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

executive 【名詞】 重役

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

part 【名詞】 部分、役目、味方

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Takata

The charges for conspiracy and ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conspiracy 【名詞】 陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

wire 【名詞】 針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Shinichi Tanaka Hideo Nakajima and Tsuneo Chikaraishi

All three were long-serving executives ...原文はこちら

executive 【名詞】 重役

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

long-serving Takata

Arrest warrants have also been ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

although 【名詞】 ～だけれども

appear 【他動詞】 現れる

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attorney 【名詞】 弁護士

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

executive 【名詞】 重役

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】 事務所、仕事

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

US Attorney's Office in Detroit defendants

Earlier on Friday Takata shares ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

report 【自動詞】 報告する、報道する

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Friday Takata regulators

It has not disclosed the ...原文はこちら

bankruptcy 【名詞】 倒産

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

disclose 【他動詞】 をあばく

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

report 【自動詞】 報告する、報道する

restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む