How BlaBlaCar created a global transport network

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

transport 【他動詞】 を輸送する

BlaBlaCar

A rail strike is a strange time to realise that your start-up is going to be a success but that was the moment that the founders of BlaBlaCar knew that their company was going to take off.

company 【名詞】 会社、仲間

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

moment 【名詞】 瞬間、重要

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

start-up BlaBlaCar

BlaBlaCar is the French online ride-sharing company that pairs people travelling between cities with drivers who have empty seats in their car.

company 【名詞】 会社、仲間

empty 【形容詞】 からの、むなしい

online 【名詞】 オンライン

pair 【名詞】 一対、夫婦

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

share 【他動詞】 を共有する

BlaBlaCar ride-sharing

When it was set up in 2006, founders Nicolas Brusson and Frederic Mazzella found it difficult to persuade customers or investors of the idea.

customer 【名詞】 顧客

difficult 【形容詞】 難しい

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

investor 【名詞】 投資家

persuade 【他動詞】 を説得する

Nicolas Brusson and Frederic Mazzella

"People thought we were crazy. At the beginning they would say, 'it's interesting but you're doing hitchhiking online and no-one's going to do that,'" Mr Brusson says.

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

online 【名詞】 オンライン

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

hitchhiking no-one's Brusson

The popularity and success of BlaBlaCar today is likely to make any investor who turned them down 10 years ago cry into their cornflakes. Mr Brusson confirms to the BBC that the latest round of funding values the company at more than £1.2bn ($1.5bn; €1.4bn).

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

company 【名詞】 会社、仲間

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investor 【名詞】 投資家

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

make 【動詞】 作る

popularity 【名詞】 人気

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

BlaBlaCar cornflakes Brusson

The company makes its money by taking a percentage of the cost of the journeys taken by its 35 million members in 22 countries. It says four million people use BlaBlaCar every month.

company 【名詞】 会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】 国、田舎

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】 作る

million 【形容詞】 百万の

percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率

BlaBlaCar

The company's big break came in 2007 when the French train network was shut down by a strike and passengers were looking for alternative ways of travelling.

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

company 【名詞】 会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

passenger 【名詞】 乗客

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

BlaBlaCar saw a massive boost, not only in its usage but also to its profile as media companies lined up to cover the strike-busting solution.

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

company 【名詞】 会社、仲間

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

usage 【名詞】 使用法、慣例

BlaBlaCar strike-busting

"It was the first time I realised it was very useful," Mr Brusson says. "After this spike the passenger numbers went down but to a much higher level than before, a lot of people came back."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

passenger 【名詞】 乗客

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

Brusson

Today one in five adults in France are members of BlaBlaCar.

adult 【名詞】 おとな、成人

BlaBlaCar

"We didn't wait to be successful in one market before moving into another," Mr Brusson says. "If we were going to work in France we could work across Europe."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Brusson

In 2009 it went into Spain, while a year later an explosion of ash from a volcano on Iceland's Eyjafjallajokull glacier grounded planes across Europe, giving BlaBlaCar the second "fortunate, unfortunate" event, which boosted its popularity again.

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

ash 【名詞】 灰

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

event 【名詞】 事件、行事、種目

explosion 【名詞】 爆発

fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな

glacier 【名詞】 氷河

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

popularity 【名詞】 人気

unfortunate 【形容詞】 不運な

volcano 【名詞】 火山

Iceland's Eyjafjallajokull BlaBlaCar

The company began to grow across Europe, either by moving in or acquiring competitors.

acquire 【他動詞】 を獲得する

company 【名詞】 会社、仲間

competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

"We are a French company," says Cyrielle Callot, Blablacar's head of growth, "but our main language is English."

company 【名詞】 会社、仲間

growth 【名詞】 成長、発展、増加

language 【名詞】 言語、言葉

main 【形容詞】 主な

Cyrielle Callot Blablacar's

It has an office in London but the main hub is in the very chic "#Cloud" building in Paris - BlaBlaCar takes up the first three floors, while Facebook is a close neighbour.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

main 【形容詞】 主な

office 【名詞】 事務所、仕事

chic BlaBlaCar

These two offices link up a global staff of 550 employees who stretch across Europe from Portugal to Russia, the Ukraine and Turkey, and since 2014 they have expanded into India, Brazil and Mexico.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

India 【名詞】 〈地名〉インド

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

Russia 【名詞】 ロシア

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

employee 【名詞】 従業員、使用人

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

office 【名詞】 事務所、仕事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

Ukraine and Turkey Brazil and Mexico

Some countries have taken off more than others, Russia and India in particular have seen what the company describes as "phenomenal growth", the UK has reportedly seen slower growth.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Russia 【名詞】 ロシア

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

describe 【他動詞】 を描写する

growth 【名詞】 成長、発展、増加

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

phenomenal 【名詞】 1.（自然）現象の、（自然）現象に関する 2.驚くべき、驚異的な、目を見張るような

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

Russia and India

One evening in Paris we watched as three female BlaBlaCar passengers got into the cars of drivers they had never met.

female 【形容詞】 女性の

passenger 【名詞】 乗客

BlaBlaCar

"I always choose a driver who has his picture on the site and good reviews from former travellers," says one of the women, Lucienne Nault.

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

site 【名詞】 用地

Lucienne Nault travellers

Ms Nault had just been dropped off in Paris having travelled from Brussels, and was waiting for her second BlaBlaCar driver to pick her up on her way home to the Loire Valley.

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

valley 【名詞】 谷、流域

Loire Valley Nault BlaBlaCar

"I make sure when I travel there are always other passengers," she says. "After all, in a train one sits next to perfect strangers."

make 【動詞】 作る

passenger 【名詞】 乗客

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Jessica Ekholm, research director for Gartner, the information technology research company, sees the trust issue as one of the company's biggest ongoing challenges.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

company 【名詞】 会社、仲間

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

information 【名詞】 情報、案内

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】 継続、進行

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

technology 【名詞】 科学技術

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Jessica Ekholm Gartner

"Trust is paramount," she says. "You need to know who's driving you. Is this a good driver? They have their scoring, but can you really trust it? Can you trust the people who have recommended them? Who else is going to be travelling in the car?"

paramount 【形容詞】 最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

who's

"We collect a lot of information," says BlaBla Car's Cyrielle Callot in response.

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

information 【名詞】 情報、案内

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

response 【名詞】 応答

BlaBla Car's Cyrielle Callot

"Name, age, gender, profession. More ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

gender 【名詞】 性、性の差

passenger 【名詞】 乗客

peer 【名詞】 対等の人、貴族

person 【名詞】 人、身体、容姿

profession 【名詞】 専門職、公言

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

Facebook Connect Ladies Only peer-to-peer ratings Blablacar

BlaBlaCar hopes to avoid many ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

avoid 【他動詞】 を避ける

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

BlaBlaCar ride-hailing Uber BlaBlaCar

They do not have to ...原文はこちら

insurance 【名詞】 保険

make 【動詞】 作る

passenger 【名詞】 乗客

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

technical 【形容詞】 技術的な

Mr Brusson says that companies ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】 会社、仲間

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

consumer 【名詞】 消費者

economy 【名詞】 経済、節約

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【他動詞】 を共有する

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

Uber and Airbnb Brusson ethos

He claims that the "global ...原文はこちら

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】 国、田舎

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

insight 【名詞】 洞察

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

per 【名詞】 毎

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

transport 【他動詞】 を輸送する

BlaBlaCar occupancy

"The biggest mode of travel ...原文はこちら

absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

available 【他動詞】 利用できる

company 【名詞】 会社、仲間

empty 【形容詞】 からの、むなしい

fact 【名詞】 事実、真実

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

quarter 【名詞】 4分の1

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

three-quarters

The US president-elect stirs concern ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】 大統領、学長、社長

stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Will Finland's basic income trial ...原文はこちら

Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

income 【名詞】 収入、所得

jobless 【形容詞】 仕事のない、失業者の

trial 【名詞】 試み、裁判

Can you be deleted from ...原文はこちら

delete 【他動詞】 ～を消去する、削除する、抹消する

How one firm started a ...原文はこちら

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

transport 【他動詞】 を輸送する

How Ethiopia is taxing vehicles ...原文はこちら

Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

vehicle 【名詞】 乗り物

Five things Trump and Trudeau ...原文はこちら

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

thing 【名詞】 物、物事

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump and Trudeau

How disaster gave one man ...原文はこちら

disaster 【名詞】 災害、惨事

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

Using fruit to explain how ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

A 22-year-old with cancer reflects ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

Obamacare

The city where you can't ...原文はこちら

escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

smog