US boot brand recalls shoe that leaves swastika imprints

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

swastika imprints

A California shoe company has recalled a boot after a customer discovered the sole left tiny swastika prints behind.

California 【名詞】 カリフォルニア

company 【名詞】 会社、仲間

customer 【名詞】 顧客

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

print 【名詞】 印刷、跡

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】 〔靴などに〕～に底をつける

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

swastika

The boot went viral after a Reddit user posted a picture showing the shoe's tread and its swastika imprints.

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

tread 【名詞】 足音、足取り、踏台、踏板、靴底、タイヤの溝型、トレッド、輪距（左右ホイールの距離）

tread 【動詞】 踏む、歩く～を歩く、歩いて行く

viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

user 【名詞】 使用者

Reddit swastika imprints

Conal International Trading Co, the City of Industry company that manufactures the boot, has since issued a public apology and pulled the shoe.

City 【名詞】 市

apology 【名詞】 謝罪

company 【名詞】 会社、仲間

industry 【名詞】 産業、勤勉

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

manufacture 【名詞】 製造、製品

manufacture 【他動詞】 を製造する

public 【形容詞】 公共の、公開の

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Conal International Trading Co City of Industry

The company said it was "no way intentional" and an "obvious mistake" made by manufacturers in China.

company 【名詞】 会社、仲間

intentional 【形容詞】 意図的な、故意による、計画的な

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

manufacturers

"We will not be selling any of our boots with the misprint to anyone," the company said in a statement.

company 【名詞】 会社、仲間

statement 【名詞】 声明

misprint

"We would never create a design to promote hate. We don't promote hate at our company."

company 【名詞】 会社、仲間

create 【他動詞】 を創造する

design 【自動詞】 設計する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

The Reddit user's post has been viewed more than two million times, sending social media into a flurry.

flurry 【名詞】 株価の一時的波乱、突然の混乱

million 【形容詞】 百万の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

user 【名詞】 使用者

Reddit

"There was an angle I didn't get to see when ordering my new work boots," the Reddit user wrote.

angle 【名詞】 角(度)、見方

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】 使用者

Reddit

"The soles don't look that much like swastikas, but the prints are unmistakable," a Reddit user wrote. "And whoever made the soles would have understood that."

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

print 【名詞】 印刷、跡

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】 〔靴などに〕～に底をつける

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

user 【名詞】 使用者

swastikas unmistakable Reddit

Amazon, where the Polar Fox military combat boots were sold before the company pulled the listing, was inundated with reviews cracking Nazi jokes, calling the boot "heily recommended" and rating the pair a "nein out of 10".

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

company 【名詞】 会社、仲間

inundate 【他動詞】 ～に殺到する、充満させる、水浸しにする、はんらんさせる

joke 【名詞】 冗談

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pair 【名詞】 一対、夫婦

polar 【形容詞】 1.極の、極地の、磁極の、極性の 2.正反対の 3.イオン化できる、イオン化した

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Polar Fox cracking Nazi heily nein

Another Amazon user quipped: "Good for marching into Poland, but not so good for much else".

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド

user 【名詞】 使用者

Another Amazon quipped

The listing was removed from Amazon on Thursday.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

The boots also gained the attention of the popular neo-Nazi website, Daily Stormer, where they were called a "must have", the Washington Post reported.

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

attention 【名詞】 注意

daily 【形容詞】 毎日の

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

website 【名詞】 ウェブサイト

Daily Stormer Washington Post neo-Nazi

German weekly magazine Stern also pointed out the boot's name, Polar Fox, shares a name with a World War Two military operation.

magazine 【名詞】 雑誌

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】 手術、操作、運転

polar 【形容詞】 1.極の、極地の、磁極の、極性の 2.正反対の 3.イオン化できる、イオン化した

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

stern 【形容詞】 厳格な、厳しい

war 【自動詞】 戦う、争う

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

Polar Fox World War Two

Polarfuchs, or Polar Fox, was ...原文はこちら

Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

capture 【他動詞】 を捕らえる

operation 【名詞】 手術、操作、運転

polar 【形容詞】 1.極の、極地の、磁極の、極性の 2.正反対の 3.イオン化できる、イオン化した

soldier 【名詞】 兵士、軍人

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Polar Fox German and Finnish Polarfuchs Salla

The US Congress approves a ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

congress 【名詞】 (米国の）議会

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

US Congress demolishing Obamacare

Cubans waiting in Mexico fall ...原文はこちら

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

residency

Pictures of Maila and Sasha ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Pictures of Maila and Sasha Obama

How polar bases went from ...原文はこちら

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】 基礎

polar 【形容詞】 1.極の、極地の、磁極の、極性の 2.正反対の 3.イオン化できる、イオン化した

wooden 【形容詞】 木製の

huts sci-fi

Record-breakers, underdogs and players to ...原文はこちら

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

underdog 【名詞】 1.負けそうな人、敗北者、負け犬 2.犠牲者

Record-breakers

Should drink-drivers be punished like ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

drink-drivers murderers rapists

Which quiz programme counts the ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

The Bush sisters' letter to ...原文はこちら

bush 【名詞】 かん木、やぶ

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Sasha and Malia Obama

How to stop parents aborting ...原文はこちら

aborting

A history in ...原文はこちら

history 【名詞】 歴史、経歴

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する