Kamiyah Mobley: 'Tears of joy' for stolen baby's family

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

tear 【動詞】 を引き裂く

Kamiyah Mobley

The grandmother of a girl stolen more than 18 years ago as a newborn baby has described her "tears of joy" at discovering that she is alive and well.

alive 【他動詞】 生きている

describe 【他動詞】 を描写する

newborn 【名詞】 新生の

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

tear 【動詞】 を引き裂く

Velma Aiken told the BBC it was a good feeling to know that Kamiyah Mobley was "all right and looking good".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

feeling 【名詞】 感覚、気分

Velma Aiken Kamiyah Mobley

Ms Mobley was abducted in July 1998 from a hospital in Jacksonville, in the US state of Florida.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Mobley Jacksonville Florida

DNA tests confirmed her identity. The woman she thought was her mother was charged with kidnapping.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

kidnap 【動詞】 誘拐する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

The Jacksonville Sheriff's Office said Ms Mobley appeared in good health, a "normal 18-year-old woman".

appear 【他動詞】 現れる

normal 【形容詞】 標準の、正常な

office 【名詞】 事務所、仕事

Jacksonville Sheriff's Office Sheriff's Mobley

The office said it had acted on 2,500 tips since the abduction and received one last year to @MissingKids that eventually broke the case.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

case 【名詞】 容器、場合、事件

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

office 【名詞】 事務所、仕事

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

abduction

It showed the original composite images released at the time of the kidnapping, along with a photograph of Gloria Williams, 51, who was arrested on Friday morning at her home in Walterboro, South Carolina, 200 miles (300km) from Jacksonville.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

composite 【形容詞】 合成物の、混合物の、複合材料の、合成写真の、合成画像の、〈植物〉キク科の

composite 【名詞】 合成物、混合物、複合材料、合成写真、合成画像

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

kidnap 【動詞】 誘拐する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Gloria Williams South Carolina Walterboro Jacksonville

Ms Aiken said the family had a conversation with her granddaughter, in which they introduced themselves and Ms Mobley said she would go to see them.

conversation 【名詞】 会話

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

Aiken granddaughter Mobley

"All I know are tears of joy and happiness and a good feeling, knowing that she's all right and looking good," Ms Aiken said.

feeling 【名詞】 感覚、気分

tear 【動詞】 を引き裂く

All I Aiken

The grandmother added that she always felt that her granddaughter was alive and that whoever she was with was taking care of her.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

alive 【他動詞】 生きている

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

granddaughter

"We just kept praying, hoping and believing," she said.

believe 【他動詞】 を信じる

pray 【他動詞】 祈る

The baby was only eight hours old when she was taken by a woman posing as a health care worker at the University Medical Center, now known as UF Health Jacksonville.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

medical 【形容詞】 医学の

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

university 【名詞】 大学

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

University Medical Center UF Health Jacksonville

The woman told Kamiyah's mother, Shanara, that her baby had a fever and needed to be checked. She took the baby out of the room and disappeared.

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

disappear 【他動詞】 見えなくなる

fever 【名詞】 熱、熱狂

room 【名詞】 部屋、空間、余地

Kamiyah's Shanara

The case brought significant media ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

case 【名詞】 容器、場合、事件

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

Shanara

Social media users rally round ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】 活動家、運動家

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

user 【名詞】 使用者

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Conversations with notorious hacker targeted ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conversation 【名詞】 会話

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

notorious 【名詞】 悪名高い

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

What do you do when ...原文はこちら

porn

Singapore's all-conquering Paralympian ...原文はこちら

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

conquer 【他動詞】 を征服する、勝つ、勝ち取る、得る、（異性を）射止める

all-conquering Paralympian

Canada's new immigration minister is ...原文はこちら

Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

minister 【名詞】 大臣、牧師

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Disabled Syrian man helps German ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

effort 【名詞】 努力

Disabled Syrian integration

Pictures of Malia and Sasha ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Pictures of Malia and Sasha Obama

Why might you prefer to ...原文はこちら

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Cubans waiting in Mexico fall ...原文はこちら

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

residency

Record-breakers, underdogs and players to ...原文はこちら

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

underdog 【名詞】 1.負けそうな人、敗北者、負け犬 2.犠牲者

Record-breakers