Trump's 'Russian dossier' – what we know and what we don't

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

dossier

The latest - and perhaps most headline-grabbing - source of tension between Donald Trump and the US intelligence community is an unverified report, apparently compiled by a private intelligence firm, claiming Russia has gathered compromising data about the president-elect.

Russia 【名詞】 ロシア

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

data 【名詞】 データ

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

intelligence 【名詞】 知能、情報

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

private 【形容詞】 個人的な、私的な

report 【自動詞】 報告する、報道する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

tension 【名詞】 緊張

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

headline-grabbing unverified

Those claims raise far more questions than they answer. Here is a summary of what we know so far.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

summary 【名詞】 要約

It has been widely attributed to Christopher Steele, a retired British intelligence officer.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

intelligence 【名詞】 知能、情報

officer 【名詞】 将校、役人

retire 【自動詞】 退職する、退く

widely 【名詞】 広く

Christopher Steele

Mr Steele, who runs a London-based intelligence firm, was reportedly hired by anti-Trump Republicans to investigate Mr Trump's ties to Russia during the battle for the party's presidential nomination. In the general election campaign the research was funded by an anonymous Democratic donor.

Republican 【名詞】 米国共和党員

Russia 【名詞】 ロシア

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

democratic 【形容詞】 民主主義の

donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

election 【名詞】 選挙

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

hire 【動詞】 雇う、賃借りする

intelligence 【名詞】 知能、情報

investigate 【他動詞】 を調査する

nomination 【名詞】 指名・推薦、任命、指定

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump Republicans Steele London-based anti-Trump

But since Mr Steele has been in hiding since the report surfaced on Tuesday, there is no confirmation that he is the author.

author 【名詞】 著者、作家

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

Steele

It consists of a series of memos dated from June to December, and said to be based on information from members of the Russian intelligence community.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consist 【他動詞】 ～から成る、～にある

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

information 【名詞】 情報、案内

intelligence 【名詞】 知能、情報

series 【名詞】 シリーズ、連続

memos

It claims that Russian officials have cultivated Mr Trump for at least five years to encourage splits within the Western alliance, and shared intelligence information with him.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

alliance 【名詞】 同盟、協力

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

cultivate 【動詞】 を耕す、を修養する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

information 【名詞】 情報、案内

intelligence 【名詞】 知能、情報

least 【形容詞】 最小の

official 【名詞】 公務員、役人

share 【他動詞】 を共有する

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Most startlingly, it alleges that Russia has managed to compromise Mr Trump and is in a position to blackmail him. It says Russia's FSB agency has footage of the president-elect using prostitutes at the Ritz-Carlton hotel in Moscow.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russia 【名詞】 ロシア

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

footage 【名詞】 映像

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Russia's FSB startlingly blackmail prostitutes Ritz-Carlton

CNN reported its existence on 10 January, and the Buzzfeed website published it in full.

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

existence 【名詞】 存在、実在

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

website 【名詞】 ウェブサイト

Buzzfeed

Since the report was published, Mr Trump has denounced it as "false and fictitious" and "made up, phony facts". Russian officials have also dismissed it as "pulp fiction".

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

fact 【名詞】 事実、真実

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

fiction 【名詞】 小説、虚構

make 【動詞】 作る

official 【名詞】 公務員、役人

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

fictitious phony pulp

All major media outlets have ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

election 【名詞】 選挙

include 【他動詞】 を含む

major 【形容詞】 主要な、大多数の

outlet 【名詞】 はけ口

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

several 【形容詞】 数個の

story 【名詞】 物語、階

stress 【他動詞】 を強調する

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

unable 【名詞】 ～できない

verify 【他動詞】 を立証する

unsubstantiated

Newsweek says it "contains lots ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

contain 【動詞】 を含む、収容する

error 【名詞】 誤り、過失

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

misspell 【他動詞】 ～のスペルを間違う

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

Newsweek Kremlin-related gossip factual

However, the reports were considered ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

credible 【他動詞】 信用できる

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

intelligence 【名詞】 知能、情報

president 【名詞】 大統領、学長、社長

report 【自動詞】 報告する、報道する

summary 【名詞】 要約

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Barack Obama and President-elect Trump two-page

US Director of National Intelligence ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】 を否定する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

intelligence 【名詞】 知能、情報

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

mere 【形容詞】 ほんの、単なる

merely 【名詞】 ただ単に

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

suggestion 【名詞】 提案、示唆

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

US Director of National Intelligence James Clapper